¿¥ÇǾ²¸®ÄÚ¸®¾Æ³Ý :: ¿µ¾îµè±â ÇнÀÀÚ·á Àü¹® ´Ù¿î·Îµå »çÀÌÆ®  |  È¸¿ø °Ô½ÃÆÇ

¡é ¿µ¾î Âü°íÀÚ·á(¹«·á)

¡Ü °¢Á¾ÀÚ·á/À¯Æ©ºê

¡Ü °£´ÜÇÑ È¸È­

¡Ü ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ

¡Ü ¿µ¾î ¼÷¾î

--------------------

¡Ü ȸ¿ø°Ô½ÃÆÇ

¿µ¾îµè±â MP3´Ù¿î·Îµå ¾È³» : ´ç»çÀÌÆ®ÀÇ ÀڷḦ ´Ù¿î¹Þ±â À§Çؼ­´Â ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ È¸¿ø°¡ÀÔÈÄ ¸ÕÀú Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¿øÇÏ´Â ÀÌ¿ë±â°£ ¸¸Å­ À¯·á ÃæÀü ÇϽÅÈÄ ÃæÀüÇÑ Æ÷ÀÎÆ®·Î ÀÌ¿ë±â°£À» ±¸ÀÔÇϽøé 1³âµ¿¾È »çÀÌÆ®ÀÇ ¸ðµç ÀڷḦ ¹«Á¦ÇÑ ´Ù¿î¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
1) ȸ¿ø°¡ÀÔ => 2) Æ÷ÀÎÆ®ÃæÀü(½Å¿ëÄ«µå,ÇÚµåÆù) => 3) ÃæÀüÇÑ Æ÷ÀÎÆ®·Î ÀÌ¿ë±â°£ ±¸ÀÔ
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 10-06-14 14:45
[Áß»ó±Þ´º½º] There's no change in the government position ...
 ±Û¾´ÀÌ : mp3korea
Á¶È¸ : 1,183  
   news0614.mp3 (3.7M) [65] DATE : 2010-06-14 14:45:26

S.Korea Pushes Nuclear Compromise, Agonizes Over U.S.:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

Çѱ¹ Ç٠ŸÇù Ã˱¸, ¹Ì±¹ °ï±Ã¿¡ ºüÁ®

 

South Korea pushed a compromise to end a nuclear standoff between North Korea and the United States Saturday as it agonized over its relationship with the world's only superpower.

Çѱ¹Àº ¼¼°è Ãʰ­´ë±¹ÀÎ ¹Ì±¹°úÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇØ¼­ °í¹ÎÇϸ鼭 ºÏÇѰú ¹Ì±¹°úÀÇ ÇÙ ¹®Á¦ ´ë¸³À» Á¾½Ä½Ã۱â À§ÇÑ Å¸ÇùÀ» Ã˱¸ÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.

 

ÁÖ¿ä¾îÈÖ

* standoff : °í¸³, ³Ã´ã.

* agonize : ±«·ÓÈ÷´Ù, °í¹ÎÇÏ°Ô ÇÏ´Ù.

 

South Korean officials will meet Russian counterparts in Moscow where they are expected to try to sell a plan in which Washington guarantees the security of the communist North, branded part of an "axis of evil" by the United States, in return for its abandoning any nuclear weapons program.

Çѱ¹ °ü°èÀÚµéÀº ¸ð½ºÄÚ¹Ù¿¡¼­ ·¯½Ã¾Æ ´ã´çÀÚµéÀ» ¸¸³­ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¹Ì±¹¿¡ ÀÇÇØ ¡°¾ÇÀÇ ÃࡱÀ¸·Î ³«ÀÎ ÂïÈù ºÏÇÑÀÇ ¾ÈÀüÀ» º¸ÀåÇϰí ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´ñ°¡·Î ¸ðµç ÇÙ ¹«±â ÇÁ·Î±×·¥À» Æ÷±â½Ã۱â À§ÇÑ °èȹÀ» ¾Ë¸± ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

ÁÖ¿ä¾îÈÖ

* brand : ³«ÀÎÀ» Âï´Ù.

