|
미국에서 생활할때, 혹은 우리나라에서도 마찬가지지만 학생들은 주로 월세에 많이 거주하죠.
우리나라 월세와 미국의 월세는 의미가 살짝 다르지만...
필요한 회화내용이고, 단어도 어려운게 없으니, 참고해보시기 바랍니다.
Apartments for rent
Roger: Oh hi, Ann. How have you been? And how‘s your new apartment working out?
오, 안녕, Ann. 어떻게 지내? 그리고, 새 아파트는 어때?
Ann: Well, that's what I'm calling about. You see, I've decided to look for a new place.
음, 그것 때문에 전화한거야. 새 아파트를 찾기로 했어.
Roger: Oh, what's the problem with your place now? I thought you liked the apartment.
응? 무슨 문제있니? 네가 좋아했던거 같은데.
Ann: Oh, I do, but it's a little far from campus, and the commute is just killing me. Do you think you could help? I thought you might know more about the housing situation near the university.
오, 그래. 하지만 학교에서 약간 멀고, 교통이 지옥이야. 도와줄수 있겠니? 내 생각에는 네가 학교 근처의 부동산 상황은 더 잘알것 같은데.
* commute 통근, 출퇴근
Roger: Okay, what's your budget like? I mean how much do you want to spend on rent?
그래, 금액은 어느정도? 내 뜻은 얼마정도로 임대하려고 하는지.
Ann:Uh, somewhere under $200 a month, including utilities, if I could. Oh, and I'd prefer to rent a furnished apartment.
음. 가능하다면, 공과금(수도,전기,가스 등등) 포함해서 월 200달러 이하로. 아, 그리고, 가구가 딸린 아파트를 빌리고 싶어.
* utilities 공과금 (전기, 수도세 등)
* furnished apartment 가구가 장착된, 가구,집기가 갖춰진.
Roger: Hmm. And anything else?
음, 그리고 그밖에는?
Ann:Yeah, I need a parking space.
음, 주차공간이 필요해.
Roger: Well, I know there's an apartment complex around the corner that seems to have a few vacancies. I'll drop by there on my way to class today.
음, 코너에 몇군데 빈 아파트를 알고 있어. 오늘 수업받으러 가는길에 들러볼게.
* vacancies 빈곳, 여기서는 빈집.
* drop by 들르다. (=drop in, drop at)
|
조회 : 1,860
