Loosen up ±äÀåÇÏÁö¸¶
A: Hey Ted, why are you sitting here all alone? Everybody else is dancing. B: I don't really like discos. A: Come on! Don't just sit here like a wallflower. Join us on the dance floor. B: No. I'm not a good dancer anyway. I'd just make a fool of myself. A: Loosen up! Look at Shirley. She's dancing by herself. You like her, don't you? B: Shirley, huh? Maybe I will dance for just a little while.
A: Å׵徾, ¿Ö ¿©±â È¥ÀÚ ¾É¾ÆÀÖ¾î¿ä? ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀº ´Ù ÃãÃß°í Àִµ¥¿ä. B: ³ª´Â µð½ºÄÚ¸¦ Á¤¸» ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä. A: ±×·¯Áö ¸»¾Æ¿ä! È¥ÀÚ ±×·¸°Ô ¸ñ¼®Ã³·³ ¾É¾ÆÀÖÁö ¸¶¼¼¿ä. À̸® ³ª¿Í¼ °°ÀÌ ÃãÃç¿ä. B: ¾Æ´¢, µÆ¾î¿ä. Ããµµ Àß ¸ø Ãߴµ¥¿ä ¹¹. ±×³É âÇǸ¸ ´çÇÒ°É¿ä. A: ±¦Âú¾Æ¿ä, ½Å°æ ¾²Áö ¸¶¼¼¿ä. ¼È¸®¸¦ ºÁ¿ä. È¥ÀÚ ÃãÃß°í ÀÖÀݾƿä. ¼È¸® ÁÁ¾ÆÇϽÃÀݾƿä? B: ¼È¸®¿ä? ±×·¯¸é Àá±ñ¸¸ Ã纼±î¿ä?
Key words * wallflower : (slang) ¹«µµÈ¸¿¡¼ »ó´ë°¡ ¾ø´Â ¿©ÀÚ. * make a fool of oneself : ¹Ùº¸ÁþÀ» ÇÏ¿© ¿ôÀ½°Å¸®°¡ µÇ´Ù.
|