* axis : Ãà.

 

The South Korean National Security Council met in the morning to fine-tune the proposals to be presented at talks in Washington Monday with the United States and Japan.

Çѱ¹ÀÇ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ´Â ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ ¹Ì±¹°ú ÀϺ»°úÀÇ È¸´ã¿¡¼­ Á¦½ÃÇÒ ¹æ¾ÈÀ» »ó¼¼ÇÏ°Ô Á¶Á¤Çϱâ À§ÇØ ¿ù¿äÀÏ ¼ÒÁýµÆ´Ù.

 

ÁÖ¿ä¾îÈÖ

* Fine-tune : ¹ÌÁ¶Á¤ÇÏ´Ù.

 

 

The South Korean delegation leaves for Washington on Saturday.

Çѱ¹ÀÇ ´ëÇ¥´ÜÀº Åä¿äÀÏ ¿ö½ÌÅÏÀ¸·Î Ãâ¹ßÇÑ´Ù.

 

"There's no change in the government position that the problem should be solved through peaceful and diplomatic ways," a senior foreign ministry official said after the meeting.

ÀÌ ¸ðÀÓÀÌ ÀÖÀº µÚ ¿Ü±³ºÎ °íÀ§ °ü°èÀÚ´Â ¡°ÀÌ ¹®Á¦°¡ ÆòÈ­·Ó°í ¿Ü±³ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÇØ°áµÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â Çѱ¹ÀÇ ÀÔÀå¿¡´Â ¾Æ¹«·± º¯È­°¡ ¾ø´Ù.¡±°í ¹àÇû´Ù.

 

North Korea, again blaming the United States for the tensions, stressed Saturday the seriousness of the standoff and the fact that it was acting in self-defense.

À̹ø ±äÀå »óÅ¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã Çѹø ¹Ì±¹À» ºñ³­ÇÑ ºÏÇÑÀº Åä¿äÀÏ ÀÌ ´ë¸³ÀÇ ½É°¢¼º°ú ÀڽŵéÀº ÀÚÀ§ Â÷¿ø¿¡¼­ ÇൿÇϰí ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» °­Á¶Çß´Ù.

 

"The present situation is very serious and unpredictable," the official KCNA news agency said. "The DPRK (North Korea) cannot but take a strong counter-measure by itself in defense of the sovereignty of the country and the right to existence."

Çѱ¹ ¾ÈÀü º¸Àå ÀÌ»çȸÀÇ ¾ð·Ð ´ã´ç°üÀº ¡°ÇöÀçÀÇ »óȲÀº ¸Å¿ì ½É°¢ÇÏ°í ¿¹Ãø ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çϸ鼭 ¡°ºÏÇÑÀº ÀÚ½Åµé ±¹°¡ÀÇ ÁÖ±ÇÀ» ¼öÈ£Çϰí Á¸ÀçÀÇ ±Ç¸®·ê À§ÇØ ÀÚ±â È¥ÀÚ¼­ ¸Â¼³ ¼ö ÀÖ´Â °­·ÂÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÅÃÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

 

ÁÖ¿ä¾îÈÖ

* sovereignty : ÁÖ±Ç, ÅëÄ¡±Ç.

 

South Korea's Munhwa Ilbo afternoon newspaper said Seoul was preparing a "three-stage" mediation proposal -- first, a U.S. guarantee of the North's security and heavy oil supplies in return for the end to the nuclear weapons program; second, international economic assistance; and third, a multinational security guarantee for the North, including from China and Russia.

Çѱ¹ÀÇ ¼®°£ ½Å¹®ÀÎ ¹®È­ ÀϺ¸´Â Çѱ¹Àº ¡°3´Ü°è¡±ÀÇ Á¶Á¤¾ÈÀ» ÁغñÇѰí ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù. ù°, ÇÙ¹«±â ÇÁ·Î±×·¥À» ³¡³»´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ º¸´äÀ¸·Î ºÏÇÑÀÇ ¾ÈÀü°ú ÁßÀ¯ÀÇ °ø±ÞÀ» º¸ÀåÇÏ°í µÑ°, ±¹Á¦ÀûÀÎ °æÁ¦ ¿øÁ¶¸¦ Á¦°øÇÏ°í ¼¼Â°, Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ´Ù±¹ÀûÀ¸·Î ºÏÇÑÀÇ ¾ÈÀüÀ» º¸ÀåÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÌ ¹æ¾ÈÀÌ´Ù.

