Protesters vent after Diallo verdict
:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
New York (AP) = Anger and frustration seethed in parts of the city Saturday as New Yorkers struggled with the acquittal of four white police officers who killed an unarmed African immigrant in a barrage of 41 bullets. ``Killer cops have got to go!'' shouted protesters as more than 2,500 people upset about the verdict in the Amadou Diallo case marched down Fifth Avenue in midtown Manhattan.
About 40 people were arrested when they sat down in the street near St. Patrick's Cathedral and blocked traffic. Hours earlier, Diallo's mother told a crowd in Harlem she hoped her son's death would inspire people to fight against police brutality and improve understanding between police and civilians.
디알로 평결 뒤 항의 표출
뉴욕 (AP) = 무기를 소지하지 않은 아프리카 출신의 한 이민자에게 41발의 무차별 총격을 가해 사망케 한 백인 경찰관들 4명의 무죄석방에 대해 뉴욕 시민들이 항의를 벌이던 지난 토요일, 도시 일부 지역 주민들은 분노와 절망으로 치를 떨어야만 했다. 아마두 디알로 사건에 대한 평결에 불복해 2500명 이상이 맨해튼의 중심가인 5번가에서 행진을 벌였으며 시위대는 "살인 경찰 물러나라!"고 구호를 외쳤다.
성패트릭대성당 근처 도로에서 교통을 막고, 연좌 시위를 벌이던 사람 중 약 40명이 체포됐다. 몇 시간 전 디알로의 어머니는 할렘가에 모인 군중들에게 아들의 죽음으로 사람들이 경찰의 잔혹성에 맞서 싸우고 경찰과 민간인 사이의 이해를 증진시킬 수 있는 계기가 마련될 수 있기를 기대한다고 말했다.
* frustration : (n) 좌절, 낭패, 욕구 불만, 좌절감
* acquittal : (n) 무죄 방면, 석방
* unarmed : (a) 무장하지 않은, 비무장의, 무기를 사용하지 않은
* brutality : (n) 야만성, 잔인성, 무자비, 만행
|
조회 : 1,181
