The real fear of flying revealed Ç×°ø ¿©ÇàÀÇ À§Ç輺
The biggest danger facing frequent flyers may not be terrorists but blood clots in the legs. Also ahead on the list are stress disorders, air rage and radiation exposure.
ºñÇà±â¸¦ ÀÚÁÖ Å¸´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô °¡Àå Å« À§ÇèÀº Å×·¯¸®½ºÆ®°¡ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸®ÀÇ Ç÷¾× ÀÀ°íÀÌ´Ù. ±× ¹ÛÀÇ À§Çè¿ä¼Ò·Î´Â ½ºÆ®·¹½º Àå¾Ö, ±â³» ³µ¿, ¹æ»ç¼± ³ëÃâ µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¾îÈÖ ÇØ¼³ * blood clot : Ç÷¾× ÀÀ°í. * stress disorder : ½ºÆ®·¹½º Àå¾Ö. * air rage : ±â³» ³µ¿. * radiation : ¹æ»ç¼± * exposure : ¸öÀ» µå·¯³¿, ³ëÃâ.
That's according to a report in Across the Board magazine released Friday by the Conference Board, a research and business membership organization which publishes the magazine.
ÀÌ´Â Conference Board°¡ Áö³ ±Ý¿äÀÏ¿¡ ¹ßÇàÇÑ Across the Board Áö¿¡ ½Ç¸° º¸°í¼¿¡ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù. Conference Board´Â ÀÌ ÀâÁö¸¦ ¹ßÇàÇÏ´Â ¿¬±¸¿Í ±â¾÷ ȸ¿ø Á¶Á÷ÀÌ´Ù.
Its research found that the 6.2 million frequent flyers, who average 23 business trips a year, face the highest risks. Frequent travelers especially face a potentially greater risk of "deep vein thrombosis," or blood clots in the legs, it says. Some studies have shown a link between frequent travel and a risk of developing blood clots, especially for travelers on flights lasting more than three hours.
ÀÌ Á¶»ç °á°ú ¿¬Æò±Õ 23ȸÀÇ ÃâÀåÀ» ´Ù´Ï¸é¼ ºñÇà±â¸¦ ÀÚÁÖ ÀÌ¿ëÇÏ´Â 620¸¸ ¸íÀÌ °¡Àå À§ÇèÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¿©ÇàÀÌ ÀæÀº »ç¶÷µéÀº ƯÈ÷ ÀáÀçÀûÀ¸·Î "½ÉºÎÁ¤¸Æ Ç÷ÀüÁõ"À̳ª ´Ù¸®ÀÇ Ç÷¾× ÀÀ°íÀÇ À§Ç輺ÀÌ ³ô´Ù°í ÀÌ ¿¬±¸´Â ¹àÇû´Ù. ¸î¸î ¿¬±¸´Â ¿©ÇàÀ» ÀÚÁÖÇÏ´Â »ç¶÷, ƯÈ÷ ºñÇàÀ» 3½Ã°£ ÀÌ»ó Áö¼ÓÇÏ´Â »ç¶÷°ú Ç÷¾× ÀÀ°í ¹ß»ý À§Çè°úÀÇ ¿¬°ü¼ºÀ» Á¦½ÃÇß´Ù.
¾îÈÖ ÇØ¼³ * deep vein thrombosis : ½ÉºÎÁ¤¸Æ Ç÷ÀüÁõ.
Frequent flyers also face exposure to relatively high levels of radiation, some experts claim. Robert Barish, a New York-based health and medical physicist, says that those who fly more than 75,000 miles a year should be declared "radiation workers." He notes: "You could say that you get the equivalent of a chest X-ray every four hours of flight. If you make a round trip from New York to L.A., that's the equivalent of 2.5 X-rays."
¿©ÇàÀÌ ÀæÀº »ç¶÷µéÀº ¶ÇÇÑ »ó´çÈ÷ ³ôÀº ¼öÄ¡ÀÇ ¹æ»ç´É¿¡ ³ëÃâµÇ¾î ÀÖ´Ù°í ÀϺΠÀü¹®°¡µéÀº ÁÖÀåÇϰí ÀÖ´Ù. ´º¿åÀÇ º¸°Ç¡¤ÀÇÇÐ ¹°¸®ÇÐÀÚÀÎ ·Î¹öÆ® ¹Ù¸®½Ã´Â, 1³â¿¡ 7¸¸ 5õ ¸¶ÀÏ ÀÌ»ó ºñÇà±â ¿©ÇàÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷Àº "¹æ»ç¼± ÀÛ¾÷ÀÚ"·Î ºÐ·ùµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çϰí ÀÖ´Ù. "ºñÇà±â¸¦ Ÿ´Â µ¿¾ÈÀº ³× ½Ã°£¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ ÈäºÎ X-ray¸¦ Âï´Â °Í°ú °°´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´º¿å¿¡¼ L.A.±îÁö ¿Õº¹ÇÏ´Â °ÍÀº X-ray¸¦ 2.5¹ø Âï´Â °Í°ú °°´Ù."°í ·Î¹öÆ® ¹Ù¸®½Ã´Â ÁöÀûÇß´Ù.
¾îÈÖ ÇØ¼³ * medical physicist : ÀÇÇÐ ¹°¸®ÇÐÀÚ. * radiation worker : ¹æ»ç¼± ÀÛ¾÷ÀÚ.
|