|
That's tough!
그것 참 안됐네!
A: Hey Joe! How are you?
B: I'm fine Tom, thanks. Is your day going better than the last time I talked to you?
A: I would like to think so, but it isn't. Remember the exam I wrote yesterday?
Well, I didn't do very well. And, since we lost our game the other day,
we won't be going to the finals.
B: I'm sorry to hear that. That's tough!
A: It is, but I think the exam I wrote today went better.
B: I hope so, you deserve a break!
A: Thanks, Joe, you're a real pal!
A: 안녕 조! 어떻게 지냈어?
B: 잘 지냈어 탐, 고마워. 지난번 만났을 때보다 상황이 더 낳아지고 있는 거야?
A: 그렇게 생각하고 싶은데, 실은 그렇지 않아. 내가 어제 본 시험 알지?
음, 잘 보지 못했어. 그리고, 며칠 전 경기에 져서 결승전에 못 나가게 됐어.
B: 안 좋은 소식이네, 그거 정말 안됐다.
A: 그래, 근데 오늘 본 시험은 좀 나아진 것 같아.
B: 그랬으면 좋겠네, 좀 쉬어야겠네!
A: 고마워, 조, 네가 진짜 친구인 것 같다.
Key words
* lose : (게임에) 지다.
* final : the final round, 결승.
* deserve : 할 만하다.
* break : 잠깐의 휴식, 휴가.
* pal : 친구, 동무.
|
조회 : 1,586
