Computer games are a health hazard: Doctors ÄÄÇ»ÅÍ °ÔÀÓÀÌ °Ç° ÇØÄ£´Ù°í ÀÇ»çµé ¹àÇô
Computer games with vibrating hand-held control devices should carry health warnings because they can cause damage to hands, British doctors said on Friday.
The doctors think parents and children should be aware of potential health problems that could be caused by prolonged use of the devices.
¼ÒÇü Áøµ¿ ÅëÁ¦ ÀåÄ¡·Î ÄÄÇ»ÅÍ °ÔÀÓÀ» ÇÏ¸é ¼ÕÀÇ °Ç°À» ÇØÄ¥ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ °æ°í¸¦ ¼ö¹ÝÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¿µ±¹ ÀÇ»çµéÀÌ ±Ý¿äÀÏ ¹àÇû´Ù.
ÀÇ»çµéÀº, ÀÌ ÀåÄ¡¸¦ ¿À·§µ¿¾È »ç¿ëÇÏ¸é °Ç°¹®Á¦°¡ »ý±æ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ºÎ¸ð¿Í ¾ÆÀ̵éÀÌ ±ú´Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
"We believe that, with increasing numbers of children playing these devices, there should be consideration for statutory health warnings to advise users and parents," said Gavin Cleary of Great Ormond Street Children's Hospital in London.
Cleary and his colleagues called for the health warnings in a letter to the British Medical Journal after a 15-year-old boy developed symptoms similar to hand-arm vibration syndrome, which is caused by using industrial tools for long periods of time.
The syndrome was classified as an industrial disease in 1985 and sufferers receive disability benefits and compensation. The boy, who played computer games with a vibrating control device for up to seven hours a day, suffered pain and swelling in his hands.
"¿ì¸®´Â, ÀÌ ÀåÄ¡¸¦ °¡Áö°í ³ë´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ¼ö°¡ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó ÀÌ¿ëÀÚ¿Í ºÎ¸ð¿¡°Ô ¾Ë¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹ý·É¿¡ ÀÇÇÑ °Ç° °æ°í¸¦ ºÎÂøÇÏ´Â °ÍÀ» °í·ÁÇØºÁ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù."°í ·±´ø ±×·¹ÀÌÆ® ¿À¸óµå ½ºÆ®¸®Æ® ¾Æµ¿ º´¿øÀÇ °¡ºó Ŭ·¯¸®°¡ ¹àÇû´Ù.
Ŭ·¯¸®¿Í ±×ÀÇ µ¿·áµéÀº, ¿À·£ ±â°£µ¿¾È »ê¾÷ Àåºñ¸¦ »ç¿ëÇßÀ» ¶§ ³ªÅ¸³ª´Â ¼Õ-ÆÈ Áøµ¿ ÁõÈıº°ú ºñ½ÁÇÑ Áõ»óÀÌ 15¼¼ÀÇ ¼Ò³â¿¡°Ô ³ªÅ¸³ ÈÄ ºê¸®Æ¼½Ã ¸ÞµðÄà ÀâÁö¿¡ °æ°í¸¦ ½Ç¾î´Þ¶ó´Â ÆíÁö¸¦ º¸³Â´Ù.
ÀÌ Áõ»óÀº 1985³â Á÷¾÷º´À¸·Î ºÐ·ùµÇ¾ú°í, ÀÌ º´À» ¾Î´Â ȯÀÚ´Â Àå¾ÖÀÚ ¿¬±Ý°ú º¸»ó±ÝÀ» ¹Þ´Â´Ù. ÇÏ·ç 7½Ã°£ ÀÌ»ó Áøµ¿ ÅëÁ¦ ÀåÄ¡·Î ÄÄÇ»ÅÍ °ÔÀÓÀ» ÇÑ ÀÌ ¼Ò³âÀº ¼ÕÀÇ ºÎÁ¾°ú ÅëÁõÀ» °Þ¾ú´Ù.
|