What for? :namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
¿Ö?
¿Ü±¹¾î¸¦ ¹è¿ö¾ß ÇÏ´Â ±æÀº Á¤¸» Çè³ÇÏ´Ù. Æò»ýÀ» ¹è¿îµé ´©±¸ Çϳª ¿Ïº®ÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷ ã±â°¡ ½±Áö ¾Ê´Ù. µÚÁý¾î »ý°¢ÇÏ¸é ´©±¸µçÁö '¾ÆÁÖ ÀßÇϱâ'°¡ ½±Áö ¾Ê´Ù´Â ¾ê±â´Ù. ¶§¹®¿¡ ¸øÇÏ´Â °ÍÀ» ºÎ²ô·´°Ô »ý°¢ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. Àû´çÈ÷ ÀÚ½ÅÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¸¸Å ÀÇ»ç¼ÒÅ븸 ÇÏ¸é µÇ´Â °ÍÀÌ ¾ð¾îÀÇ ¿ëµµ´Ù. Àß ÇÑ´Ù°í ÇÏ´Â »ç¶÷µµ »ç½ÇÀº ±× À̸éÀ» º¸¸é ¿À½Êº¸¹éº¸´Ù. ±âÁ×Áö ¸»°í ´ç´çÇÏ°Ô ÇÏ¸é ´Ù µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¸í½ÉÇÏÀÚ. °°Àº ¶æÀÇ Ç¥ÇöÀº 'Why?' ÇÏ¸é µÈ´Ù.
A: Can you turn it to channel 25? B: What for? I'm watching the game. A: I know, but the Miss Korea contest is on and I want to see who the final 5 are. B: You have 2 minutes and then I'm turning it back. A: That's big of you. B: Take it or leave it.
A: ä³Î 25·Î Á» µ¹·ÁÁÙ·¡? B: ¿Ö? ³ª Áö±Ý ¿îµ¿ °æ±â¸¦ º¸°í ÀÖÀݾÆ. A: ¾Ë¾Æ, ±Ùµ¥ ¹Ì½ºÄÚ¸®¾Æ °æ¿¬´ëȸ°¡ ¿¸®°í ÀÖ¾î¼ ´©°¡ ÃÖÁ¾ 5¸íÀÌ µÇ´ÂÁö º¸°í ½Í¾î¼. B: 2ºÐ¸¸ º¸°í ´Ù½Ã µ¹·Á¾ß µÅ. A: Àß³µ¾î. B: ½ÈÀ¸¸é ±×¸¸µÖ¶ó.
Key words * big of you : °ü´ëÇÏÁö ¾ÊÀº, (ºñ²¿´Â Åõ·Î)Àß³µ¾î. * take it or leave it : ½ÈÀ¸¸é ±×¸¸µÖ.
|