작성일 : 12-05-31 15:11
|
기초영어회화 95. 목소리를 낮춰주세요. Keep your voice down! Lower your voice, please. 소리를 줄이다. Turn down. 영어배우기
|
|
 조회 : 2,396
|
Martin, turn the radio down please.
Are you going to have a busy day, Martin?
Not too busy. I’m going to finish a story.
Sue, please call Alan. His breakfast is getting cold.
What are you doing today?
Alan! Hurry up! You’re late.
I’m going to be very busy today.
Do you want me to shop today?
Can you? I can’t come home until seven o’clock. Can you shop?
Sure.
Good morning.
Good morning.
I didn’t sleep last night.
Are you sick?
I don’t think so. May I have some tea?
Eat something too.
마틴의 가족들이 아침 식사를 하면서 대화를 나눴습니다. 오늘의 대화 해석해 보죠. Martin, turn the radio down please. 마틴, 라디오 소리를 낮춰요. Turn down 어떤 것의 소리를 줄이다. 약하게 하다.라는 뜻인데요. Turn the radio down.이라고 했으니까 라디오 소리를 줄여라.라는 말 입니다.
라디오든 텔레비젼이든 소리를 줄여주세요.라는 표현은 영어로 어떻게 할까요? 음량, 한국분들이 볼륨이라고 흔히 말하죠? 미국 사람들은Volume이렇게 발음합니다. V-O-L-U-M-E volume을 줄여달라고 하면 됩니다. Turn the volume down. 소리를 줄여주세요.라는 말 입니다.
또, 목소리를 낮춰주세요.라는 표현은 어떻게 할까요? Keep your voice down!이나, Lower your voice, please. 라고 말할 수 있습니다.
목소리를 높이지 마세요.라는 표현도 할 수 있겠죠. 올리다.를 뜻하는 단어 raise R-A-I-S-E raise를 사용해서 Don’t raise your voice.라고 말씀하시면 됩니다. 반대로 소리를 크게 해 주세요는 Turn the volume up. Down이라는 단어 대신 up을 사용하시면 됩니다. 목소리를 좀 크게 하세요.라는 말은 영어로 Speak a little loud please.라고 하시면 됩니다.
그럼, 여기서 다시한번 오늘의 대화 들어보겠습니다.
Tape
계속해서 오늘의 대화 해석해 보겠습니다. Are you going to have a busy day, Martin? 마틴, 오늘 바쁠것 같아요? Not too busy. 그렇게 바쁠 것 같진 않아요. I’m going to finish a story. 기사를 끝내야 합니다.
Sue, please call Alan. 수야, Alan을 불러라. His breakfast is getting cold. 그의 아침이 식어가고 있구나. What are you doing today? 오늘 뭐하세요? Hurry up! 서두르세요. You’re late. 당신은 늦었습니다. I’m going to be very busy today. 나는 오늘 굉장히 바쁠꺼예요. Do you want me to shop today? 당신은 오늘 내가 장보러 가길 바라나요? Can you? 할 수 있어요?
I can’t come home until seven o’clock. 나는 7시까지 집에 오지 못해요. Can you shop? 당신이 장보러 갈 수 있어요? Sure. 물론이죠. 마틴 부부가 대화를 나누고 있을때, 아들 Alan이 드디어 방에서 나왔습니다. I didn’t sleep last night. 어젯밤에 못 잤어요. Are you sick? 아프니? I don’t think so. 그런것 같지는 않아요. May I have some tea? 차를 마실 수 있을까요? Eat something too. 뭐좀 먹어라.
그럼, 여기서 다시한번 오늘의 대화 들어보겠습니다.
Tape
이번에는 여러분과 제가 대화를 주고받는 연습을 해보겠습니다. 대화를 먼저 듣고 따라해 보시기 바랍니다.
What are you doing today?
I’m going to be very busy today.
Are you sick?
I don’t think so.
방금 들으신 대화를 사용해서 문답 연습 해 보겠습니다. 제가 먼저 질문하겠습니다. 대답해 보시기 바랍니다.
What are you doing today? 나는 오늘 굉장히 바쁠꺼예요.라고 대답하십시오.
Are you sick? 그런것 같지 않아요.라고 대답하십시오.
이번에는 여러분이 먼저 질문하실 차례입니다. 제가 대답해 보겠습니다. 오늘 뭐하십니까?라고 물어보십시오.
I’m going to be very busy today.
아프십니까?라고 물어보십시오.
I don’t think so.
|
|
