Here you are. Hello, daddy. Look at my new sweater. That¡¯s very nice. I like purple. It¡¯s not purple. It¡¯s... It¡¯s... What is it, mama? It¡¯s called plum. Martin, did you buy a raincoat? No, I forgot. Let¡¯s buy one now. What happened to your raincoat? He left it on the train. Oh, oh. I don¡¯t want to buy a coat. We don¡¯t have to buy a coat. Let¡¯s get some ice cream. That¡¯s a good idea. Sue, you go with Alan. I¡¯m going with your father. We¡¯re going to buy a raincoat. Meet us in half an hour. Where? Here. ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ ÇØ¼®ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù.
Here you are. ¿©±â ÀÖ±¸³ª. Hello, daddy. ¾Æºü, ¾È³ç! Look at my new sweater. Á¦ »õ Sweater¸¦ º¸¼¼¿ä. ÅнǷΠ§ »óÀǸ¦ º¸Åë sweater ½º¿þÅͶó°í ÇÏÁÒ? That¡¯s very nice. ±×°ÍÂü ¸ÚÁö±¸³ª. I like purple. ³ª´Â º¸¶ó»öÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ü´Ù. It¡¯s not purple. À̰ÍÀº º¸¶ó»öÀÌ ¾Æ´Ï¿¹¿ä. What is it, mama? ¾ö¸¶, ÀÌ°Ô ¹¹¶ó±¸¿ä? It¡¯s called plum. ÀڵλöÀ̾ß. Martin, did you buy a raincoat? ¸¶Æ¾, Raincoatºñ¿ÊÀ» »ò³ª¿ä? No, I forgot. ¾Æ´Ï¿ä, Àؾú¾î¿ä. Let¡¯s buy one now. Áö±Ý Çϳª »ç·¯°¡¿ä. What happened to your raincoat? ¾ÆµéÀÌ ¾Æºü¿¡°Ô ¹¯½À´Ï´Ù. What happened to your raincoat? ¾Æºü ºñ¿ÊÀº ¾î¶»°Ô µÆ´Âµ¥¿ä? ºñ¿ÊÀÌ Àִ°ÍÀ¸·Î ¾Ë°í Àִµ¥, ¿Ö ´Ù½Ã »ç¾ßÇÏ´ÂÁö ±Ã±ÝÇѰÅÁÒ? He left it on the train. ±âÂ÷¿¡ ³õ°í ³»·È´Ü´Ù. I don¡¯t want to buy a coat. ³ª´Â ÄÚÆ®, ¿ÜÅõ¸¦ »ç±â ½È¾î¿ä. We don¡¯t have to buy a coat. ¿ì¸®´Â ¿ÜÅõ¸¦ »çÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù.
Let¡¯s get some ice cream. ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²À» »çÀÚ. That¡¯s a good idea. ±×°Å ÁÁÀº »ý°¢À̳×. Sue, you go with Alan. Sue, ³Ê´Â Alan°ú °¡°Å¶ó. I¡¯m going with your father. ³ª´Â ³× ¾Æºü¿Í °¥²¨¾ß. We¡¯re going to buy a raincoat. ¿ì¸®´Â ºñ¿ÊÀ» »ç·¯ °¥²². Meet us in half an hour. 30ºÐÀÖ´Ù°¡ ¸¸³ªÀÚ. Where? ¾îµð¼¿ä? Here. ¿©±â¼. ±×·³, ¿©±â¼ ´Ù½ÃÇѹø ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. Tape ¹æ±Ý µéÀ¸½Å ´ëÈ¿¡¼ ¾à¼Ó Àå¼Ò¸¦ Á¤ÇÒ¶§, Where? ¾îµð¿¡¼¿ä? Where?À̶ó´Â °£´ÜÇÑ Áú¹®¿¡ Here. ¿©±â.¶ó´Â °£´ÜÇÑ ´ë´äÀÌ ³ª¿Ô´Âµ¥¿ä, ¿©±â¼ Àá½Ã, ¾à¼Ó Àå¼Ò¸¦ Á¤ÇÒ¶§ ÇÒ ¼ö Àִ ǥÇöµé ¸î°¡Áö »ìÆìº¸µµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ¿ì¼± °¡Àå ½Í°Ô ¿ì¸®°¡ ¾îµð¼ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? Where can we meet? Where shall we meet?ÀÌ·¸°Ô ¸» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç, »ó´ë¹æÀ» ¸ÕÀú ¹è·ÁÇϴ ǥÇöÀ¸·Î, ¾îµð¼ ¸¸³ª±æ ¿øÇϽʹϱî? Where do you want to meet? Where would be good for you? ÀÌ·¸°Ô Ç¥ÇöÇÒ ¼ö µµ ÀÖ°í, ¾îµð¼ ¸¸³ªÀÚ°í, Àå¼Ò¸¦ ¾ð±ÞÇÒ¶§´Â Why don¡¯t we meet at µÚ¿¡ Àå¼Ò¸¦ ¾ê±âÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¿ì¸®Áý¿¡¼ ¸¸³ª´Â°Ô ¾î¶§?¸¦ ¿µ¾î·Î Çϸé Why don¡¯t we meet at my place? ¿ì¸®Áý¿¡¼ ¸¸³¯±î¿ä?¶ó´Â Áú¹®ÀÌÁÒ.
±×·³, ¿©±â¼ ´Ù½ÃÇѹø ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. Tape À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐ°ú Á¦°¡ ´ëȸ¦ ÁÖ°í¹Þ´Â ¿¬½ÀÀ» ÇØº¸°Ú½À´Ï´Ù. ´ëȸ¦ ¸ÕÀú µè°í µû¶óÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Did you buy a raincoat? No, I forgot. What happened to your raincoat? He left it on the train. ¹æ±Ý µéÀ¸½Å ´ëȸ¦ »ç¿ëÇØ¼ ¹®´ä ¿¬½À ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¸ÕÀú Áú¹®ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ´ë´äÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. Did you buy a raincoat? ¾Æ´Ï¿ä, Àؾî¹ö·È¾î¿ä.¶ó°í ´ë´äÇϽʽÿÀ. What happened to your raincoat? ±×´Â À̰ÍÀ» ±âÂ÷¿¡ ³õ°í ³»·È½À´Ï´Ù.¶ó°í ´ë´äÇϽʽÿÀ.
À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐÀÌ ¸ÕÀú Áú¹®ÇÏ½Ç Â÷·ÊÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ´ë´äÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. ¿ìºñ¸¦ »ò³ª¿ä?¶ó°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿À. No, I forgot. ´ç½ÅÀÇ ¿ìºñ´Â ¾î¶»°Ô µÆ³ª¿ä?¶ó°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿À. He left it on the train.
|