 

ÁÖ¿ä¾îÈÖ

* mediation : Á¶Á¤, ÁßÀç.

 

 

 

 


 
 

Àüüµî·ÏÀÚ·á : 1,511 °Ç
1511 [Çʼö´Ü¾îÀÚ¸·] Çʼö´Ü¾î ¾Ï±âÆÄÀÏ 42ȸ [ÀÚ¸·Àç»ý Æ÷ÇÔ] 241-250 Á¶È¸¼ö: 8692
1510 [Çʼö´Ü¾îÀÚ¸·] Çʼö´Ü¾î ¾Ï±âÆÄÀÏ 41ȸ [ÀÚ¸·Àç»ý Æ÷ÇÔ] 231~240 Á¶È¸¼ö: 4144
1509 [Çʼö´Ü¾îÀÚ¸·] Çʼö´Ü¾î ¾Ï±âÆÄÀÏ 40ȸ [ÀÚ¸·Àç»ý Æ÷ÇÔ] 221~230 Á¶È¸¼ö: 4163
1508 [Çʼö´Ü¾îÀÚ¸·] Çʼö´Ü¾î ¾Ï±âÆÄÀÏ 39ȸ [ÀÚ¸·Àç»ý Æ÷ÇÔ] 211~220 Á¶È¸¼ö: 3865
1507 [Çʼö´Ü¾îÀÚ¸·] Çʼö´Ü¾î ¾Ï±âÆÄÀÏ 38ȸ [ÀÚ¸·Àç»ý Æ÷ÇÔ] 201~210 Á¶È¸¼ö: 4179
1506 [Çʼö´Ü¾îÀÚ¸·] Çʼö´Ü¾î ¾Ï±âÆÄÀÏ 37ȸ [ÀÚ¸·Àç»ý Æ÷ÇÔ] Á¶È¸¼ö: 4177
1505 [Çʼö´Ü¾îÀÚ¸·] Çʼö´Ü¾î ¾Ï±âÆÄÀÏ 36ȸ [ÀÚ¸·Àç»ý Æ÷ÇÔ] Á¶È¸¼ö: 3956
1504 [Çʼö´Ü¾îÀÚ¸·] Çʼö´Ü¾î ¾Ï±âÆÄÀÏ 35ȸ [ÀÚ¸·Àç»ý Æ÷ÇÔ] Á¶È¸¼ö: 3900
1503 [Çʼö´Ü¾îÀÚ¸·] Çʼö´Ü¾î ¾Ï±âÆÄÀÏ 34ȸ [ÀÚ¸·Àç»ý Æ÷ÇÔ] Á¶È¸¼ö: 5753
1502 [ȸȭ] ¿µ¾îȸȭ - not particularly. ²À ±×·¸Áöµµ ¾Ê¾Æ Á¶È¸¼ö: 9805
1501 [ȸȭ] ¿µ¾îȸȭ°­Á - Make good time ½Ã°£À» ¾Æ³¢´Ù, »¡¸®ÇÏ´Ù. Á¶È¸¼ö: 3522
1500 [ºñÁîȸȭ] ºñÁö´Ï½ºÈ¸È­ Please tell me how to~ ¾î¶»°Ô ÇÏ´ÂÁö ¸»¾¸ÇØÁÖ¼¼¿ä Á¶È¸¼ö: 3490
1499 [ÃÊÁß±Þ´º½º] ´º½ºÃ»Ãë slips in annual reliability survey Á¶È¸¼ö: 4265
1498 [ÃÊÁß±Þ´º½º] ´º½ºÃ»Ãë Adaptability key to getting ahead Á¶È¸¼ö: 2607
1497 [ºñÁîȸȭ] ºñÁö´Ï½º ȸȭ Input the data into the computer Á¶È¸¼ö: 2633
1496 [ÀüÈ­¿µ¾î] [ÀüÈ­¿µ¾îȸȭ] °¡´ÉÇÏ¸é »¡¸® ¸¸³³½Ã´Ù. I really need to see you as soo¡¦ Á¶È¸¼ö: 3039
1495 [ȸȭ] Work like a horse ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ´Ù. (¸»¿¡ ºñÀ¯ÇÔ) Á¶È¸¼ö: 2905
1494 [ºñÁîȸȭ] A jacket and tie are required for the Lunch. Á¡½É½Ä»ç¿¡ Á¤ÀåÀ» ÀÔ°í °¡¡¦ Á¶È¸¼ö: 2458
