Hit the ceiling - ¸÷½Ã ¼º³ª´Ù
A: Did you hear what happened at the meeting last night? B: Yeah, I heard that the boss hit the ceiling when he found out that Mark blew the Johnson account. A: The boss really laid into him right in front of everybody. B: I heard that he started to cry! A: It's true! He was bawling like a baby. B: I wish I'd been there to see it.
A : ¾îÁ¬¹ã ȸÀÇ¿¡¼ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´ÂÁö µé¾ú¾î¿ä? B : ³×, ¸¶Å©°¡ Á¸½¼ °èÁ¸¦ ¸ÁÃÆ´Ù´Â °É ¾È »çÀå´ÔÀÌ ¸÷½Ã ȸ¦ ³Â´Ù°í µé¾ú¾ú¾î¿ä. A : »çÀå´ÔÀÌ ¸ðµÎ°¡ º¸´Â ÀÚ¸®¿¡¼ Å©°Ô È£ÅëÄ¡¼Ì´ë¿ä. B : ¸¶Å©°¡ ¿ïÀ½À» ÅͶ߷ȴٸ鼿ä. A : ¸Â¾Æ¿ä. ¾Æ±âó·³ ¾û¾û ¿ï¾ú´ë¿ä. B : ±×°É ºÃ¾î¾ß ÇÏ´Â °Çµ¥.
< Key Words > * lay into : ºñ³ÇÏ´Ù, ²Ù¢´Ù. * bawl : ¼Ò¸®Ä¡´Ù; ¾û¾û ¿ï´Ù.
|