|
Hit the ceiling - 몹시 성나다
A: Did you hear what happened at the meeting last night?
B: Yeah, I heard that the boss hit the ceiling when he found out that Mark blew the Johnson account.
A: The boss really laid into him right in front of everybody.
B: I heard that he started to cry!
A: It's true! He was bawling like a baby.
B: I wish I'd been there to see it.
A : 어젯밤 회의에서 무슨 일이 있었는지 들었어요?
B : 네, 마크가 존슨 계좌를 망쳤다는 걸 안 사장님이 몹시 화를 냈다고 들었었어요.
A : 사장님이 모두가 보는 자리에서 크게 호통치셨대요.
B : 마크가 울음을 터뜨렸다면서요.
A : 맞아요. 아기처럼 엉엉 울었대요.
B : 그걸 봤어야 하는 건데.
< Key Words >
* lay into : 비난하다, 꾸짖다.
* bawl : 소리치다; 엉엉 울다.
|
조회 : 1,914
