엠피쓰리코리아넷 :: 영어듣기 학습자료 전문 다운로드 사이트  |  회원 게시판

영어 참고자료(무료)

각종자료/유튜브

간단한 회화

기초영어회화

영어 숙어

--------------------

회원게시판

:: 초급 영어회화 , 각종 영어자료, 영어 이야기
 
작성일 : 14-05-16 11:57
[회화] 중급 영어회화 - 악어의 눈물, 우는척 하다. Shed crocodile tears
조회 : 2,235  

정말 슬퍼서, 감정이 복받쳐서 우는 눈물이 아닌 상황에 맞게 대처하면서 울어줘야하는 경우 억지로 눈물을 흘리는 경우 악어의 눈물이라고 하죠.

바로 Crocodile Tears 입니다.

사전적으로는 거짓이나 위선적인 눈물을 말합니다. 좋은 뜻이 아니죠.

보통 뉴스의 사회면에서 정치인이나 지도층이 실수를 하고, 국민의 용서를 비는 기자회견장에서 종종 표현되는게 악어의 눈물을 흘렸다고 합니다. 그렇게라도 해야 이미지를 조금이나마 덜 실추시키는 효과가 있을거라 생각하는거죠.

흘리다는 동사는 shed 라는 동사를 씁니다.

shed는 눈물등을 흘리다라는 의미외에도, 명사로 전혀 다른 의미인 '창고' 혹은 '작업장'이라는 뜻이 있습니다.
동사로는 빛을 비추다. 또는 떨어내고 없애다. 라는 의미도 있습니다.


A: Did the children behave well while you babysat?
B: Yes, for the most part.
A: What happened?
B: The kids were playing and Jill took Bill's toy. I don't think he was very upset,
but he shed crocodile tears anyway.
A: Yes. He pretends to cry sometimes so he can get his way.
B: Well, then I guess it wasn't serious!

중급 영어회화 - 악어의 눈물, 우는척 하다. Shed crocodile tears


A: Did the children behave well while you babysat?
A: 아이 돌보면서 별 문제는 없었나요?

* babysat은 우리나라에서는 일반적으로 babysit이라고 하는데 같이 쓰입니다. 아기 돌봄이라는 의미.

B: Yes, for the most part.
B: 네, 대부분요. (몇가지는 아니라는...)

A: What happened?
A: 무슨일이 있었는데요.

B: The kids were playing and Jill took Bill's toy. I don't think he was very upset, but he shed crocodile tears anyway.

B: 아이들이 노는데 Jill이 Bill의 장난감을 빼았었어요. 나는 그렇게 화날일은 아닌거 같은데, 그는 (Bill) 자꾸 악어의 눈물을 흘리더라구요.

A: Yes. He pretends to cry sometimes so he can get his way.
A: 네, 가끔 자기가 갖고 싶은것 가지려고 우는척 해요.

B: Well, then I guess it wasn't serious!
B: 네, 심각한거 같지는 않은거 같네요.

 

 


 
 

전체등록자료 : 74 건
74 [유튜브] 영어회화 패턴 200개 대본 조회수: 3924
73 [유튜브] 겁나쉬운 상활별 기초영어회화 - 학교, 대학 생활 대본 조회수: 1681
72 [유튜브] 겁나쉬운 상활별 기초영어회화 - 병원, 건강, 약국 대본 조회수: 1249
71 [유튜브] 겁나쉬운 상활별 기초영어회화 - 데이트, 연애, 결혼 대본 조회수: 1006
70 [유튜브] 겁나쉬운 상활별 기초영어회화 - 관광지, 여행 대본 조회수: 1095
69 [유튜브] 겁나쉬운 상활별 기초영어회화 - 전화 영어 대본 조회수: 1438
68 [유튜브] 겁나쉬운 상활별 기초영어회화 - 호텔, 숙박 대본 조회수: 1334
67 [유튜브] 겁나쉬운 상활별 기초영어회화 - 교통, 길찾기 대본 조회수: 1191
66 [유튜브] 겁나쉬운 상활별 기초영어회화 - 쇼핑 대본 조회수: 1065
65 [유튜브] 겁나쉬운 상활별 기초영어회화 - 식당 대본 조회수: 1579
64 [유튜브] 겁나쉬운 상활별 기초영어회화 - 공항, 비행기 여행 대본 조회수: 1567
63 [유튜브] 겁나쉬운 영어 리딩 3회 스크립트 조회수: 1022
62 [유튜브] 겁나쉬운 영어 리딩 2회 스크립트 조회수: 992
61 [유튜브] 겁나쉬운 영어 리딩 1회 스크립트 조회수: 1238
60 [유튜브] 초등학교 교과서 영어회화 스크립트 조회수: 1391
59 [유튜브] 영어회화 묻고 답하기 제2회 스크립트 조회수: 1020
58 [유튜브] 영어회화 묻고 답하기 제1회 스크립트 조회수: 1088
57 [유튜브] 미국 유치원에서 사용하는 유치원 영어 회화, 유치원생 지도 핵심 450문장 대본 조회수: 2099
56 [유튜브] 토익에 자주 나오는 빈출 표현 100 스크립트 조회수: 1139
55 [유튜브] 레알 영어회화, 실생활에 사용하는 진짜 영어 회화 배우기 스크립트 조회수: 1735
54 [유튜브] 영어문장의 구조 패턴 익히기 대본 스크립트 hwp 파일 조회수: 1796
53 [유튜브] 기초 영어단어 반대말 70단어 스크립트 조회수: 1791
52 [유튜브] 영어단어 불규칙동사 변형, 120단어 기초 변화 암기파일 스크립트 조회수: 1898
51 [유튜브] 왕초보를 위한 실생활 유용한 간단한 영어회화 딱 100개 스크립트 조회수: 1644
50 [유튜브] 토익 시험에 항상나오는 영어 숙어 관용어구 300 스크립트 hwp 조회수: 1510
49 [유튜브] 집에서 사용하는 간단한 영어회화 200개 스크립트 HWP 문서 조회수: 2063
48 [유튜브] 초등학교 6학년 필수 영어단어 150개, EBS 및 교과서 스크립트 문서파일 조회수: 1789
47 [유튜브] 초등학교 5학년 필수 영어단어 125개, EBS 및 교과서 스크립트 문서파일 조회수: 1913
46 [유튜브] 초등학교 4학년 필수 영어단어 120개, EBS 및 교과서 스크립트 조회수: 2450
45 [유튜브] 기초 영어회화 필수 패턴 100개, 반복 연속재생 스크립트 HWP파일 조회수: 2336
 1  2  3  맨끝

MP3KOREA.NET
엠피쓰리코리아넷

Allright Reserved (C) mp3korea.net Since 2004. Webmaster: mp3korea골뱅이mp3korea.net
회사명:나인정보. 주소:서울시 강북구 수유동 486-164. 사업자등록:110-02-65323. 통신판매업: 종로12316호
개인정보 취급방침 / 이용 약관 / 개인정보관리책임:이재오. 대표전화:0505-780-7070. 팩스:0505-780-7071