It'll turn out alright :namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
잘 될 거야
우리 나라 사람들은 기본 기질이 낙천적임에도 불구하고 고난의 역사를 겪어와 부정적으로 예측하는 측면이 많은 것 같다. 그러나, 요즘처럼 인터넷 시대에 대한 빠른 적응과 남북 정상회담 등 흐뭇한 일이 많은 것을 보면 앞날에 대해 밝은 전망을 가질 법하다. 마치 전세계인이 우리를 향해 "It'll turn out alright!" 라고 외치는 느낌이다.
A: I can't believe that she's going to die.
B: Yes, it's just so terribly sad.
A: But she just had a baby.
B: I know, and after finally finding her true love.
A: And her parents dying in that plane crash.
B: I'm sure it'll turn out alright in the end, after all it is a Hollywood movie.
A: 그녀가 죽을 거라니 믿을 수가 없어.
B: 그래, 너무 비참할 정도로 슬퍼.
A: 근데 막 아이도 낳았잖아.
B: 그래, 그리고 마침내 진정한 사랑을 찾은 뒤 아냐.
A: 부모님도 비행기 사고로 돌아가셨잖아.
B: 결국에는 분명히 잘 될 거야, 결국 할리우드 영화는 다 그렇잖아.
Key words
* terribly : 지독하게, 몹시.
* crash : 추락, 파괴.
* turn out : (결과) ∼이 되다.
* after all : 아무튼, 어쨌든.
조회 : 1,481
