Do we need coffee? Oh, yes! And we need sugar. Do we need tea? Not today. We have some. Do we need flour? I don¡¯t know. Please look. Yes, we need flour. Do you want brown or white flour? Both. I need some cookies. The cookies are finished. Finished? Alan ate them. No, I didn¡¯t. How many did you eat yesterday? A few. How many? Some. How many? Five. Alan ate a lot. Alan, how many did you eat? I don¡¯t know. A lot. That¡¯s too many cookies. No more cookies this week. What else do we need? May I have some soup? Of course. We have some. What kind do you want? Tomato. OK. Tomato soup. Anything else? What do you want for dinner tonight? Can we have pizza? That¡¯s a good idea. Do we have everything we need for pizza? Sure. À庸·¯ °¡±â Àü¿¡ »ç¾ßÇÒ °ÍµéÀÌ ¹¹°¡ ÀÖ´ÂÁö °¡Á·µéÀÌ ´ëȸ¦ ³ª´³½À´Ï´Ù. ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ ÇØ¼®ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Do we need coffee? ¿ì¸® Ä¿Çǰ¡ ÇÊ¿äÇѰ¡¿ä?
Oh, yes! And we need sugar. ³×, ±×¸®°í, ¼³ÅÁµµ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. Do we need tea? ¿ì¸® tea Â÷°¡ ÇÊ¿äÇѰ¡¿ä? Not today. ¿À´ÃÀº ¾Æ´Ï¿¹¿ä. We have some. Á¶±Ý ÀÖ½À´Ï´Ù. We have some. Some S-O-M-E some ºÒƯÁ¤ ¼ö³ª ¾çÀ» ³ªÅ¸³¾¶§, ¾ó¸¶°£, ´Ù¼Ò, ¾à°£À̶õ ¶æÀ¸·Î someÀ̶õ ´Ü¾î°¡ »ç¿ëµË´Ï´Ù.
¿À´Ã ´ëÈ¿¡¼ some À̶ó´Â ´Ü¾î°¡ ¿©·¯¹ø »ç¿ëÀÌ µÆ´Âµ¥¿ä, We have some. Tea Â÷°¡ Á¶±Ý ÀÖ´Ù¶ó´Â Ç¥ÇöÀ¸·Î We have some.À̶ó´Â ¸»ÀÌ ³ª¿Ô±¸¿ä, I need some cookies. Cookie °úÀÚ°¡ Á¶±Ý ÇÊ¿äÇÏ´Ù.¶ó´Â Ç¥Çö, ¾ó¸¶°£ÀÇ °úÀÚ some cookies, I need some cookies.¶ó´Â ¸»ÀÌ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.
¶Ç, ¾ö¸¶°¡ µþ¿¡°Ô °úÀÚ¸¦ ¸î°³³ª ¸Ô¾ú³Ä°í How many?¶ó°í ¹°¾úÀ»¶§ some¾à°£À̶ó´Â ´ë´äÀÌ ³ª¿ÔÁÒ. Çѱ¹¸»¿¡¼ Á¶±ÝÀ̶ó´Â ¸» ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÏ°Ô µÇÁÒ?
ÄÉÀÌÅ© Á» µå¼¼¿ä. Take some cake! ¿ìÀ¯Á» ¸¶½Ã¼¼¿ä! Drink some milk! SomeÀ̶ó´Â ´Ü¾î ¾ó¸¶°£, Á¶±Ý, ±×·± ¶æÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·³, ¿©±â¼ ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ ´Ù½Ã Çѹø µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. Tape °è¼ÓÇØ¼ ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ ÇØ¼®ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. µþÀÌ ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô I need some cookies. ³ª´Â cookies, °úÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
The cookies are finished. °úÀÚ°¡ ¾ø´Ù°í ¸»ÇßÁÒ. Alan ate them. AlanÀÌ ¸Ô¾ú¾î¿ä. How many did you eat? ¸î°³³ª ¸Ô¾ú´Ï? Some ¾à°£ÀÌ¿ä. °úÀÚÀÇ Á¤È®ÇÑ ¼ýÀÚ¸¦ ¾ê±âÇÏÁö ¾ÊÀÚ ¾ö¸¶°¡ °¹¼ö¸¦ ¸»ÇÒ ¶§ ±îÁö °è¼Ó ¹°¾îº¾´Ï´Ù. How many?
