¿¥ÇǾ²¸®ÄÚ¸®¾Æ³Ý :: ¿µ¾îµè±â ÇнÀÀÚ·á Àü¹® ´Ù¿î·Îµå »çÀÌÆ®  |  È¸¿ø °Ô½ÃÆÇ

¡é ¿µ¾î Âü°íÀÚ·á(¹«·á)

¡Ü °¢Á¾ÀÚ·á/À¯Æ©ºê

¡Ü °£´ÜÇÑ È¸È­

¡Ü ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ

¡Ü ¿µ¾î ¼÷¾î

--------------------

¡Ü ȸ¿ø°Ô½ÃÆÇ

¿µ¾îµè±â MP3´Ù¿î·Îµå ¾È³» : ´ç»çÀÌÆ®ÀÇ ÀڷḦ ´Ù¿î¹Þ±â À§Çؼ­´Â ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ È¸¿ø°¡ÀÔÈÄ ¸ÕÀú Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¿øÇÏ´Â ÀÌ¿ë±â°£ ¸¸Å­ À¯·á ÃæÀü ÇϽÅÈÄ ÃæÀüÇÑ Æ÷ÀÎÆ®·Î ÀÌ¿ë±â°£À» ±¸ÀÔÇϽøé 1³âµ¿¾È »çÀÌÆ®ÀÇ ¸ðµç ÀڷḦ ¹«Á¦ÇÑ ´Ù¿î¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
1) ȸ¿ø°¡ÀÔ => 2) Æ÷ÀÎÆ®ÃæÀü(½Å¿ëÄ«µå,ÇÚµåÆù) => 3) ÃæÀüÇÑ Æ÷ÀÎÆ®·Î ÀÌ¿ë±â°£ ±¸ÀÔ
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 11-02-07 16:00
[Áß»ó±Þ´º½º] [Economic Reports] Software Tie-Up
 ±Û¾´ÀÌ : mp3korea
Á¶È¸ : 1,497  
   news110207.mp3 (2.0M) [40] DATE : 2011-02-07 16:00:32
   news110207.hwp (14.0K) [9] DATE : 2011-02-07 16:00:32

IBM Japan, Toshiba in Software Tie-Up, Report Says
IBM ÀçÆÒ°ú µµ½Ã¹Ù, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °áÇÕÇϱâ·Î

IBM Japan and Toshiba Corp. are to cooperate in the development of software that automatically prevents glitches in computer systems, the daily Nihon Keizai Shimbun said on Sunday.
IBM ÀçÆÒ°ú µµ½Ã¹Ù »ç´Â ÄÄÇ»ÅÍ ½Ã½ºÅÛÀÇ °áÇÔÀ» ÀÚµ¿À¸·Î ¹æÁöÇÏ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ Çù·ÂÇØ °³¹ßÇϱâ·Î Çß´Ù°í ´ÏÈ¥ °ÔÀÌÀÚÀÌ ½Å¹®ÀÌ Áö³­ ÀÏ¿äÀÏ ¹àÇû´Ù.

ÁÖ¿ä¾îÈÖ
* glitch : »ç¼ÒÇÑ °áÇÔ.

The project, which will create software that automates the operation and maintenance of computer servers, is the first of several joint projects planned by the two companies, the paper said, without identifying its sources.
ÀÌ ½Å¹®Àº Ãâó¸¦ ¹àÈ÷Áö´Â ¾ÊÀ¸¸é¼­ ÄÄÇ»ÅÍ ¼­¹öÀÇ ÀÛµ¿°ú À¯Áö¸¦ ÀÚµ¿È­ÇÏ°Ô µÉ ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¾ç ȸ»ç¿¡ ÀÇÇØ °èȹµÈ ¿©·¯ °¡Áö ÇÕÀÛ ÇÁ·ÎÁ§Æ® Áß¿¡ ÃÖÃÊÀÇ °ÍÀ̶ó°í º¸µµÇß´Ù.

The new software will automatically adjust the amount of data flowing into servers, preventing them from being overwhelmed, the article said. If one server goes down, the software will automatically switch operations to another server and work to repair the damage, the Nikkei said.
»õ·Î¿î ¼ÒÇÁÆ® ¿þ¾î´Â ¼­¹ö·Î µé¾î°¡´Â µ¥ÀÌÅÍÀÇ ¾çÀ» ÀÚµ¿À¸·Î Á¶ÀýÇØ ºÎÇϰ¡ °É¸®´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇÑ´Ù°í ÀÌ ±â»ç´Â ¹àÇû´Ù. ¸¸ÀÏ ÇÑ ¼­¹ö°¡ ´Ù¿îµÈ´Ù¸é ÀÌ ¼ÒÇÁÆ® ¿þ¾î´Â ÀÚµ¿À¸·Î ¼­¹öÀÇ ÀÛµ¿À» ´Ù¸¥ ¼­¹ö·Î ¿Å±â°í ´Ù¿îµÈ ¼­¹ö¸¦ °íÄ¡´Â ÀÛ¾÷À» ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ´ÏÄÉÀÌ ½Å¹®Àº ¹àÇû´Ù.

