May I help you? I want to look at some shoes. What color? Black. What kind of shoes do you want? Casual shoes? I want dress shoes, but a little casual. He doesn¡¯t want old men¡¯s shoes. I see. Do you like these? We have them in brown and black. They¡¯re OK. Let¡¯s try them for size. What size do you wear? Size eleven. Your foot looks bigger than size eleven. I¡¯m going to bring a pair of eleven and a half too. Please sit down. Do you like these? They look too casual. Let¡¯s try these. OK. How do they feel? They¡¯re too small. Do you have a bigger size? Yes, I brought a pair. Try these. That¡¯s good. It feels good. It¡¯s just right. What size is that? Size twelve. ¸¶Æ¾ÀÌ ¾Æµé°ú ÇÔ²² ½Å¹ß °¡°Ô¿¡ °¬½À´Ï´Ù. ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ ÇØ¼®ÇØ º¸ÁÒ.
May I help you? ¹«¾ùÀ» µµ¿Í µå¸±±î¿ä? I want to look at some shoes. ½Å¹ß ¸î°³ º¸°í ½ÍÀºµ¥¿ä. What color? ¾î¶²»öÀÌ¿ä? Black. ±î¸¸»öÀÌ¿ä. What kind of shoes do you want? ¾î¶² Á¾·ùÀÇ ½Å¹ßÀ» ¿øÇϽʴϱî? Casual shoes? Æò»óº¹¿¡ ½Å´Â ½Å¹ß? I want dress shoes, but a little casual. Àú´Â ¿¹º¹¿ë ±¸µÎ, ±×·¯´Ï±î Á¤Àå ±¸µÎ¸¦ ¿øÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¾à°£Àº casual, Á¤Àå¿ë ±¸µÎÁö¸¸, ¾à°£Àº casual, Æò¹üÇÑ.
He doesn¡¯t want old men¡¯s shoes. ±×´Â ³ªÀÌ ¸¹Àº ³²ÀÚµéÀÌ ½Å´Â ½Å¹ßÀº ¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. I see. ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù. Do you like these? À̰͵éÀÌ ÁÁÀº°¡¿ä? We have them in brown and black. ¿ì¸®´Â °¥»ö°ú °ËÀº»öÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. They¡¯re OK. ±×°ÍµéÀº ÁÁ½À´Ï´Ù. What size do you wear? ¾î¶² »çÀÌÁî, Ä¡¼ö¸¦ ½ÅÀ¸½Ã³ª¿ä? Size eleven. 11À» ½Å½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹¿¡¼ ½Å¹ß Ä¡¼ö°¡ 11À̶ó¸é285mmÁ¤µµ µÈ´Ù°í º¸½Ã¸é µË´Ï´Ù. ³²¼º¿ë ½Å¹ß°ú ¿©¼º¿ë ½Å¹ßµµ °°Àº Ä¡¼ö¶óµµ Å©±â´Â ´Ù¸¨´Ï´Ù. ¶Ç, ¾îµð¼³ª ¸¶Âù°¡ÁöÁö¸¸ ½Å¹ß ȸ»ç¿Í µðÀÚÀο¡ µû¶ó °°Àº Ä¡¼ö¶óµµ ¶Ç, Á¶±ÝÀº Â÷À̰¡ ÀÖÁÒ. Your foot looks bigger than size eleven. ´ç½ÅÀÇ ¹ßÀº »çÀÌÁî 11º¸´Ù ´õ Ä¿ º¸ÀÔ´Ï´Ù. I¡¯m going to bring a pair of eleven and a half too. ³»°¡ eleven and a half 11 1/2 ½Å¹ßÀ» °¡Á®¿Ã²²¿ä. Please sit down. ¾ÉÀ¸¼¼¿ä.
±×·³, ¿©±â¼ ´Ù½ÃÇѹø ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. Tape °è¼ÓÇØ¼ ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ ÇØ¼®ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Do you like these? À̰͵éÀÌ ¸¶À½¿¡ µå½Ê´Ï±î? They look too casual. ³Ê¹« casualÇϳ׿ä. ³Ê¹« Æò»ó½Ã¿¡ ±×³É ½Å°í´Ù´Ï´Â ½Å¹ß °°´Ù´Â ¾ê±âÁÒ. Let¡¯s try these. À̰͵éÀ» ½Å¾îº¾½Ã´Ù. How do they feel? ¾î¶§¿ä? They¡¯re too small. ³Ê¹« ÀÛ½À´Ï´Ù. ½Å¹ßÀ» »ç·¯°¡¼ ½Å¹ßÀ» ½Å¾îº¸°í, ³Ê¹« ²Ë ³¤´Ù.¶ó´ÂÁö ¿À´Ã ´ëÈ¿¡¼Ã³·³, ÀÛ´ÙµçÁö, ¿©·¯°¡Áö ´À³¦À» ¿µ¾î·Î ¾î¶»°Ô Ç¥ÇöÇÏ´ÂÁö Àá±ñ »ìÆìº¸°Ú½À´Ï´Ù.
¸ÕÀú ³Ê¹« ²Ë ³¤´Ù.¶ó´Â ¸» ¿µ¾î·Î´Â They¡¯re too tight.À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç, µü ¸Â´Â´Ù.¶ó´Â Ç¥Çö They feel perfect to me. Perfect¿ÏÀüÇÑ ¾È¼º¸ÂÃãÀÎ, ±×·± ¶æÀÌÁÒ. They feel perfect to me. ¶Ç´Â They fit perfectly.ÀÌ·¸°Ô ¸» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿À´Ã ´ëÈ¿¡¼´Â ¾Ë·£ÀÌ It feels good. ÁÁ´Ù. It¡¯s just right. Àß ¸Â´Â´Ù.¶ó°í Çߴµ¥¿ä, Perfectº¸´Ù´Â ´À³¦ÀÌ Á¶±Ý ¾àÇÏÁö¸¸, ¿ª½Ã Àß ¸Â´Â´Ù.´Â Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù. It¡¯s just right. ±×·³, ¿©±â¼ ´Ù½ÃÇѹø ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. Tape À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐ°ú Á¦°¡ ´ëȸ¦ ÁÖ°í¹Þ´Â ¿¬½ÀÀ» ÇØº¸°Ú½À´Ï´Ù. ´ëȸ¦ ¸ÕÀú µè°í µû¶óÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
What size do you wear? Size eleven. How do they feel? They¡¯re too small. ¹æ±Ý µéÀ¸½Å ´ëȸ¦ »ç¿ëÇØ¼ ¹®´ä ¿¬½À ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¸ÕÀú Áú¹®ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ´ë´äÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. What size do you wear? Ä¡¼ö°¡ 11À̶ó°í ´ë´äÇϽʽÿÀ. How do they feel? ³Ê¹« ÀÛ´Ù°í ´ë´äÇϽʽÿÀ.
À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐÀÌ ¸ÕÀú Áú¹®ÇÏ½Ç Â÷·ÊÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ´ë´äÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Ä¡¼ö°¡ ¾î¶»°Ô µË´Ï±î?¶ó°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿À. Size eleven. ´À³¦ÀÌ ¾î¶²°¡¿ä?¶ó°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿À. They¡¯re too small.
|