Sue, are you ready for school.
Yes.
Please finish your breakfast. We need to go.
Are you taking me today, mama?
Yes. We need to go in five minutes.
OK. Do I have to eat this?
Yes, please. It¡¯s good for you.
Alan, does your headache?
No. I¡¯m tired.
Do you need anything from the store?
No. Yes. Something to drink.
What do you want?
Lemon soda.
Right. Eileen, anything else?
Did you write vegetables?
Yes, I did. What kind of vegetables do you want?
Green vegetables. Green beans. Peas. Broccoli. Any green vegetable.
Do you want something for salad?
Did you write tomatoes?
Yes.
Do you want lettuce?
It¡¯s OK.
Look at the store. Find something interesting.
Do I have to eat salad?
Don¡¯t talk about salad now. Finish your breakfast.
¿À´ÃÀÇ ´ëÈ ÇØ¼®ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Are you ready for school? Çб³ °¥ Áغñ°¡ µÆ´Ï? Are you ready to go to school?À̶ó°í ÇØµµ °°Àº ¶æ ÀÔ´Ï´Ù. Are you ready for school? Çб³ °¥ Áغñ°¡ µÆ½À´Ï±î?¶ó´Â ¸»ÀÌÁÒ. Are you ready? ÁغñµÆ½À´Ï±î?¶ó´Â ¶æÀä, Are you ready toµÚ¿¡ order ÁÖ¹®ÇÏ´Ù.¶ó´Â ´Ü¾î O-R-D-E-R orderÀÌ ¿À¸é, ÁÖ¹®ÇÒ Áغñ µÆ³ª¿ä? ÁÖ¹®ÇϽðھî¿ä?¶ó´Â ¶æÀÌ µË´Ï´Ù. Are you ready to order?
¶Ç, Are you ready to´ÙÀ½¿¡ »óȲ¿¡ ¸Â´Â ¿©·¯°¡Áö µ¿»ç¸¦ ³Ö¾î ´Ù¾çÇÑ ¹®ÀåÀ» ¸¸µé¾î ³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Are you ready to eat? ¸ÔÀ» Áغñ°¡ µÆ³ª¿ä? Are you ready to study? °øºÎÇÒ Áغñ°¡ µÆ³ª¿ä? Are you ready to sleep? Àß Áغñ°¡ µÆ³ª¿ä? Are you ready? ÁغñµÆ½À´Ï±î?¶ó´Â Ç¥Çö ±â¾ïÇϽøé¼, °è¼ÓÇØ¼ ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ ÇØ¼®ÇØ º¸ÁÒ.
Please finish your breakfast. ¾ÆÄ§ ½Ä»ç¸¦ ³¡³»¶ó. We need to go. ¿ì¸®´Â °¡¾ßÇÑ´Ù. Are you taking me today, mama? ¿À´Ã ¾ö¸¶°¡ µ¥·Á´Ù ÁÙ ²¨¿¹¿ä? Yes. We need to go in five minutes. ±×·¡, ¿ì¸®´Â 5ºÐ¾È¿£ °¡¾ßÇÑ´Ù. OK. Do I have to eat this? ³×, À̰ÍÀ» ³»°¡ ²À ¸Ô¾î¾ß Çϳª¿ä?
It¡¯s good for you. À̰ÍÀº ³×°Ô ÁÁÀº °ÍÀ̶õ´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÌ Æí½ÄÇÒ¶§, ÀÌ°Í ²À ¸Ô¾î¾ß Çϳª¿ä?¶ó´Â Áú¹® Do I have to eat this? À̰ÍÀº ³Ê¿¡°Ô ÁÁÀº °ÍÀÌ´Ù. It¡¯s good for you.ÀÌ·¸°Ô ´ë´äÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Do I have to eat salad? »ø·¯µå¸¦ ¸Ô¾î¾ß Çϳª¿ä?
Don¡¯t talk about salad now. Áö±Ý »ø·¯µå¿¡ ´ëÇØ ¾ê±âÇÏÁö ¸»¾Æ¶ó. Finish your breakfast. ¾ÆÄ§À̳ª ³¡³»¶ó. Àڳడ ¾ÆÄ§À» »¡¸® ¸Ô°í Çб³¿¡ °¡¾ß Çϴµ¥, ¸¶Æ¾ ºÎºÎÀÇ ´ëÈ¿¡ Âü°ßÀ» Çϴϱî, ¾ö¸¶°¡ ÇÑ ¸¶µð ÇѰÅÁÒ. Finish your breakfast. ¾ÆÄ§ ½Ä»ç¸¦ ³¡³»µµ·Ï ÇØ¶ó.
±×·³, ¿©±â¼ ´Ù½ÃÇѹø ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù.
Tape
¿À´Ã ´ëÈ¿¡¼´Â ¿©·¯°¡Áö ä¼ÒÀÇ À̸§ÀÌ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. Peas ¿ÏµÎÄá Broccoli ºê·ÎÄݸ® Broccoli¶ó°í ¹ßÀ½ÇÕ´Ï´Ù. ±×¹Û¿¡ ¿©·¯°¡Áö ä¼Ò¿Í ¾ßä À̸§µé ¸î°¡Áö »ìÆìº¸°í °¥±î¿ä? Lettuce»óÃß, Cabbage ¾ç¹èÃß, ¹èÃß´Â Chinese cabbage¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç, ½Ã±ÝÄ¡ spinach ´ç±Ù carrot ¿ÀÀÌ cucumber È£¹Ú pumpkin ¶Ç´Â squash ¶ó°í Çϱ¸¿ä, Äᳪ¹°Àº bean sprouts ¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
±×·³, ¿©±â¼ ´Ù½ÃÇѹø ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù.
Tape
À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐ°ú Á¦°¡ ´ëȸ¦ ÁÖ°í¹Þ´Â ¿¬½ÀÀ» ÇØº¸°Ú½À´Ï´Ù. ´ëȸ¦ ¸ÕÀú µè°í µû¶óÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Do I have to eat this?
Yes, please. It¡¯s good for you.
Do you need anything from the store?
Yes. Something to drink.
¹æ±Ý µéÀ¸½Å ´ëȸ¦ »ç¿ëÇØ¼ ¹®´ä ¿¬½À ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¸ÕÀú Áú¹®ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ´ë´äÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Do I have to eat this? ³×, À̰ÍÀº ´ç½Å¿¡°Ô ÁÁÀº °Ì´Ï´Ù. ¶ó°í ´ë´äÇϽʽÿÀ.
Do you need anything from the store? ³×, ¸¶½Ç°ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.¶ó°í ´ë´äÇϽʽÿÀ.
À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐÀÌ ¸ÕÀú Áú¹®ÇÏ½Ç Â÷·ÊÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ´ë´äÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. À̰ÍÀ» ²À ¸Ô¾î¾ß Çϳª¿ä?¶ó°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿À.
Yes, please. It¡¯s good for you.
°¡°Ô¿¡¼ ¹¹ ÇÊ¿äÇÑ°Ô ÀÖ½À´Ï±î?¶ó°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿À.
Yes. Something to drink. ¿µ¾îÈ¸È ¿µ¾îÀд¹ý ±âÃÊ¿µ¾î´Ü¾î ±âÃÊ¿µ¾îȸÈÇпø
|