|
Afgahan passengers return home
Kandahar, Afghanistan (AP) = Eight days after their aircraft was hijacked and taken to Britain, 73 people returned home to Afghanistan today and were greeted with a hero's welcome.
Rose petals fell like rain on the former hostages as they stepped off their chartered aircraft in southern Kandahar, the headquarters of Afghanistan's ruling Taliban army. The Taliban's foreign minister, Wakil Ahmed Muttawakil, welcomed each of the men with an embrace, chocolates and a new shalwar kameez, the traditional Afghan dress. Juma Khan stepped off the aircraft and kissed the ground. ``This is my home. I love it very much.'' he said.
Another 74 passengers from the hijacked Afghan plane remained in Britain, awaiting word on their asylum requests.
아프간 승객들 고향으로 귀환
칸다하르, 아프가니스탄 (AP) = 아프가니스탄인 73명이 그들의 여객기가 납치돼 영국으로 끌려간지 8일만인 오늘 본국으로 귀환해 성대한 환영을 받았다.
아프가니스탄 집권 탈레반의 육군본부가 위치한 남부 칸다하르에서 이들이 전세기 스텝을 내려오자, 이 이전의 인질들에게 장미꽃잎이 비처럼 뿌려졌다. 탈레반의 외무장관인 와킬 아흐메드 무타와킹은 이들을 일일이 포옹하며 초콜릿과 새로 지은 전통 아프간 의상인 샬와르 카미즈를 증정하고 환영했다. 주마 칸은 비행기에서 내려와 땅에 키스를 하며, "이곳은 나의 고향이다, 나는 이곳을 매우 사랑한다"고 말했다.
한편 피랍된 아프간 여객기의 다른 승객 74명은 자신들의 망명 요청에 대한 답을 기다리며 영국에 머무르고 있다.
hijack : (vt) (비행기 등을) 공중 납치하다, 강탈하다, 강제하다.
petal : (n) 꽃잎, 화관
embrace : (vt) 포옹하다, 껴안다(=hug) (vi) 서로 포옹하다 (n) 포옹
asylum : (n) 보호시설(수용소), 피신처, 망명
|
조회 : 1,508
