엠피쓰리코리아넷 :: 영어듣기 학습자료 전문 다운로드 사이트  |  회원 게시판

영어 참고자료(무료)

각종자료/유튜브

간단한 회화

기초영어회화

영어 숙어

--------------------

회원게시판

영어듣기 MP3다운로드 안내 : 당사이트의 자료를 다운받기 위해서는 아래와 같이 회원가입후 먼저 포인트를 원하는 이용기간 만큼 유료 충전 하신후 충전한 포인트로 이용기간을 구입하시면 1년동안 사이트의 모든 자료를 무제한 다운받으실 수 있습니다.
1) 회원가입 => 2) 포인트충전(신용카드,핸드폰) => 3) 충전한 포인트로 이용기간 구입
 
작성일 : 11-05-12 01:16
[중상급뉴스] [AFKN뉴스 - ABC] if your car windshield gives way...' Windshield Danger '
 글쓴이 : mp3korea
조회 : 1,803  
   afkn110512.mp3 (1.2M) [53] DATE : 2011-05-12 01:16:20
   afkn_abc110512.hwp (15.5K) [6] DATE : 2011-05-12 01:16:20

From: ABC's "20/20" "Windshield Danger"

Good evening and welcome to "20/20" Friday. We begin with an investigation that every driver should see because millions of you may be driving around with a potential danger right in front of your eyes. You've (1) got your seatbelt fastened. The air bags in place. But they may not be enough to save you in a crash if your car (2) windshield (3) gives way. Arnold Diaz has an urgent report and frightening crash test (4) footage that should serve as a (5) pointed warning.

 해석
안녕하십니까, "20/20" 금요일입니다. 우리는 대다수의 운전자가 운전을 하며 볼 수 있는 바로 당신의 눈앞에 있는 잠재적인 위험에 대한 조사로 시작하겠습니다. 당신이 당신 차의 안전벨트를 착용했고, 에어백도 잘 작동하는 상태라 하더라도, 만약 당신의 앞 유리가 날아가 버린다면, 위의 것들로는 교통사고에서 당신을 보호하기에 충분하지 않습니다. 아놀드 디아즈(Arnold Diaz) 기자가 끔찍한 교통사고 장면을 담은 강력한 경고성 메시지를 속보로 보내왔습니다. 

 주요어휘

(1) get seatbelt fastened : 안전벨트를 착용하다.
(2) windshield : 자동차나 오토바이의 앞 유리, 절대 front glass가 아니다.
(3) give away : 달아나다, 날라가 버리다.
(4) footage : (필름의) 한 장면.
(5) Pointed : emphasized, 강조된, 강력한, ex) pointed warning - 강력한 경고 메세지.


We'll show you examples of what could be a deadly problem. You'll also see what happened when we (6) purposely broke our windshield, and then called companies to come replace it. According to our experts, they made critical mistakes. These installers told us it's a (7) widespread problem.

 해석
우린 무엇이 아주 치명적인 문제가 될 수 있는지 당신에게 실 예를 들어 보여드리겠습니다. 또한, 당신에게 우리가 고의로 차 앞 유리를 깬 후, 이것을 와서 고쳐달라고 회사에 전화를 했을 때 무슨 일이 벌어졌는가를 보여드리겠습니다. 우리측의 전문가에 따르면, 그들은 결정적인 실수를 저질렀습니다. 이것을 고치는 사람들은 우리에게 이것은 아주 보편화된 문제라고 말했습니다. 

 주요어휘

(6) purposely : 고의로.
(7) widespread : 널리 퍼진, 보편화된.


Windshields are major support factor of vehicles, and nobody tells you this, you know. Four years ago, Charles Rhyne had the cracked windshield on the family's minivan replaced at a local glass shop. Seven months later, on a rainy California highway, the minivan (8) slid off the road. His wife, Tracy, (9) behind wheel.

 해석
자동차 앞 유리는 아무도 당신에게 말해주지 않는, 자동차의 안전에 아주 중요한 부품입니다. 아세요? 4년 전, 찰스 레인(Charles Rhyne)은 가족용 미니 벤의 깨진 앞 유리를 동네 유리 가게에서 갈았습니다. 7개월 후, 비오는 켈리포니아(California) 고속도로에서 이 미니 벤은 도로에서 미끄러져 벗어났습니다. 그의 부인 트레이시(Tracy)가 운전하고 있었습니다.

 주요어휘

(8) slide off the road : run off the road, 길에서 미끄러져 벗어나다
(9) behind wheel : wheel이 '핸들'의 뜻이니까 '운전을 하다'의 뜻.
   ex) I was behind the wheel when the accident occurred.

