|
Here you are.
Hello, daddy. Look at my new sweater.
That’s very nice. I like purple.
It’s not purple. It’s... It’s... What is it, mama?
It’s called plum.
Martin, did you buy a raincoat?
No, I forgot.
Let’s buy one now.
What happened to your raincoat?
He left it on the train.
Oh, oh.
I don’t want to buy a coat.
We don’t have to buy a coat. Let’s get some ice cream.
That’s a good idea. Sue, you go with Alan. I’m going with your father. We’re going to buy a raincoat. Meet us in half an hour.
Where?
Here.
오늘의 대화 해석해 보겠습니다.
Here you are. 여기 있구나. Hello, daddy. 아빠, 안녕! Look at my new sweater. 제 새 Sweater를 보세요. 털실로 짠 상의를 보통 sweater 스웨터라고 하죠? That’s very nice. 그것참 멋지구나. I like purple. 나는 보라색을 좋아한단다. It’s not purple. 이것은 보라색이 아니예요.
What is it, mama? 엄마, 이게 뭐라구요? It’s called plum. 자두색이야. Martin, did you buy a raincoat? 마틴, Raincoat비옷을 샀나요? No, I forgot. 아니요, 잊었어요. Let’s buy one now. 지금 하나 사러가요. What happened to your raincoat? 아들이 아빠에게 묻습니다.
What happened to your raincoat? 아빠 비옷은 어떻게 됐는데요? 비옷이 있는것으로 알고 있는데, 왜 다시 사야하는지 궁금한거죠? He left it on the train. 기차에 놓고 내렸단다. I don’t want to buy a coat. 나는 코트, 외투를 사기 싫어요. We don’t have to buy a coat. 우리는 외투를 사지 않아도 된다.
Let’s get some ice cream. 아이스크림을 사자. That’s a good idea. 그거 좋은 생각이네. Sue, you go with Alan. Sue, 너는 Alan과 가거라. I’m going with your father. 나는 네 아빠와 갈꺼야. We’re going to buy a raincoat. 우리는 비옷을 사러 갈께. Meet us in half an hour. 30분있다가 만나자. Where? 어디서요? Here. 여기서.
그럼, 여기서 다시한번 오늘의 대화 들어보겠습니다.
Tape
방금 들으신 대화에서 약속 장소를 정할때, Where? 어디에서요? Where?이라는 간단한 질문에 Here. 여기.라는 간단한 대답이 나왔는데요, 여기서 잠시, 약속 장소를 정할때 할 수 있는 표현들 몇가지 살펴보도록 하겠습니다.
우선 가장 싶게 우리가 어디서 만날 수 있을까요? Where can we meet? Where shall we meet?이렇게 말 할 수 있습니다. 또, 상대방을 먼저 배려하는 표현으로, 어디서 만나길 원하싶니까? Where do you want to meet? Where would be good for you? 이렇게 표현할 수 도 있고, 어디서 만나자고, 장소를 언급할때는 Why don’t we meet at 뒤에 장소를 얘기하시면 됩니다. 예를 들어 우리집에서 만나는게 어때?를 영어로 하면 Why don’t we meet at my place? 우리집에서 만날까요?라는 질문이죠.
그럼, 여기서 다시한번 오늘의 대화 들어보겠습니다.
Tape
이번에는 여러분과 제가 대화를 주고받는 연습을 해보겠습니다. 대화를 먼저 듣고 따라해 보시기 바랍니다.
Did you buy a raincoat?
No, I forgot.
What happened to your raincoat?
He left it on the train.
방금 들으신 대화를 사용해서 문답 연습 해 보겠습니다. 제가 먼저 질문하겠습니다. 대답해 보시기 바랍니다.
Did you buy a raincoat? 아니요, 잊어버렸어요.라고 대답하십시오.
What happened to your raincoat? 그는 이것을 기차에 놓고 내렸습니다.라고 대답하십시오.
이번에는 여러분이 먼저 질문하실 차례입니다. 제가 대답해 보겠습니다. 우비를 샀나요?라고 물어보십시오.
No, I forgot.
당신의 우비는 어떻게 됐나요?라고 물어보십시오.
He left it on the train.
|
조회 : 1,175