Use of the software could mean huge savings in costs for large companies, the paper said.
ÀÌ ¼ÒÇÁÆ® ¿þ¾îÀÇ »ç¿ëÀº ´ë±Ô¸ð ȸ»çµé¿¡°Ô ¾öû³­ ºñ¿ë Àý¾àÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù°í ÀÌ ½Å¹®Àº ÀüÇß´Ù.

The companies hope to market the software by June, the paper said. IBM Japan is a unit of International Business Machines Corp. No one was available to comment at either of the companies' offices on Sunday.
ÀÌ È¸»çµéÀº ¼ÒÇÁÆ® ¿þ¾î¸¦ 6¿ù¿¡ Ãâ½ÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù. IBM ÀçÆÒÀº ÀÎÅͳ»¼Å³¯ ºñÁî´Ï½º ¸Ó½®Áî»çÀÇ ÇÑ È¸»çÀÌ´Ù. Áö³­ ÀÏ¿äÀÏ µÎ ȸ»ç¿¡¼­´Â ¾Æ¹«µµ À̰Ϳ¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.


 

 


 
 

Àüüµî·ÏÀÚ·á : 1,511 °Ç
1511 [Çʼö´Ü¾îÀÚ¸·] Çʼö´Ü¾î ¾Ï±âÆÄÀÏ 42ȸ [ÀÚ¸·Àç»ý Æ÷ÇÔ] 241-250 Á¶È¸¼ö: 8692
1510 [Çʼö´Ü¾îÀÚ¸·] Çʼö´Ü¾î ¾Ï±âÆÄÀÏ 41ȸ [ÀÚ¸·Àç»ý Æ÷ÇÔ] 231~240 Á¶È¸¼ö: 4144
1509 [Çʼö´Ü¾îÀÚ¸·] Çʼö´Ü¾î ¾Ï±âÆÄÀÏ 40ȸ [ÀÚ¸·Àç»ý Æ÷ÇÔ] 221~230 Á¶È¸¼ö: 4163
1508 [Çʼö´Ü¾îÀÚ¸·] Çʼö´Ü¾î ¾Ï±âÆÄÀÏ 39ȸ [ÀÚ¸·Àç»ý Æ÷ÇÔ] 211~220 Á¶È¸¼ö: 3865
1507 [Çʼö´Ü¾îÀÚ¸·] Çʼö´Ü¾î ¾Ï±âÆÄÀÏ 38ȸ [ÀÚ¸·Àç»ý Æ÷ÇÔ] 201~210 Á¶È¸¼ö: 4179
1506 [Çʼö´Ü¾îÀÚ¸·] Çʼö´Ü¾î ¾Ï±âÆÄÀÏ 37ȸ [ÀÚ¸·Àç»ý Æ÷ÇÔ] Á¶È¸¼ö: 4177
1505 [Çʼö´Ü¾îÀÚ¸·] Çʼö´Ü¾î ¾Ï±âÆÄÀÏ 36ȸ [ÀÚ¸·Àç»ý Æ÷ÇÔ] Á¶È¸¼ö: 3956
1504 [Çʼö´Ü¾îÀÚ¸·] Çʼö´Ü¾î ¾Ï±âÆÄÀÏ 35ȸ [ÀÚ¸·Àç»ý Æ÷ÇÔ] Á¶È¸¼ö: 3900
1503 [Çʼö´Ü¾îÀÚ¸·] Çʼö´Ü¾î ¾Ï±âÆÄÀÏ 34ȸ [ÀÚ¸·Àç»ý Æ÷ÇÔ] Á¶È¸¼ö: 5753
1502 [ȸȭ] ¿µ¾îȸȭ - not particularly. ²À ±×·¸Áöµµ ¾Ê¾Æ Á¶È¸¼ö: 9805
1501 [ȸȭ] ¿µ¾îȸȭ°­Á - Make good time ½Ã°£À» ¾Æ³¢´Ù, »¡¸®ÇÏ´Ù. Á¶È¸¼ö: 3522
1500 [ºñÁîȸȭ] ºñÁö´Ï½ºÈ¸È­ Please tell me how to~ ¾î¶»°Ô ÇÏ´ÂÁö ¸»¾¸ÇØÁÖ¼¼¿ä Á¶È¸¼ö: 3490
1499 [ÃÊÁß±Þ´º½º] ´º½ºÃ»Ãë slips in annual reliability survey Á¶È¸¼ö: 4265
1498 [ÃÊÁß±Þ´º½º] ´º½ºÃ»Ãë Adaptability key to getting ahead Á¶È¸¼ö: 2607
1497 [ºñÁîȸȭ] ºñÁö´Ï½º ȸȭ Input the data into the computer Á¶È¸¼ö: 2632