Five. ´Ù¼¸°³¿ä. That¡¯s too many cookies. No more cookies this week. ³Ê¹« ¸¹Àº ¼öÀÇ °úÀÚ¸¦ ¸Ô¾î¼, À̹øÁÖ¿¡´Â ´õÀÌ»óÀÇ °úÀÚ´Â ¾ÈµÈ´Ù´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¸»À̾ú½À´Ï´Ù. No more cookies this week.
No more! N-O no MORE M-O-R-E more! No more! ´õÀÌ»ó-ÇÏÁö ¸»¶ó. ±×·± ¶æÀä, ¿À´Ã ´ëÈ¿¡¼´Â No more cookies! ´õ ÀÌ»óÀÇ °úÀÚ´Â ¾ÈµÈ´Ù. »ó´ë¹æ¿¡°Ô ´õÀÌ»ó ?´Â ¾ÈµÈ´Ù.¶ó´Â ¸»À» Ç¥ÇöÇÒ¶§, No more À̶õ ¸»À», ÇÏÁö ¸»¶ó°í ÇÏ´Â ´Ü¾î ¾Õ¿¡ ºÙÀÌ¸é µË´Ï´Ù.
´õ ÀÌ»ó ¸ÔÁö ¸¶¼¼¿ä. No more eating! ´õÀÌ»ó ³îÁö ¸»¾Æ¶ó. No more playing. ¼ö¾÷ ½Ã°£¿¡ ³Ê¹« ¶°µå´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ÇâÇØ ¼±»ý´ÔÀÌ ÀÚÁÖ Çϴ¸», ´õÀÌ»ó ¸»ÇÏÁö ¸»¾Æ¶ó. ¶°µéÁö ¸»¾Æ¶ó. No more talking. No moreÀ» »ç¿ëÇØ¼ °£´ÜÇÑ ¸í·É¹® ¸¸µé¾î ºÃ±¸¿ä,
±×·³, ¿©±â¼ ´Ù½ÃÇѹø ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. Tape À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐ°ú Á¦°¡ ´ëȸ¦ ÁÖ°í¹Þ´Â ¿¬½ÀÀ» ÇØº¸°Ú½À´Ï´Ù. ´ëȸ¦ ¸ÕÀú µè°í µû¶óÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Do we need coffee? Oh, yes! And we need sugar. What do you want for dinner tonight? Can we have pizza? ¹æ±Ý µéÀ¸½Å ´ëȸ¦ »ç¿ëÇØ¼ ¹®´ä ¿¬½À ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¸ÕÀú Áú¹®ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ´ë´äÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. Do we need coffee? ³×, ±×¸®°í ¼³ÅÁµµ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.¶ó°í ´ë´äÇϽʽÿÀ. What do you want for dinner tonight? Pizza¸Ô¾îµµ µÇ³Ä°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿À.
À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐÀÌ ¸ÕÀú Áú¹®ÇÏ½Ç Â÷·ÊÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ´ë´äÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸® Ä¿Çǰ¡ ÇÊ¿äÇѰ¡¿ä?¶ó°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿À. Yes! And we need sugar. ¿À´Ã Àú³á ½Ä»ç·Î ¹«¾ùÀ» ¿øÇϳª¿ä?¶ó°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿À. Can we have pizza? ¿µ¾î°øºÎ ¿µ¾î¹ø¿ª ¿µ¾î´Ü¾î ¿µ¾î±âÃʰøºÎ
|