|
Take out
(물건 등을) 싸가지고 가다
미국의 패스트푸드점에 가면 'Here or to go?' 라고 물어본다. '여기서 먹을 것이냐 아니면
가져가겠냐'는 뜻이다. 마찬가지로 'take out' 하면 음식물 등을 싸 가지고 가는 것을 뜻한다.
우리나라와 달리 피자를 제외하고는 배달(delivery) 되는 것이 없고 음식점에서 먹다 남으면
체면 차리지 않고 남은 것을 싸 달라고 한다. 절약이 생활화 됐기 때문이다.
A: Hello, is dinner ready? I brought the wine.
B: I burnt everything, it's terrible, I am so sorry.
A: Don't feel bad. Let's have a glass of wine and think it over.
B: I'll call for take out. What goes with the wine?
A: It's pink, a blush, it goes with anything.
B: Good, what do you want, Pizza or Chinese?
A: 안녕하세요, 저녁 준비가 됐나요? 와인을 가져왔거든요.
B: 큰일났어요, 다 태워버렸거든요, 정말 미안합니다.
A: 미안해하지 마세요. 와인 한잔하고 잊어버립시다.
B: 전화해서 음식을 싸 달라고 할게요. 와인에 뭐가 좋을까요?
A: 핑크와인이니까요, 아무거나 다 좋죠.
B: 좋아요, 뭘 좋아하세요, 피자로 할까요 아니면 중식으로 할까요?
Key words
* burnt : burn의 과거, 과거분사.
* blush : 다홍색.
|
조회 : 1,883
