|
Loosen up
긴장하지마
A: Hey Ted, why are you sitting here all alone? Everybody else is dancing.
B: I don't really like discos.
A: Come on! Don't just sit here like a wallflower. Join us on the dance floor.
B: No. I'm not a good dancer anyway. I'd just make a fool of myself.
A: Loosen up! Look at Shirley. She's dancing by herself. You like her, don't you?
B: Shirley, huh? Maybe I will dance for just a little while.
A: 테드씨, 왜 여기 혼자 앉아있어요? 다른 사람들은 다 춤추고 있는데요.
B: 나는 디스코를 정말 좋아하지 않아요.
A: 그러지 말아요! 혼자 그렇게 목석처럼 앉아있지 마세요. 이리 나와서 같이 춤춰요.
B: 아뇨, 됐어요. 춤도 잘 못 추는데요 뭐. 그냥 창피만 당할걸요.
A: 괜찮아요, 신경 쓰지 마세요. 셜리를 봐요. 혼자 춤추고 있잖아요. 셜리 좋아하시잖아요?
B: 셜리요? 그러면 잠깐만 춰볼까요?
Key words
* wallflower : (slang) 무도회에서 상대가 없는 여자.
* make a fool of oneself : 바보짓을 하여 웃음거리가 되다.
|
조회 : 2,149
