hold up : ¢¦À» ¹æÇØÇÏ´Ù. ¸·´Ù. Áö¿¬½ÃŰ´Ù, ¿¹¸¦ µé´Ù.
An accident is holding up traffic. »ç°í°¡ ³ª¼ Â÷·® ÅëÇàÀÌ Áö¿¬µÇ°í ÀÖ´Ù.
My application was held up by the postal strike. ¿ìü±¹ ÆÄ¾÷À¸·Î ³» Áö¿ø¼°¡ ¹è´ÞÀÌ ¾È µÇ°í ÀÖ¾ú´Ù.
His ideas were held up to ridicule. ±×ÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾îµéÀº ºñ¿ôÀ½°Å¸®·Î Á¦½ÃµÇ¾ú´Ù.
hold up°ßµð´Ù
She's holding up well under the pressure. ±×³à´Â ±× ¾Ð¹Ú°¨ ¼Ó¿¡¼µµ Àß °ßµð°í ÀÖ´Ù. hold up something(ÀºÇࡤ»óÁ¡ µîÀ») Ãѱ⸦ µéÀÌ´ë°í °Å»ÇÏ´Ù hold up one's handsµÎ¼Õµé´Ù ((¹«ÀúÇ×ÀÇ Ç¥½Ã)) keep[hold] up one's endÀڱ⠸òÀ» ´ÙÇÏ´Ù, ÀڱⰡ ¸ÃÀº ÀÏÀ» ÈǸ¢È÷ ÇØ³»´Ù hold up an ideal¾î¶² ÀÌ»óÀ» µé´Ù. hold up one's end (of the bargain)Ã¥ÀÓÀ» ´ÙÇÏ´Ù; µ¿ÀÇ¿¡ µû¸¥ (ÀÚ½ÅÀÇ) ¿ªÇÒÀ» ´ÙÇÏ´Ù; µ¿ÀÇ¿¡ µû¸¥ Ã¥¹«¸¦ ¿½ÉÈ÷ ÇÏ´Ù
It's always important to hold up one's end. Ã¥ÀÓÀ» ´ÙÇÏ´Â °ÍÀº Ç×»ó Áß¿äÇÏ´Ù. hold up plans for......ÀÇ °èȹÀ» ÁßÁöÇÏ´Ù. hold up the skirt¿ÊÀÚ¶ôÀ» °È¾î µé´Ù. Hold up your hands!(Ç׺¹ ¶Ç´Â ¹«ÀúÇ×ÀÇ Ç¥½Ã·Î) ¼Õµé¾î!
Hold up your hands! ¼Õµé¾î! hold up one's head°í°³¸¦ ²Æ²ÆÀÌ ¼¼¿ì´Ù
Hold up one's head for the sergeant ! »ó»ç´Ô ¾Õ¿¡¼ °í°³¸¦ ²Æ²ÆÀÌ ¼¼¿ö¶ó!
¿µ¾î °ü¿ë¾î ¿ì¼±¼øÀ§¿µ¼÷¾î idiom ¼÷¾î¸ðÀ½ ¼÷¾î ¿µ¾î¼Ó´ã ¿µ¾î¼÷¾î»çÀüresume hold hold on held up minor hold back experiencing put up make out take off lookout make up fallout bring up cabin hold out pick up downtown withhold count ¼ö´É¿µ¾î¼÷¾î °ø¹«¿ø ¿µ¾î¼÷¾î Áß3¿µ¾î¼÷¾î Áß1¿µ¾î¼÷¾î Çʼö¿µ¾î¼÷¾î ÇÑÀÚ¼÷¾î ÅäÀÍ ¼÷¾î ÀϺ»¾î ¼÷¾î ±âÃÊ¿µ¾î¼÷¾î
|