Do you have a family? I¡¯m divorced. Do you have any children? I have a boy. He lives with his mother. I visit him. We go interesting places. What places? He likes movies. We go to ball games. He likes camping and fishing. How old is he? He¡¯s twelve years old. Take him to Baltimore. He¡¯s going to like the educational places. What can we do? You can see a wonderful aquarium. You can visit some very old ships in the harbor. You can take your son to an excellent railroad museum. He loves trains. ***** ¸¶Æ¾ÀÌ Åýø¦ Ÿ°í °¡¸é¼ ¿îÀü ±â»ç¿Í ÇÔ²² ÀÌ·± Àú·± ¾ê±â¸¦ ³ª´³½À´Ï´Ù. ´ëÈ ÇØ¼®ÇØ º¸ÁÒ. Do you have a family? °¡Á·ÀÌ ÀÖ½À´Ï±î? I¡¯m divorced. ÀÌÈ¥Çß½À´Ï´Ù. ÀÌÈ¥ Çß´Ù´Â ¸» I¡¯m divorced.¶ó°í Çϴµ¥¿ä, ÃÖ±Ù ¹Ì±¹¿¡¼´Â 1970³â´ëÀÌ·¡ ÀÌÈ¥À²ÀÌ ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
ºÎºÎµéÀÌ ¼·Î Âü°í Àß »ì¾Æ¼°¡ ¾Æ´Ï¶ó, °áÈ¥À» ¾Æ¿¹ÇÏÁö ¾Ê°í, µ¿°Å¸¦ ÇÏ´Â ºÎºÎµéÀÌ ¸¹¾Æ ÀÌÈ¥À²ÀÌ °¨¼ÒÇѰŶó°í Çϴµ¥¿ä, ±×·¡¼ ¿À´ÃÀº °áÈ¥°ú ÀÌÈ¥¿¡ °üÇÑ ¿©·¯°¡Áö ¿µ¾î Ç¥Çöµé Àá±ñ »ìÆìº¼±î ÇÕ´Ï´Ù. ¸ÕÀú, ¸î¹øÂ° °áÈ¥ ÀԴϱî?¶ó´Â ¸» ¿µ¾î·Î ¾î¶»°Ô Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? ±×·³, ¸î¹øÂ°ÀԴϱî?¶ó´Â ¸»À» ¿µ¾î·Î ¾î¶»°Ô ¸» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? ³Ê¹« ½¬¿ï°Í °°Àºµ¥ ±Ý¹æ ¶°¿À¸£Áö ¾Ê´ÂºÐµé ¸¹À¸½Ç °Ì´Ï´Ù.
¿µ¾î´Â Çѱ¹¸»Ã³·³ ¸î¹øÂ°ÀԴϱî?¶ó´Â °£´ÜÈ÷ Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸»ÀÌ Á¤È®È÷ ¸»ÇØ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·³ ¾î¶»°Ô ¹°¾îº¸³Ä±¸¿ä? ¸î¹øÂ°¸¦ ¼³¸íÇØÁÖ´Â Áú¹®À» ÇÏ¼Å¾ß µÇ´Â °ÅÁÒ.
¸î¹øÂ° °áÈ¥ÀԴϱî?¶ó´Â Áú¹®Àº »ó´ë¹æÀÌ °áÈ¥À» ¸î¹ø Çß´ÂÁö ¾Ë±â À§ÇÑ Áú¹®À̴ϱî, ±×³É, Is this your second marriage? 2¹øÂ° °áÈ¥Àΰ¡¿ä? ¶Ç´Â Is this your first marriage? ÃÊÈ¥Àΰ¡¿ä?¶ó°í ¿¹¸¦ µé¾î°¡¸ç Áú¹®À» ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸¶Âù°¡ÁöÀÇ ¿¹·Î ÀÌ ¾ÆÀ̰¡ ¸î°ÀԴϱî?¶ó´Â Áú¹®À» ¿µ¾î·Î ÇÒ¶§, ¸î°Àΰ¡¿ä?¶ó´Â °£´ÜÇÑ ¿µ¾î Ç¥ÇöÀº ¾ø±â ¶§¹®¿¡, Is this your second child? ÀÌ ¾ÆÀ̰¡ µÑ° Àΰ¡¿ä?¶ó°í ¿¹¸¦ µé¾î ¹°À» ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Áú¹®À» ¹ÞÀº »ó´ë¹æÀÌ µÑ°°¡ ¾Æ´Ï¸é ¸î°¶ó°í ´ë´äÀ» ÇØ ÁÖ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ´äÀ» ¾ò´Â °ÍÀÌÁÒ. ¿µ¾î¸¸ °è¼Ó¾²´Â »ç¶÷µéÀº ÀÌ»óÇÏ°Ô »ý°¢ÀÌ µéÁö ¾Ê°ÚÁö¸¸, Çѱ¹¸»¿¡´Â ÀÖ´Â ½±°í °£´ÜÇÑ Ç¥ÇöÀÌ ¿µ¾î¿¡´Â ¾ø´Â°Ô Á¶±Ý ÀÌ»óÇϱ⵵ ÇϽÃÁÒ?
