|
Nokia's 3G Phone Hits the Market
Nokia 3세대 전화 출시
Nokia is now selling a new dual-mode phone that operates on both third-generation and existing wireless networks, giving the company's 3G initiatives a boost and sending a signal that it is still the industry's top dog.
Nokia는 자신들의 3세대 방식을 후원하고 자신들이 여전히 업계의 최고라는 것을 나타내기 위해 3세대 및 기존의 무선 네트워크에서 모두 작동하는 새로운 이중 방식 전화를 판매하고 있다.
The 6650 handset is designed to deliver on the promise of 3G: high-speed Internet access, voice and data capabilities. It operates on both the global system for mobile communications (GSM) and the wideband code division multiple access (WCDMA) standards.
6650 핸드셋은 고속 인터넷 접속, 음성 및 데이터 기능과 같은 3세대의 약속을 이행하기 위해 개발되었다. 이 핸드셋은 유럽형이동통신(GSM)과 광대역코드분할다중접속(WCDMA) 방식에서 모두 작동한다.
주요 어휘
* wideband : 광대역.
Customers of Japanese telecom giant J-Phone and Mobilkom Austria in Europe will be the first to get their hands on the 6650. Nokia is banking on reasonable projections that 20 operators worldwide will launch WCDMA networks by year's end, either as the primary radio technology or as a compliment to existing GSM systems.
일본의 거대 통신 기업인 J-Phone과 유럽의 Mobilkom Austria의 소비자들은 제일 먼저 6650 핸드셋을 구입하게 될 것이다. Nokia는 전세계 20개의 업체들이 올해 말까지 본래의 라디오 기술이나 기존의 유럽형이동통신 시스템으로 광대역코드분할다중접속 네트워크를 시작할 수 있도록 합리적인 계획을 기대하고 있다.
주요 어휘
* launch : 착수하다, 일으키다.
|
조회 : 1,465