The replacement windshield had popped out during the rollover, allowing the roof to (10) buckle into the (11) passenger compartment breaking Tracy's neck.


 해석
새로 교환된 차의 앞 유리는 차가 전복될 때 빠져나갔고, 지붕이 자동차 실내로 죄어 들어오는 것을 가능하게 해, 트레이시(Tracy)의 목뼈를 부러뜨렸습니다. 

 주요어휘

(10) buckle into : 어디 안으로 죄어 들어오다.
(11) passenger compartment : 자동차 실내.

 


 
 

전체등록자료 : 1,511 건
1511 [필수단어자막] 필수단어 암기파일 42회 [자막재생 포함] 241-250 조회수: 8587
1510 [필수단어자막] 필수단어 암기파일 41회 [자막재생 포함] 231~240 조회수: 4076
1509 [필수단어자막] 필수단어 암기파일 40회 [자막재생 포함] 221~230 조회수: 4085
1508 [필수단어자막] 필수단어 암기파일 39회 [자막재생 포함] 211~220 조회수: 3800
1507 [필수단어자막] 필수단어 암기파일 38회 [자막재생 포함] 201~210 조회수: 4118
1506 [필수단어자막] 필수단어 암기파일 37회 [자막재생 포함] 조회수: 4109
1505 [필수단어자막] 필수단어 암기파일 36회 [자막재생 포함] 조회수: 3895
1504 [필수단어자막] 필수단어 암기파일 35회 [자막재생 포함] 조회수: 3831
1503 [필수단어자막] 필수단어 암기파일 34회 [자막재생 포함] 조회수: 5680
1502 [회화] 영어회화 - not particularly. 꼭 그렇지도 않아 조회수: 9703
1501 [회화] 영어회화강좌 - Make good time 시간을 아끼다, 빨리하다. 조회수: 3446
1500 [비즈회화] 비지니스회화 Please tell me how to~ 어떻게 하는지 말씀해주세요 조회수: 3413
1499 [초중급뉴스] 뉴스청취 slips in annual reliability survey 조회수: 4190
1498 [초중급뉴스] 뉴스청취 Adaptability key to getting ahead 조회수: 2561
1497 [비즈회화] 비지니스 회화 Input the data into the computer 조회수: 2579
1496 [전화영어] [전화영어회화] 가능하면 빨리 만납시다. I really need to see you as soo… 조회수: 3000
1495 [회화] Work like a horse 열심히 일하다. (말에 비유함) 조회수: 2841
1494 [비즈회화] A jacket and tie are required for the Lunch. 점심식사에 정장을 입고 가… 조회수: 2421
1493 [초중급뉴스] 비지니스 뉴스청취 Worldwide sales of semiconductors 조회수: 2913
1492 [초중급뉴스] Where do you grow from there. 성장에 대한 야망 조회수: 1613
1491 [비즈회화] What makes someone/something tick? - 무엇이 동기가 되고 있나? 조회수: 1429
1490 [초중급뉴스] Internet confidence measurement up 조회수: 1442
1489 [통문장자막] [자막재생] 통문장 암기파일 102회 Two years of military service is comp… 조회수: 3598
1488 [회화] 회화 Loosen up - 긴장하지 마세요 조회수: 2079
1487 [회화] 영어회화강좌 Hit a snag - 난관에 봉착하다, 어려움에 직면하다 조회수: 2187
1486 [회화] 영어회화 강좌 - Have free time 시간적 여유가 있습니다. 조회수: 1869
1485 [초중급뉴스] 뉴스청취 - 휴대폰 보급율에 관하여. in major cities now has a cellphone 조회수: 1942
1484 [회화] 영어회화 강좌 - Life in the fast lane 바쁘게 살아가다 조회수: 1849
1483 [필수단어자막] 필수단어 암기파일 33회 [자막재생 포함] 조회수: 2224
1482 [중상급뉴스] 뉴스청취 Allows content providers to identify and label their Web site… 조회수: 2565
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음  맨끝
and or

MP3KOREA.NET
엠피쓰리코리아넷

Allright Reserved (C) mp3korea.net Since 2004. Webmaster: mp3korea골뱅이mp3korea.net
회사명:나인정보. 주소:서울시 강북구 수유동 486-164. 사업자등록:110-02-65323. 통신판매업: 종로12316호
개인정보 취급방침 / 이용 약관 / 개인정보관리책임:이재오. 대표전화:0505-780-7070. 팩스:0505-780-7071