°è¼ÓÇØ¼ ´ëÈ »ìÆìº¸°Ú½À´Ï´Ù.
Do you have any children? Àڳడ ÀÖ½À´Ï±î? I have a boy. ³²ÀÚ ¾ÆÀ̰¡ Çϳª ÀÖ½À´Ï´Ù. He lives with his mother. ±×´Â ¾ö¸¶¿Í »î´Ï´Ù. I visit him. ³»°¡ ±×¸¦ ¹æ¹®ÇÏÁÒ.
¸¶Æ¾°ú ´ëÈÇϰí ÀÖ´Â Åýà ¿îÀü ±â»ç´Â ÀÌÈ¥À» Çß°í, ¾ÆÀÌ´Â ¾Ö ¾ö¸¶°¡ Ű¿ì±â ¶§¹®¿¡, ¾ÆÀ̸¦ º¸±â À§Çؼ´Â visit him. Visit ¹æ¹®ÇÑ´Ù´Â °Çµ¥¿ä, ¹Ì±¹¿¡¼´Â ÀÌÈ¥ÇÑ ÈÄ ÀÚ³à ¾çÀ°±Ç ¹®Á¦¿¡ °üÇØ °³Àθ¶´Ù ´Ù¸£Áö¸¸, visitation rightsÀڳฦ ¹æ¹®ÇÒ ±Ç¸®¶ó°í ÇØ¼, ÀÏÁÖÀÏ¿¡ È¿äÀϰú Åä¿äÀÏÀº ¾Æºü°¡ ¾ö¸¶¿Í »ì°í ÀÖ´Â ¾ÆÀ̸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ³¯, ¹¹, ÀÌ·¸°Ô Á¤Çسõ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.
±×·¡¼, ¿À´Ã ´ëÈ¿¡¼µµ I visit him. ³»°¡ ±×¸¦ ¹æ¹®ÇÕ´Ï´Ù. ¶ó°í ¸»À» ÇÑ °Çµ¥¿ä. ÀÚ³à ¹æ¹® ±Ç¸® ¿µ¾î·Î´Â visitation rights ¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
±×·³, ¿©±â¼ ´Ù½ÃÇѹø ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. Tape °è¼ÓÇØ¼ ´ëÈ ÇØ¼®ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù.
How old is he? ±×´Â ¸î»ì ÀԴϱî? He¡¯s twelve years old. ±×´Â 12»ì ÀÔ´Ï´Ù. Take him to Baltimore. ±×¸¦ Baltimore·Î µ¥·Á ¿À¼¼¿ä. He¡¯s going to like the educational places.
±×´Â ±³À°ÀûÀÎ Àå¼ÒµéÀ» ÁÁ¾ÆÇÒ °Ì´Ï´Ù. What can we do? ¿ì¸®°¡ ¹«¾ùÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ³ª¿ä? You can see a wonderful aquarium. ÈǸ¢ÇÑ ¼öÁ·°üÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. You can take your son to an excellent railroad museum. ´ç½ÅÀº ´ç½ÅÀÇ ¾ÆµéÀ» ¸ÚÁø öµµ ¹Ú¹°°ü¿¡ µ¥·Á°¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. He loves trains. ±×´Â ±âÂ÷¸¦ ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù. ±×·³, ¿©±â¼ ´Ù½ÃÇѹø ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. Tape À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐ°ú Á¦°¡ ´ëȸ¦ ÁÖ°í¹Þ´Â ¿¬½ÀÀ» ÇØº¸°Ú½À´Ï´Ù. ´ëȸ¦ ¸ÕÀú µè°í µû¶óÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Do you have a family? I¡¯m divorced. Do you have any children? I have a boy.
¹æ±Ý µéÀ¸½Å ´ëȸ¦ »ç¿ëÇØ¼ ¹®´ä ¿¬½À ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¸ÕÀú Áú¹®ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ´ë´äÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. Do you have a family? ÀÌÈ¥Çß½À´Ï´Ù.¶ó°í ´ë´äÇϽʽÿÀ. Do you have any children? ³²ÀÚ ¾ÆÀ̰¡ Çϳª ÀÖ½À´Ï´Ù.¶ó°í ´ë´äÇϽʽÿÀ.
À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐÀÌ ¸ÕÀú Áú¹®ÇÏ½Ç Â÷·ÊÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ´ë´äÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. °¡Á·ÀÌ ÀÖ³Ä°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿À. I¡¯m divorced. Àڳడ ÀÖ½À´Ï±î?¶ó°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿À. I have a boy. ¸¶Áö¸·À¸·Î Çѹø ´õ ¿À´ÃÀÇ ´ëȸ¦ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. ¿µ¾îµè±âÆò°¡ »çÀÌÆ® ¿µ¾î¼Ò¼³ mp3 ¿µ¾î´º½º mp3 ¿µ¾îµè±â mp3 ¿µ¾îµè±âÆò°¡ ´ä ¿µ¾îµè±â´É·ÂÆò°¡
|