엠피쓰리코리아넷 :: 영어듣기 학습자료 전문 다운로드 사이트  |  회원 게시판

영어 참고자료(무료)

각종자료/유튜브

간단한 회화

기초영어회화

영어 숙어

--------------------

회원게시판

영어듣기 MP3다운로드 안내 : 당사이트의 자료를 다운받기 위해서는 아래와 같이 회원가입후 먼저 포인트를 원하는 이용기간 만큼 유료 충전 하신후 충전한 포인트로 이용기간을 구입하시면 1년동안 사이트의 모든 자료를 무제한 다운받으실 수 있습니다.
1) 회원가입 => 2) 포인트충전(신용카드,핸드폰) => 3) 충전한 포인트로 이용기간 구입
 
작성일 : 09-05-11 03:37
[초중급뉴스] [뉴스듣기] 테러위험으로부터의 탑승안전
 글쓴이 : mp3korea
조회 : 1,632  
   news.mp3 (3.1M) [176] DATE : 2009-05-11 03:37:16

Swedish Pilot Refuses Arabs on Flight
스웨덴 조종사, 아랍인 승객 탑승 거부
 
STOCKHOLM, Sweden (AP) -- A pilot refused to fly three men of Arab ancestry -- two of them Swedish citizens -- and forced them to leave his plane even after they were cleared by police, authorities said Sunday.
   
한 (여객기) 조종사가 아랍계 남자 승객 3명- 이중 2명은 스웨덴 시민- 의 탑승을 거부하고 경찰의 확인과정이 끝난 후에도 이들이 자신의 여객기에서 내리도록 강요했다고 당국이 14일 밝혔다.

The men had bought tickets a day earlier for the Premiair flight Saturday from Stockholm to Las Palmas, Spain.   

이들은 하루전인 13일에 스톡홀름에서 스페인의 라스팔마스로 향하는 프레미에어 항공편 탑승권을 샀다. 

" Everything went well when we checked in. But after we sat down in the plane, the cabin crew told us that the captain wanted to talk,'' Ismail Fouda said by telephone.  

이스마일 파아다는 전화통화에서 "체크인을 할 때 모든 일이 순조로웠다. 그러나 우리가 여객기 좌석에 앉자 기장이 이야기를 나누고자 한다고 승무원이 우리에게 전했다"고 말했다. 
 
Police checked their passports and also ran a computer check while the men waited in the plane. 

경찰은 이들이 여객기 안에서 대기하고 있는 동안 이들의 여권을 조사하고 (이들의 신원에 대해) 컴퓨터 체크도 했다

" We judged that they were not a threat and told the captain,'' said Arlanda International Airport police officer Barry Gunnarsson. " But the captain is king.''   

알란다 국제공항 경찰관인 배리 군나르손은 "우리는 이들이 위협이 되지 않는다고 판단해 기장에게 그렇게 통고했다"고 밝혔다. "그러나 기장이 왕이다."

Fouda, who was born in Egypt but is a Swedish citizen, said he was convinced their Arab ethnicity was the reason. He and the two others filed a police complaint against tour operator Ving.

이집트 태생으로 스웨덴 시민인 파우다는 그들이 아랍 민족이기 때문에 그런 일을 겪었다고 확신한다고 말했다. 그는 다른 두 사람과 함께 관광업체인 빙을 경찰에 고발했다.

The other men, who are friends and colleagues of Fouda, were born in Iraq. One is a Swedish citizen, and none of the three are involved with political groups, Fouda said.

파우다의 친구이자 동료인 다른 두 사람은 이라크 태생이었다. 이중 한사람은 스웨덴 시민인데, 파우다는 세 사람 중 그 누구도 정치단체에 관여하지 않는다고 말했다.

A spokesman for Premiair, which is owned by Airtours Plc of Britain, said: " The men acted nervous and refused to sit down when asked by the cabin crew, so many passengers got unsettled.''  

영국 에어투어즈사 소유인 프레미에어(항공사)의 한 대변인은 "이들이 안절부절하는 모습을 보이고 승무원이 착석하라고 했을 때도 자리에 앉지 않아 많은 승객들이 불안해했다"고 밝혔다.

The three men received their money and luggage back after several hours and said they would try again to fly to Spain on Tuesday after filing a complaint with discrimination officials in Stockholm. 

