¿¥ÇǾ²¸®ÄÚ¸®¾Æ³Ý :: ¿µ¾îµè±â ÇнÀÀÚ·á Àü¹® ´Ù¿î·Îµå »çÀÌÆ®  |  È¸¿ø °Ô½ÃÆÇ

¡é ¿µ¾î Âü°íÀÚ·á(¹«·á)

¡Ü °¢Á¾ÀÚ·á/À¯Æ©ºê

¡Ü °£´ÜÇÑ È¸È­

¡Ü ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ

¡Ü ¿µ¾î ¼÷¾î

--------------------

¡Ü ȸ¿ø°Ô½ÃÆÇ

¿µ¾îµè±â MP3´Ù¿î·Îµå ¾È³» : ´ç»çÀÌÆ®ÀÇ ÀڷḦ ´Ù¿î¹Þ±â À§Çؼ­´Â ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ È¸¿ø°¡ÀÔÈÄ ¸ÕÀú Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¿øÇÏ´Â ÀÌ¿ë±â°£ ¸¸Å­ À¯·á ÃæÀü ÇϽÅÈÄ ÃæÀüÇÑ Æ÷ÀÎÆ®·Î ÀÌ¿ë±â°£À» ±¸ÀÔÇϽøé 1³âµ¿¾È »çÀÌÆ®ÀÇ ¸ðµç ÀڷḦ ¹«Á¦ÇÑ ´Ù¿î¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
1) ȸ¿ø°¡ÀÔ => 2) Æ÷ÀÎÆ®ÃæÀü(½Å¿ëÄ«µå,ÇÚµåÆù) => 3) ÃæÀüÇÑ Æ÷ÀÎÆ®·Î ÀÌ¿ë±â°£ ±¸ÀÔ
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 10-07-04 15:08
[Áß»ó±Þ´º½º] Jobs Decline ÀÏÀÚ¸® °¨¼Ò
 ±Û¾´ÀÌ : mp3korea
Á¶È¸ : 1,202  
   news0704.mp3 (2.4M) [78] DATE : 2010-07-04 15:08:58

U.S. Economy Shows Unexpected Weakness as Jobs Decline:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

Á÷¾÷ °¨¼Ò µû¶ó ¹Ì °æÁ¦ ¶æ¹ÛÀÇ ¾à¼¼ º¸¿©

 

In a clear sign that the economy is stalling, the Labor Department reported today that the nation's payrolls fell for a second straight month in December.

°æÁ¦°¡ ħüÇϰí ÀÖ´Ù´Â ¸í¹éÇÑ Â¡ÈÄ ¼Ó¿¡¼­ ³ëµ¿ºÎ´Â 12¿ù¿¡ µé¾î¼­¸é¼­ 2°³¿ù ¿¬¼Ó ±¹°¡ Àüü °í¿ëÀÚ ¼ö°¡ ÁÙ¾ú´Ù°í ¿À´Ã ¹ßÇ¥Çß´Ù.

 

ÁÖ¿ä¾îÈÖ

* unexpected : ¶æ¹ÛÀÇ, ¿¹±âÄ¡ ¾ÊÀº.

* stall : ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾Ê°Ô ÇÏ´Ù, ¸Ü°Ô ÇÏ´Ù.

 

But the decline, which was largely concentrated in the retailing and manufacturing sectors, was not enough to move the unemployment rate, which remained unchanged at 6 percent.

ÇÏÁö¸¸ ÁÖ·Î ¼Ò¸Å¿Í »ý»ê ºÐ¾ß¿¡ ÁýÁßµÈ ÀÌ·¯ÇÑ °¨¼Ò´Â ½Ç¾÷·üÀ» º¯µ¿½Ãų  Á¤µµ´Â ¾Æ´Ï¾ú´Âµ¥ ½Ç¾÷·üÀº 6ÆÛ¼¾Æ®¿¡¼­ º¯ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.

 

Employers shed 101,000 jobs outside the farming sector in December, the department said, defying Wall Street's expectations for modest job growth. And the number of jobs lost in November was revised upward to 88,000, from a previously reported decline of 40,000.

°í¿ëÁÖµéÀº 12¿ù¿¡ ³ó¾÷ ºÐ¾ß¿¡¼­ 101,000°³ÀÇ Á÷¾÷À» ÁÙ¿´´Ù°í ³ëµ¿ºÎ´Â ¹àÇû´Âµ¥ ÀÌ´Â ¿Ï¸¸ÇÏ°Ô Á÷ÀåÀÌ ´Ã¾î³¯ °ÍÀ̶ó´Â ¿ù½ºÆ®¸®Æ®ÀÇ ¿¹ÃøÀ» ºø³ª°¡°Ô ¸¸µç °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í 11¿ù¿¡ Á÷ÀåÀÌ ÁÙ¾îµç ¼öÄ¡´Â ÀÌÀü¿¡ º¸°í µÆ´ø 40,000°³¿¡¼­ 88,000°³·Î ¿Ã¶ó°£ °ÍÀ¸·Î ¼öÁ¤µÆ´Ù.

