¹Ì±¹¿¡¼ »ýȰÇÒ¶§, ȤÀº ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼µµ ¸¶Âù°¡ÁöÁö¸¸ ÇлýµéÀº ÁÖ·Î ¿ù¼¼¿¡ ¸¹ÀÌ °ÅÁÖÇÏÁÒ. ¿ì¸®³ª¶ó ¿ù¼¼¿Í ¹Ì±¹ÀÇ ¿ù¼¼´Â Àǹ̰¡ »ì¦ ´Ù¸£Áö¸¸... ÇÊ¿äÇÑ È¸È³»¿ëÀ̰í, ´Ü¾îµµ ¾î·Á¿î°Ô ¾øÀ¸´Ï, Âü°íÇØº¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Apartments for rent
Roger: Oh hi, Ann. How have you been? And how¡®s your new apartment working out? ¿À, ¾È³ç, Ann. ¾î¶»°Ô Áö³»? ±×¸®°í, »õ ¾ÆÆÄÆ®´Â ¾î¶§?
Ann: Well, that's what I'm calling about. You see, I've decided to look for a new place. À½, ±×°Í ¶§¹®¿¡ ÀüÈÇѰžß. »õ ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ã±â·Î Çß¾î.
Roger: Oh, what's the problem with your place now? I thought you liked the apartment. ÀÀ? ¹«½¼ ¹®Á¦ÀÖ´Ï? ³×°¡ ÁÁ¾ÆÇß´ø°Å °°Àºµ¥.
Ann: Oh, I do, but it's a little far from campus, and the commute is just killing me. Do you think you could help? I thought you might know more about the housing situation near the university. ¿À, ±×·¡. ÇÏÁö¸¸ Çб³¿¡¼ ¾à°£ ¸Ö°í, ±³ÅëÀÌ Áö¿ÁÀ̾ß. µµ¿ÍÁÙ¼ö ÀÖ°Ú´Ï? ³» »ý°¢¿¡´Â ³×°¡ Çб³ ±ÙóÀÇ ºÎµ¿»ê »óȲÀº ´õ Àß¾Ë°Í °°Àºµ¥.
* commute Åë±Ù, ÃâÅð±Ù
Roger: Okay, what's your budget like? I mean how much do you want to spend on rent? ±×·¡, ±Ý¾×Àº ¾î´ÀÁ¤µµ? ³» ¶æÀº ¾ó¸¶Á¤µµ·Î ÀÓ´ëÇÏ·Á°í ÇÏ´ÂÁö.
Ann:Uh, somewhere under $200 a month, including utilities, if I could. Oh, and I'd prefer to rent a furnished apartment. À½. °¡´ÉÇÏ´Ù¸é, °ø°ú±Ý(¼öµµ,Àü±â,°¡½º µîµî) Æ÷ÇÔÇØ¼ ¿ù 200´Þ·¯ ÀÌÇÏ·Î. ¾Æ, ±×¸®°í, °¡±¸°¡ µþ¸° ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ºô¸®°í ½Í¾î.
* utilities °ø°ú±Ý (Àü±â, ¼öµµ¼¼ µî) * furnished apartment °¡±¸°¡ ÀåÂøµÈ, °¡±¸,Áý±â°¡ °®ÃçÁø.
Roger: Hmm. And anything else? À½, ±×¸®°í ±×¹Û¿¡´Â?
Ann:Yeah, I need a parking space. À½, ÁÖÂ÷°ø°£ÀÌ ÇÊ¿äÇØ.
Roger: Well, I know there's an apartment complex around the corner that seems to have a few vacancies. I'll drop by there on my way to class today. À½, Äڳʿ¡ ¸î±ºµ¥ ºó ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ¾Ë°í ÀÖ¾î. ¿À´Ã ¼ö¾÷¹ÞÀ¸·¯ °¡´Â±æ¿¡ µé·¯º¼°Ô.
* vacancies ºó°÷, ¿©±â¼´Â ºóÁý. * drop by µé¸£´Ù. (=drop in, drop at)
|