세 사람은 몇 시간 뒤 항공료를 환불받고 짐을 되찾은 다음, 스톡홀름에서 차별담당관에 이의를 제기한 뒤 16일에 다시 스페인 행 여객기에 탑승할 것이라고 말했다.

 

 


 
 

전체등록자료 : 1,511 건
1511 [필수단어자막] 필수단어 암기파일 42회 [자막재생 포함] 241-250 조회수: 8557
1510 [필수단어자막] 필수단어 암기파일 41회 [자막재생 포함] 231~240 조회수: 4048
1509 [필수단어자막] 필수단어 암기파일 40회 [자막재생 포함] 221~230 조회수: 4053
1508 [필수단어자막] 필수단어 암기파일 39회 [자막재생 포함] 211~220 조회수: 3764
1507 [필수단어자막] 필수단어 암기파일 38회 [자막재생 포함] 201~210 조회수: 4085
1506 [필수단어자막] 필수단어 암기파일 37회 [자막재생 포함] 조회수: 4078
1505 [필수단어자막] 필수단어 암기파일 36회 [자막재생 포함] 조회수: 3862
1504 [필수단어자막] 필수단어 암기파일 35회 [자막재생 포함] 조회수: 3802
1503 [필수단어자막] 필수단어 암기파일 34회 [자막재생 포함] 조회수: 5653
1502 [회화] 영어회화 - not particularly. 꼭 그렇지도 않아 조회수: 9667
1501 [회화] 영어회화강좌 - Make good time 시간을 아끼다, 빨리하다. 조회수: 3441
1500 [비즈회화] 비지니스회화 Please tell me how to~ 어떻게 하는지 말씀해주세요 조회수: 3406
1499 [초중급뉴스] 뉴스청취 slips in annual reliability survey 조회수: 4182
1498 [초중급뉴스] 뉴스청취 Adaptability key to getting ahead 조회수: 2552
1497 [비즈회화] 비지니스 회화 Input the data into the computer 조회수: 2575
1496 [전화영어] [전화영어회화] 가능하면 빨리 만납시다. I really need to see you as soo… 조회수: 2989
1495 [회화] Work like a horse 열심히 일하다. (말에 비유함) 조회수: 2832
1494 [비즈회화] A jacket and tie are required for the Lunch. 점심식사에 정장을 입고 가… 조회수: 2420
1493 [초중급뉴스] 비지니스 뉴스청취 Worldwide sales of semiconductors 조회수: 2907
1492 [초중급뉴스] Where do you grow from there. 성장에 대한 야망 조회수: 1606
1491 [비즈회화] What makes someone/something tick? - 무엇이 동기가 되고 있나? 조회수: 1420
1490 [초중급뉴스] Internet confidence measurement up 조회수: 1435
1489 [통문장자막] [자막재생] 통문장 암기파일 102회 Two years of military service is comp… 조회수: 3588
1488 [회화] 회화 Loosen up - 긴장하지 마세요 조회수: 2071
1487 [회화] 영어회화강좌 Hit a snag - 난관에 봉착하다, 어려움에 직면하다 조회수: 2180
1486 [회화] 영어회화 강좌 - Have free time 시간적 여유가 있습니다. 조회수: 1860
1485 [초중급뉴스] 뉴스청취 - 휴대폰 보급율에 관하여. in major cities now has a cellphone 조회수: 1940
1484 [회화] 영어회화 강좌 - Life in the fast lane 바쁘게 살아가다 조회수: 1836
1483 [필수단어자막] 필수단어 암기파일 33회 [자막재생 포함] 조회수: 2212
1482 [중상급뉴스] 뉴스청취 Allows content providers to identify and label their Web site… 조회수: 2560
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음  맨끝
and or

MP3KOREA.NET
엠피쓰리코리아넷

Allright Reserved (C) mp3korea.net Since 2004. Webmaster: mp3korea골뱅이mp3korea.net
회사명:나인정보. 주소:서울시 강북구 수유동 486-164. 사업자등록:110-02-65323. 통신판매업: 종로12316호
개인정보 취급방침 / 이용 약관 / 개인정보관리책임:이재오. 대표전화:0505-780-7070. 팩스:0505-780-7071