1496 [ÀüÈ­¿µ¾î] [ÀüÈ­¿µ¾îȸȭ] °¡´ÉÇÏ¸é »¡¸® ¸¸³³½Ã´Ù. I really need to see you as soo¡¦ Á¶È¸¼ö: 3039
1495 [ȸȭ] Work like a horse ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ´Ù. (¸»¿¡ ºñÀ¯ÇÔ) Á¶È¸¼ö: 2905
1494 [ºñÁîȸȭ] A jacket and tie are required for the Lunch. Á¡½É½Ä»ç¿¡ Á¤ÀåÀ» ÀÔ°í °¡¡¦ Á¶È¸¼ö: 2458
1493 [ÃÊÁß±Þ´º½º] ºñÁö´Ï½º ´º½ºÃ»Ãë Worldwide sales of semiconductors Á¶È¸¼ö: 2960
1492 [ÃÊÁß±Þ´º½º] Where do you grow from there. ¼ºÀå¿¡ ´ëÇÑ ¾ß¸Á Á¶È¸¼ö: 1657
1491 [ºñÁîȸȭ] What makes someone/something tick? - ¹«¾ùÀÌ µ¿±â°¡ µÇ°í ÀÖ³ª? Á¶È¸¼ö: 1468
1490 [ÃÊÁß±Þ´º½º] Internet confidence measurement up Á¶È¸¼ö: 1493
1489 [Åë¹®ÀåÀÚ¸·] [ÀÚ¸·Àç»ý] Åë¹®Àå ¾Ï±âÆÄÀÏ 102ȸ Two years of military service is comp¡¦ Á¶È¸¼ö: 3652
1488 [ȸȭ] ȸȭ Loosen up - ±äÀåÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä Á¶È¸¼ö: 2156
1487 [ȸȭ] ¿µ¾îȸȭ°­Á Hit a snag - ³­°ü¿¡ ºÀÂøÇÏ´Ù, ¾î·Á¿ò¿¡ Á÷¸éÇÏ´Ù Á¶È¸¼ö: 2254
1486 [ȸȭ] ¿µ¾îȸȭ °­Á - Have free time ½Ã°£Àû ¿©À¯°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¶È¸¼ö: 1933
1485 [ÃÊÁß±Þ´º½º] ´º½ºÃ»Ãë - ÈÞ´ëÆù º¸±ÞÀ²¿¡ °üÇÏ¿©. in major cities now has a cellphone Á¶È¸¼ö: 1992
1484 [ȸȭ] ¿µ¾îȸȭ °­Á - Life in the fast lane ¹Ù»Ú°Ô »ì¾Æ°¡´Ù Á¶È¸¼ö: 1904
1483 [Çʼö´Ü¾îÀÚ¸·] Çʼö´Ü¾î ¾Ï±âÆÄÀÏ 33ȸ [ÀÚ¸·Àç»ý Æ÷ÇÔ] Á¶È¸¼ö: 2259
1482 [Áß»ó±Þ´º½º] ´º½ºÃ»Ãë Allows content providers to identify and label their Web site¡¦ Á¶È¸¼ö: 2627
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  ´ÙÀ½  ¸Ç³¡
and or

MP3KOREA.NET
¿¥ÇǾ²¸®ÄÚ¸®¾Æ³Ý

Allright Reserved (C) mp3korea.net Since 2004. Webmaster: mp3korea°ñ¹ðÀÌmp3korea.net
ȸ»ç¸í:³ªÀÎÁ¤º¸. ÁÖ¼Ò:¼­¿ï½Ã °­ºÏ±¸ ¼öÀ¯µ¿ 486-164. »ç¾÷ÀÚµî·Ï:110-02-65323. Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷: Á¾·Î12316È£
°³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æÄ§ / ÀÌ¿ë ¾à°ü / °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓ:ÀÌÀç¿À. ´ëÇ¥ÀüÈ­:0505-780-7070. ÆÑ½º:0505-780-7071