Last month, I decided to move out of my parents' place and start living on my own. I searched in the newspaper for apartment listings and found a place not too far from my work. The landlord showed me around the apartment, and because it suited my needs, I signed the rental agreement and paid a deposit, some of which I might get back when I move out. The apartment has two bedrooms, one bathroom, a living room, and kitchen. It also has a small utility room where I keep my washer and dryer. Right before I moved in, the landlord put in new carpet and had the walls painted, so it looks like a new place. The rent is $650 a month, not including utilities. I pay about $100 for gas, electricity, water, sewage, and Internet service. Unfortunately, the apartment complex doesn't allow pets, so my dog has to stay with my parents for now. I might get a roommate at some point to share expenses, but I haven't decided on that yet. The place looks a little empty because it isn't furnished, but for the time being, I only have the basics: a bed, a table, a small sofa in the living room, and a TV. It's not as liveable and cozy as my parents' place, but it will have to do for now.
==================================================================
Last month, I decided to move out of my parents' place and start living on my own.
Áö³´Þ, ³ª´Â ºÎ¸ð´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ºÐ°¡ÇÏ¿© µ¶¸³ÇÏ¿© »ì±â·Î °á½ÉÇß´Ù.
I searched in the newspaper for apartment listings and found a place not too far from my work.
³ª´Â ½Å¹®¿¡¼ ¾ÆÆÄÆ®¸®½ºÆ®¸¦ »ìÇǰí Á÷Àå¿¡¼ ¸ÖÁö¾ÊÀº °÷À» ¹ß°ßÇß´Ù.
The landlord showed me around the apartment, and because it suited my needs, I signed the rental agreement and paid a deposit, some of which I might get back when I move out.
ÁýÁÖÀÎÀº ³»°¡ ¿øÇϴ¹ٿ¡ ÀûÇÕÇÑÁö È®ÀÎÇØ¾ß ÇϹǷΠÁýÀ» µÑ·¯º¸°Ô ÇÏ¿´°í, ÇÏ´Â ¾ÆÆÄÆ® ÀÓ´ë¿¡ »çÀÎÀ» ÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í, ÀÌ»çÇÒ ¶§ µ¹·Á¹ÞÀ»¼ö ÀÖ´Â º¸Áõ±ÝÀ» ÁöºÒÇÏ¿´´Ù.
The apartment has two bedrooms, one bathroom, a living room, and kitchen.
¾ÆÆÄÆ®´Â ħ½Ç µÎ °³, ¿å½Ç Çϳª, °Å½Ç, ºÎ¾ýÀÌ ÀÖ´Ù.
It also has a small utility room where I keep my washer and dryer.
¶ÇÇÑ, ¼¼Å¹°ú °ÇÁ¶ Àåºñ¸¦ °®Ãá ÀÛÀº ¹æµµ ÀÖ´Ù.
Right before I moved in, the landlord put in new carpet and had the walls painted, so it looks like a new place.
³»°¡ ÀÌ»ç¿À±â ¹Ù·Î Àü¿¡, ÁýÁÖÀÎÀº »õ Ä«ÆêÀ» ±ò¾Æ³õ¾Ò°í, º®¿¡ ÆäÀÎÆ®Ä¥À» ÇÏ¿´´Ù.
The rent is $650 a month, not including utilities.
ÀÓ´ë´Â °ø°ú±Ý Á¦¿ÜÇÏ°í ¿ù 650´Þ·¯ÀÌ´Ù.
* utility °ø°ú±Ý, °ø°ø¿ä±Ý (Àü±â, ¼öµµ¼¼ µîµî)
I pay about $100 for gas, electricity, water, sewage, and Internet service.
³ª´Â °¡½º, Àü±â, ¼öµµ, Çϼöµµ, ±×¸®°í ÀÎÅͳݼºñ½º·Î 100´Þ·¯¸¦ ÁöºÒÇÑ´Ù.
Unfortunately, the apartment complex doesn't allow pets, so my dog has to stay with my parents for now.
ºÒÇàÈ÷µµ, ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö (°øµ¿ÁÖÅÃ)´Â ¾Ö¿Ïµ¿¹°À» Ű¿ï¼ö ¾ø¾î¼ ³ªÀÇ °³´Â Áö±ÝÀº ºÎº¸´Ô´ì¿¡ ¸Ó¹°·¯¾ß ÇÑ´Ù.
I might get a roommate at some point to share expenses, but I haven't decided on that yet.
³ª´Â ºñ¿ëºÐ´ãÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼ ·ë¸ÞÀÌÆ®¸¦ ±¸ÇØ¾ß ÇÒµíÇÏÁö¸¸, ¾ÆÁ÷ °áÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
The place looks a little empty because it isn't furnished, but for the time being, I only have the basics: a bed, a table, a small sofa in the living room, and a TV.
°¡±¸°¡ ¹èÄ¡µÇÁö ¾Ê¾Æ Á¶±ÝÀº °øÇãÇØ º¸ÀÌÁö¸¸ »ýȰÇϴµ¥ ±âº»ÀûÀΠħ´ë, ŹÀÚ, °Å½Ç¿¡ ÀÛÀº¼ÒÆÄ¿Í TV¸¸ ÀÖÀ¸¸é µÈ´Ù.
It's not as liveable and cozy as my parents' place, but it will have to do for now.
ºÎ¸ð´ÔÁý¸¸Å »ì±âÁÁ°Å³ª ¾È¶ôÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, Áö±ÝºÎÅÍ »ýÈ°ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
|