ÀÛ¼ºÀÏ : 12-10-06 15:18
[ȸÈ] ±âÃÊ¿µ¾îÈ¸È Would you like a drink? ¸¶½Ç°ÍÁ» µå¸±±î¿ä? Sit down please. Have a seat please!
|
|
 Á¶È¸ : 4,246
|
¾ÆÀ̵éÀÇ ¶°µå´Â ¼Ò¸® ¶§¹®¿¡ »ó´ë¹æÀÇ ¸»À» Àß µèÁö ¸øÇÏÀÚ, Pardon? ¹¹¶ó±¸¿ä? ¹¹¶ó°í ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï±î? ÇÏ°í ¿©·¯¹ø Pardon? À̶ó°í ¹°¾î º¸´Ù°¡ °á±¹Àº write it for me. ±Û·Î ½á ÁÖ¼¼¿ä. ¶ó°í ¸»À» Çß½À´Ï´Ù. Write W-R-I-T-E write ±ÛÀ» ¾²´Ù ¶ó´Â ¶æÀÌÁÒ? Àß ¾Èµé¸±¶§, »ó´ë¹æÀÇ ¸»À» ¸ø¾Ë¾Æ µéÀ»¶§, ½áÁÖ¼¼¿ä! ±Û·Î ½á ÁÖ¼¼¿ä!¶ó´Â Ç¥Çö ±â¾ï ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. write it for me. À̹ø¿¡´Â ¹æ±Ý µéÀ¸½Å ´ëÈ¿¡¼ »ç¿ëµÈ Please¶ó´Â Ç¥Çö¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸°Ú½À´Ï´Ù. »ó´ë¹æ¿¡°Ô ¾î¶² ºÎŹÀ» ÇÒ¶§, ¹æ±Ý µéÀ¸½Å ´ëÈ¿¡¼´Â ±Û·Î ½á ´Þ¶ó´Â ¿äûÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×³É ½áÁÖ¼¼¿ä, write it for me.¾Õ¿¡ please¸¦ ºÙ¿´½À´Ï´Ù. P-L-E-A-S-E please! ¿ä±¸³ª °£Ã»À» ³ªÅ¸³»´Â ¸í·É¹® ¾Õ¿¡ please¸¦ ºÙ¿© Á¤ÁßÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ¾î¶² ºÎŹÀ» ÇÏ¸é¼ ¸í·ÉÁ¶·Î ¾²¶ó°í write it for me!ÇÏ´Â°Í º¸´Ù Please, write it for me!Çϸé ÈξÀ °ø¼ÕÇÑ Ç¥ÇöÀÌ µË´Ï´Ù. ¾î¶² »ç¶÷ÀÇ Áý¿¡ ¹æ¹®ÇßÀ»¶§, ÁýÁÖÀÎÀÌ ÈçÈ÷ ¸¶½Ç°ÍÁ» µå¸±±î¿ä? ¶ó°í ¹°¾îº¸´Â °æ¿ì ÀÖ½À´Ï´Ù. Would you like a drink? ¸¶½Ç°ÍÁ» µå¸±±î¿ä? Would you like a drink? ³×, ÁÖ¼¼¿ä. ¶ó°í ´äÇÒ¶§, Yes!ÇÏ°í ´Ü´äÇüÀ¸·Î ³¡³»±â º¸´Ù´Â Yes, please.¶ó°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Å³ÊÀִ ǥÇöÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù. ÇѰ¡Áö ¿¹¸¦ ´õ µé¾îº¸µµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ¾ÉÀ¸¼¼¿ä.¶ó´Â ¸»À» ¿µ¾î·Î ÇÑ´Ù¸é ¾î¶»°Ô ¸»¾¸ÇϽðڽÀ´Ï±î? Sit down!À̶ó°í ÇÏ¸é ¾ÉÀ¸¼¼¿ä°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¾É¾Æ°¡ µË´Ï´Ù. Ä£±¸³ª ¾Æ·§»ç¶÷¿¡°Ô´Â ¾É¾Æ sit downÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ À»ç¶÷¿¡°Ô´Â ¾ÉÀ¸¼¼¿ä. Sit down¿¡ please¸¸ ºÙ¿©¼ °ø¼ÕÈ÷ Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Sit down please. Have a seat please! ¾ÉÀ¸¼¼¿ä¶ó´Â Ç¥Çö ÀÔ´Ï´Ù. À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐ°ú Á¦°¡ ´ëȸ¦ ÁÖ°í¹Þ´Â ¿¬½ÀÀ» ÇØº¸°Ú½À´Ï´Ù. What do you do? I¡¯m a musician Pardon? Please write it for me. ¹æ±Ý µéÀ¸½Å ´ëȸ¦ »ç¿ëÇØ¼ ¹®´ä ¿¬½À ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¸ÕÀú Áú¹®ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ´ë´äÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. What do you do? À½¾ÇÇÏ´Â »ç¶÷À̶ó°í ´ë´äÇϽʽÿä. Pardon? ±Û·Î ½á ´Þ¶ó°í ´ë´äÇϽʽÿä. À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐÀÌ Áú¹®ÇÏ½Ç Â÷·ÊÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ´ë´äÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Á÷¾÷ÀÌ ¹¹³Ä°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿ä. I¡¯m a musician! ±Û·Î ½áÁÖ¼¼¿ä.¶ó°í ¸»¾¸ÇϽʽÿä. (From VOA)¿µ¾îµè±âÆò°¡ ebs ¿µ¾îµè±â ¿µ¾îµè±âÆò°¡ ±âÃâ¹®Á¦ ±Í°¡Æ®À̴¿µ¾î mp3 ¹«·á¿µ¾îµè±â
|
|