±âÃÊ¿µ¾îÈ¸È - ÀÚ½ÅÀÇ À̸§À» ¼Ò°³ÇÒ¶§, ¹æ±Ý µéÀ¸½Å ´ëÈ¿¡¼Ã³·³ ÀÚ½ÅÀÇ À̸§¾Õ¿¡ I¡¯mÀ» ºÙÀÌ¸é µË´Ï´Ù. ¸¶Æ¾ ·¯³Ê¶ó´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ ¸¶Æ¾·¯³Ê¶ó°í I¡¯m Martin Learner.ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß½À´Ï´Ù. Á¦À̸§Àº ÀÌÀº°æÀÔ´Ï´Ù. ¶ó°í ¸»ÇÏ°í ½ÍÀ¸¸é I¡¯m Eunkyung Lee.¶ó°í ¸»¾¸ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù. ¿µ¾î¿¡¼´Â ¼ºÀÌ À̸§³¡¿¡ ºÙ½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼´Â º¸Åë ºÎºÎ¸¦ ȣĪÇÒ¶§ ¼ºÀ» ¸¹ÀÌ ¾¹´Ï´Ù. Mr. & Mrs. Lee ¶Ç´Â ´ëÈ¿¡¼ ³ª¿Â Martin Learner¸¦ ¿¹·Î µé¸é, Mr. & Mrs. Learner ·¯³ÊºÎºÎÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ȣĪÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¸é, ¼ºÀÌ Æ²¸° ºÎºÎ´Â ¾î¶»°Ô ȣĪÀ» Çϳª ±Ã±ÝÇϽÇÅÙµ¥¿ä, ¹Ì±¹¿¡¼´Â °áÈ¥À» ÇÏ¸é ¿©ÀÚ°¡ ³²ÀÚ¼ºÀ¸·Î ¹Ù²ß´Ï´Ù. ¿äÁòÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¼ºÀ» ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ¿©¼ºµµ °£È¤ ÀÖÁö¸¸, ´ë°Ô´Â ³²ÀÚÀÇ ¼ºÀ» µû¶ó°¡±â ¶§¹®¿¡ Mr. & Mrs. ´©±¸¶ó°í ȣĪÀ» ÇÒ ¼ö °¡ ÀÖ´Â °Í ÀÔ´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ À̸§À» ¸»ÇÒ¶§, I¡¯m ´©±¸¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù´Â °Í ±â¾ïÇϽøé¼, ´ëÈ Çѹø´õ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. À̹ø¿¡´Â ¹æ±Ý µéÀ¸½Å ´ëÈ¿¡¼ »ç¿ëµÈ I¡¯m happy to meet you.¶ó´Â Ç¥Çö¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸°Ú½À´Ï´Ù. ¸¸³ª¼ ¹Ý°©½À´Ï´Ù. ¶ó´Â Ç¥ÇöÀä, ±â»Ú´Ù¶ó´Â ´Ü¾î happy´ë½Å glad¸¦ ½á¼ Glad to meet you.¶ó°í ÇØµµ °°Àº ¶æÀÌ µË´Ï´Ù. Glad G-L-A-D gladµµ ¿ª½Ã happy¿Í °°Àº ¶æÀÔ´Ï´Ù. ±â»ÛÀ̶õ ¶æ À̿ܿ¡µµ ÁÁÀº À̶õ ¶æÀÇ ´Ü¾î nice¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. Nice to meet you! ¸¸³ª¼ ¹Ý°©´Ù. ¸¸³ª¼ ±â»Ú´Ù ¶ó´Â ¶æ ÀÔ´Ï´Ù. Happy to meet you. Glad to meet you. Nice to meet you. ¸¸³ª¼ ¹Ý°©½À´Ï´Ù.¶ó´Â Ç¥Çö ±â¾ïÇØ µÎ½Ã±¸¿ä, À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐ°ú Á¦°¡ ´ëȸ¦ ÁÖ°í¹Þ´Â ¿¬½ÀÀ» ÇØº¸°Ú½À´Ï´Ù. ´ëȸ¦ ¸ÕÀú µè°í µû¶óÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. Mr. Learner. This is Mrs. Montgomery. She¡¯s an engineer. Hello. Good Afternoon. I¡¯m Melanie Montgomery. I¡¯m happy to meet you. ¹æ±Ý µéÀ¸½Å ´ëȸ¦ »ç¿ëÇØ¼ ¹®´ä ¿¬½À ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¸ÕÀú Áú¹®ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ´ë´äÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. Mr. Learner. This is Mrs. Montgomery. ¾È³çÇϼ¼¿ä? Àú´Â ¸á¶ó´Ï ¸ù°í¸Þ¸®ÀÔ´Ï´Ù. ¸¸³ª¼ ¹Ý°©½À´Ï´Ù. ¶ó°í ´ë´äÇϽʽÿä. À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐÀÌ Áú¹®ÇÏ½Ç Â÷·ÊÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ´ë´äÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. ·¯³Ê¾¾, À̺ÐÀº ¸ù°í¸Þ¸®¾¾ÀÔ´Ï´Ù. ¶ó°í ¸»¾¸ÇØ º¸½Ê½Ã¿ä. Good afternoon. I¡¯m Melanie Montgomery. I¡¯m happy to meet you. ¸¶Áö¸·À¸·Î Çѹø ´õ ¿À´ÃÀÇ ´ëȸ¦ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù.
(From VOA) ¹«·á¿µ¾îµè±â ¿µ¾îµè±âÆÄÀÏ ¿µ¾îµè±â °øºÎ¹ý cnn´º½ºµè±â ¿©Ç࿵¾împ3
|