1493 [ÃÊÁß±Þ´º½º] ºñÁö´Ï½º ´º½ºÃ»Ãë Worldwide sales of semiconductors Á¶È¸¼ö: 2960
1492 [ÃÊÁß±Þ´º½º] Where do you grow from there. ¼ºÀå¿¡ ´ëÇÑ ¾ß¸Á Á¶È¸¼ö: 1657
1491 [ºñÁîȸȭ] What makes someone/something tick? - ¹«¾ùÀÌ µ¿±â°¡ µÇ°í ÀÖ³ª? Á¶È¸¼ö: 1468
1490 [ÃÊÁß±Þ´º½º] Internet confidence measurement up Á¶È¸¼ö: 1493
1489 [Åë¹®ÀåÀÚ¸·] [ÀÚ¸·Àç»ý] Åë¹®Àå ¾Ï±âÆÄÀÏ 102ȸ Two years of military service is comp¡¦ Á¶È¸¼ö: 3652
1488 [ȸȭ] ȸȭ Loosen up - ±äÀåÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä Á¶È¸¼ö: 2156
1487 [ȸȭ] ¿µ¾îȸȭ°­Á Hit a snag - ³­°ü¿¡ ºÀÂøÇÏ´Ù, ¾î·Á¿ò¿¡ Á÷¸éÇÏ´Ù Á¶È¸¼ö: 2254
1486 [ȸȭ] ¿µ¾îȸȭ °­Á - Have free time ½Ã°£Àû ¿©À¯°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¶È¸¼ö: 1933
1485 [ÃÊÁß±Þ´º½º] ´º½ºÃ»Ãë - ÈÞ´ëÆù º¸±ÞÀ²¿¡ °üÇÏ¿©. in major cities now has a cellphone Á¶È¸¼ö: 1992
1484 [ȸȭ] ¿µ¾îȸȭ °­Á - Life in the fast lane ¹Ù»Ú°Ô »ì¾Æ°¡´Ù Á¶È¸¼ö: 1904
1483 [Çʼö´Ü¾îÀÚ¸·] Çʼö´Ü¾î ¾Ï±âÆÄÀÏ 33ȸ [ÀÚ¸·Àç»ý Æ÷ÇÔ] Á¶È¸¼ö: 2259
1482 [Áß»ó±Þ´º½º] ´º½ºÃ»Ãë Allows content providers to identify and label their Web site¡¦ Á¶È¸¼ö: 2627
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  ´ÙÀ½  ¸Ç³¡
and or

MP3KOREA.NET
¿¥ÇǾ²¸®ÄÚ¸®¾Æ³Ý

Allright Reserved (C) mp3korea.net Since 2004. Webmaster: mp3korea°ñ¹ðÀÌmp3korea.net
ȸ»ç¸í:³ªÀÎÁ¤º¸. ÁÖ¼Ò:¼­¿ï½Ã °­ºÏ±¸ ¼öÀ¯µ¿ 486-164. »ç¾÷ÀÚµî·Ï:110-02-65323. Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷: Á¾·Î12316È£
°³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æÄ§ / ÀÌ¿ë ¾à°ü / °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓ:ÀÌÀç¿À. ´ëÇ¥ÀüÈ­:0505-780-7070. ÆÑ½º:0505-780-7071