 

ÁÖ¿ä¾îÈÖ

* shed : ¶³¾îÁö°Ô ÇÏ´Ù, ÇØ°íÇÏ´Ù.

* defy : ¹«½ÃÇÏ´Ù, ÁÂÀý½ÃŰ´Ù.

 

The total number of unemployed people remained essentially flat at 8.6 million.

The job losses in December were the biggest in 10 months.

½Ç¾÷ÀÚ Àüü ¼ýÀÚ´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î 860¸¸ ¸í¿¡¼­ º¯ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. 10¿ù¿¡ Á÷ÀåÀÌ ÁÙ¾îµç °ÍÀº 10°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖ°í ¼öÄ¡ÀÌ´Ù.

David Resler, chief economist at Nomura Securities International, called the statistics "profoundly disappointing."

³ë¹«¶ó ½ÃÄ췯ƼÁî ÀÎÅͳ׼ų¯ÀÇ ¼±ÀÓ °æÁ¦ ¿¬±¸¿øÀÎ µ¥À̺ø ·¹½½·¯´Â ÀÌ Åë°è¸¦ ¡°´ë´ÜÈ÷ ½Ç¸Á½º·¯¿î °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

 

Indeed, the report was so weak that Mr. Resler said he might be forced to reduce his projections for fourth-quarter economic growth. Up to now, he was forecasting a paltry increase of 0.5 percent.

½ÇÁ¦·Î, ÀÌ º¸°í´Â ³Ê¹« Ãë¾àÇØ ·¹½½·¯¾¾´Â ¾î¿¼ö ¾øÀÌ 4ºÐ±â °æÁ¦ ¼ºÀå¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ Àü¸ÁÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ¹Û¿¡ ¾øÀ» °Í °°´Ù°í ¸»Çß´Ù. ÇöÀç±îÁö ·¹½½·¯¾¾´Â 0.5 ÆÛ¼¾Æ® Á¤µµÀÇ ¹Ì¹ÌÇÑ ¼ºÀåÀ» ¿¹ÃøÇذí ÀÖ¾ú´Ù.

 

ÁÖ¿ä¾îÈÖ

* paltry : ¾ó¸¶ ¾È µÇ´Â.

 

 

 


 
 

Àüüµî·ÏÀÚ·á : 1,511 °Ç
1511 [Çʼö´Ü¾îÀÚ¸·] Çʼö´Ü¾î ¾Ï±âÆÄÀÏ 42ȸ [ÀÚ¸·Àç»ý Æ÷ÇÔ] 241-250 Á¶È¸¼ö: 8677
1510 [Çʼö´Ü¾îÀÚ¸·] Çʼö´Ü¾î ¾Ï±âÆÄÀÏ 41ȸ [ÀÚ¸·Àç»ý Æ÷ÇÔ] 231~240 Á¶È¸¼ö: 4138
1509 [Çʼö´Ü¾îÀÚ¸·] Çʼö´Ü¾î ¾Ï±âÆÄÀÏ 40ȸ [ÀÚ¸·Àç»ý Æ÷ÇÔ] 221~230 Á¶È¸¼ö: 4157
1508 [Çʼö´Ü¾îÀÚ¸·] Çʼö´Ü¾î ¾Ï±âÆÄÀÏ 39ȸ [ÀÚ¸·Àç»ý Æ÷ÇÔ] 211~220 Á¶È¸¼ö: 3858
1507 [Çʼö´Ü¾îÀÚ¸·] Çʼö´Ü¾î ¾Ï±âÆÄÀÏ 38ȸ [ÀÚ¸·Àç»ý Æ÷ÇÔ] 201~210 Á¶È¸¼ö: 4169
1506 [Çʼö´Ü¾îÀÚ¸·] Çʼö´Ü¾î ¾Ï±âÆÄÀÏ 37ȸ [ÀÚ¸·Àç»ý Æ÷ÇÔ] Á¶È¸¼ö: 4168
1505 [Çʼö´Ü¾îÀÚ¸·] Çʼö´Ü¾î ¾Ï±âÆÄÀÏ 36ȸ [ÀÚ¸·Àç»ý Æ÷ÇÔ] Á¶È¸¼ö: 3950
1504 [Çʼö´Ü¾îÀÚ¸·] Çʼö´Ü¾î ¾Ï±âÆÄÀÏ 35ȸ [ÀÚ¸·Àç»ý Æ÷ÇÔ] Á¶È¸¼ö: 3891
1503 [Çʼö´Ü¾îÀÚ¸·] Çʼö´Ü¾î ¾Ï±âÆÄÀÏ 34ȸ [ÀÚ¸·Àç»ý Æ÷ÇÔ] Á¶È¸¼ö: 5746
1502 [ȸȭ] ¿µ¾îȸȭ - not particularly. ²À ±×·¸Áöµµ ¾Ê¾Æ Á¶È¸¼ö: 9795
1501 [ȸȭ] ¿µ¾îȸȭ°­Á - Make good time ½Ã°£À» ¾Æ³¢´Ù, »¡¸®ÇÏ´Ù. Á¶È¸¼ö: 3515
1500 [ºñÁîȸȭ] ºñÁö´Ï½ºÈ¸È­ Please tell me how to~ ¾î¶»°Ô ÇÏ´ÂÁö ¸»¾¸ÇØÁÖ¼¼¿ä Á¶È¸¼ö: 3488
1499 [ÃÊÁß±Þ´º½º] ´º½ºÃ»Ãë slips in annual reliability survey Á¶È¸¼ö: 4251
1498 [ÃÊÁß±Þ´º½º] ´º½ºÃ»Ãë Adaptability key to getting ahead Á¶È¸¼ö: 2606
1497 [ºñÁîȸȭ] ºñÁö´Ï½º ȸȭ Input the data into the computer Á¶È¸¼ö: 2628
1496 [ÀüÈ­¿µ¾î] [ÀüÈ­¿µ¾îȸȭ] °¡´ÉÇÏ¸é »¡¸® ¸¸³³½Ã´Ù. I really need to see you as soo¡¦ Á¶È¸¼ö: 3037
1495 [ȸȭ] Work like a horse ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ´Ù. (¸»¿¡ ºñÀ¯ÇÔ) Á¶È¸¼ö: 2900
1494 [ºñÁîȸȭ] A jacket and tie are required for the Lunch. Á¡½É½Ä»ç¿¡ Á¤ÀåÀ» ÀÔ°í °¡¡¦ Á¶È¸¼ö: 2453
1493 [ÃÊÁß±Þ´º½º] ºñÁö´Ï½º ´º½ºÃ»Ãë Worldwide sales of semiconductors Á¶È¸¼ö: 2957
1492 [ÃÊÁß±Þ´º½º] Where do you grow from there. ¼ºÀå¿¡ ´ëÇÑ ¾ß¸Á Á¶È¸¼ö: 1653
1491 [ºñÁîȸȭ] What makes someone/something tick? - ¹«¾ùÀÌ µ¿±â°¡ µÇ°í ÀÖ³ª? Á¶È¸¼ö: 1460
1490 [ÃÊÁß±Þ´º½º] Internet confidence measurement up Á¶È¸¼ö: 1488
1489 [Åë¹®ÀåÀÚ¸·] [ÀÚ¸·Àç»ý] Åë¹®Àå ¾Ï±âÆÄÀÏ 102ȸ Two years of military service is comp¡¦ Á¶È¸¼ö: 3644
1488 [ȸȭ] ȸȭ Loosen up - ±äÀåÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä Á¶È¸¼ö: 2149
1487 [ȸȭ] ¿µ¾îȸȭ°­Á Hit a snag - ³­°ü¿¡ ºÀÂøÇÏ´Ù, ¾î·Á¿ò¿¡ Á÷¸éÇÏ´Ù Á¶È¸¼ö: 2249
1486 [ȸȭ] ¿µ¾îȸȭ °­Á - Have free time ½Ã°£Àû ¿©À¯°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¶È¸¼ö: 1924
1485 [ÃÊÁß±Þ´º½º] ´º½ºÃ»Ãë - ÈÞ´ëÆù º¸±ÞÀ²¿¡ °üÇÏ¿©. in major cities now has a cellphone Á¶È¸¼ö: 1989
1484 [ȸȭ] ¿µ¾îȸȭ °­Á - Life in the fast lane ¹Ù»Ú°Ô »ì¾Æ°¡´Ù Á¶È¸¼ö: 1899
1483 [Çʼö´Ü¾îÀÚ¸·] Çʼö´Ü¾î ¾Ï±âÆÄÀÏ 33ȸ [ÀÚ¸·Àç»ý Æ÷ÇÔ] Á¶È¸¼ö: 2250
1482 [Áß»ó±Þ´º½º] ´º½ºÃ»Ãë Allows content providers to identify and label their Web site¡¦ Á¶È¸¼ö: 2625
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  ´ÙÀ½  ¸Ç³¡
and or

MP3KOREA.NET
¿¥ÇǾ²¸®ÄÚ¸®¾Æ³Ý

Allright Reserved (C) mp3korea.net Since 2004. Webmaster: mp3korea°ñ¹ðÀÌmp3korea.net
ȸ»ç¸í:³ªÀÎÁ¤º¸. ÁÖ¼Ò:¼­¿ï½Ã °­ºÏ±¸ ¼öÀ¯µ¿ 486-164. »ç¾÷ÀÚµî·Ï:110-02-65323. Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷: Á¾·Î12316È£
°³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æÄ§ / ÀÌ¿ë ¾à°ü / °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓ:ÀÌÀç¿À. ´ëÇ¥ÀüÈ­:0505-780-7070. ÆÑ½º:0505-780-7071