Where is the National Insurance Company? It was here. It moved. Where is it now? It¡¯s in the National Insurance Building. Where is that building? It¡¯s on filmore Street. It¡¯s near here. Can you show me? You can¡¯t see it from here. What does the building look like? Ummm. Is it tall? It¡¯s not tall. It¡¯s average. Maybe it¡¯s fifteen stories. Is it brick? No, it isn¡¯t brick. It¡¯s stone. It¡¯s gray stone. Where is Filmore Street? Go outside. Turn left. Walk two blocks. That¡¯s Filmore Street. Then turn right. It¡¯s near there. Ask anyone there. They can show you. Thanks. ***** ¸¶Æ¾ÀÌ National Insurance Company, Nationalº¸Çè ȸ»ç¸¦ ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °Ç¹° guard¼öÀ§¿¡°ÔWhere is the National Insurance Company? ³»¼Å³Î º¸Çè ȸ»ç°¡ ¾îµð¿¡ ÀÖ½À´Ï±î?¶ó°í ¹°¾ú´Âµ¥, It was here. ¿©±â¿¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥, It moved. À̻簬½À´Ï´Ù.¶ó°í ´ë´äÀ» ÇßÁÒ. Move M-O-V-E move¿òÁ÷ÀÌ´Ù.¶ó´Â ¶æµµ ÀÖ°í, °¨µ¿½ÃŰ´Ù¶ó´Â ¶æµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿À´Ã ´ëÈ¿¡¼´Â It was here. It moved. ¿©±â¿¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ¿òÁ÷¿´´Ù. ±×·¯´Ï±î, À̻縦 °¬´Ù´Â ¶æÀ¸·Î move¶ó´Â ´Ü¾î°¡ »ç¿ëµÆ½À´Ï´Ù. Where is it now? Áö±ÝÀº ¾îµð¿¡ ÀÖ½À´Ï±î? It¡¯s in the National Insurance Building. National Insurance Building¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Where is that building? ±× ºôµùÀÌ ¾îµð¿¡ ÀÖ½À´Ï±î? It¡¯s on Filmore Street. Filmore Street.¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Filmore¶ó´Â À̸§ÀÇ µµ·Î¿¡ ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. µµ·Î, ±æ, ¿µ¾î·Î street, road, way¿©·¯°¡Áö·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥, Çѱ¹¸»·Î street, road, way°¡ ±æÀ̶ó°í, Filmore StreetÀ» Filmore±æÀ̶ó°í¸¸ ¾Ë¾ÆµÎ½Ã¸é ¾ÈµË´Ï´Ù. Filmore Street¸»°íµµ Filmore Road¶ó´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ ±æÀÌ ±× ÁÖº¯¿¡ ÀÖÀ» ¼öµµ ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä. ¹Ì±¹ÀÇ ±æ, µµ·Î À̸§¿¡´Â StreetÀ̳ª Road, WayÀ̿ܿ¡µµAve, Blvd, Court, Drive, Laneµî ¿©·¯°¡Áö À̸§À¸·Î ±æ À̸§ÀÌ Ç¥½ÃµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·³, ¿©±â¼ Çѹø ´õ ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. It¡¯s near here. ¿©±â¼ °¡±î¿î °÷¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Ask anyone there. °Å±â¼ ¾Æ¹«¿¡°Ô³ª ¹°¾îº¸¼¼¿ä. They can show you. ±×ºÐµéÀÌ °¡¸£ÄÑÁÙ ¼ö ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù. ¿©±â¼ Àá±ñ ±æÀ» °¡¸£ÃÄ ÁÙ¶§´Â ¿µ¾î·Î ¾î¶»°Ô Ç¥ÇöÇÏ´ÂÁö ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ¹®Àå ¸î°¡Áö »ìÆìº¸°Ú½À´Ï´Ù. Go straight ahead. ¶È¹Ù·Î °¡¼¼¿ä. °ðÀå °¡½Ê½Ã¿À. ¶ó´Â ¸» ÀÔ´Ï´Ù. Go this way. ÀÌÂʱæ·Î °¡¼¼¿ä. ±×³É °£´ÜÈ÷ ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ¹æÇâÀ» °¡¸®Å°¸ç Go this way.¶ó°í ¸»Çϸé, ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î °¡¸®Å² ¹æÇâÀ¸·Î °¡¶ó´Â ¶æ ÀÔ´Ï´Ù. Turn to the right. ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î µµ¼¼¿ä. Turn right, make a right turn. ¸ðµÎ °°Àº ¶æ ÀÔ´Ï´Ù. ¿ÞÂÊÀ¸·Î µµ¼¼¿ä. RightÀ̶õ ´Ü¾î´ë½Å left¿ÞÂÊÀ̶õ ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é µË´Ï´Ù. Turn left, make a left turn, Turn to the left. ¿ÞÂÊÀ¸·Î µµ¼¼¿ä.¶ó´Â ¸»À̱¸¿ä. It¡¯s on your right. ±×°ÍÀº, ±×·¯´Ï±î, »ó´ë¹æÀÌ Ã£°íÀÚ ÇÏ´Â °Ç¹°ÀÌ ¿À¸¥Æí¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.¶ó´Â ¶æÀÌÁÒ. It¡¯s on your left. ±×°÷Àº ´ç½Å ¿ÞÆí¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿µ¾î¸¦ À¯Ã¢ÇÏ°Ô ¸øÇصµ ±æÀ» °¡¸£ÃÄ ÁÖ´Â °ÍÀº ´Ü¾î ¸î°³¸¸ ¾Ë¾Æµµ °¡´ÉÇÏÁÒ? ±×·³, ¿©±â¼ ´Ù½Ã Çѹø ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐ°ú Á¦°¡ ´ëȸ¦ ÁÖ°í¹Þ´Â ¿¬½ÀÀ» ÇØº¸°Ú½À´Ï´Ù. ´ëȸ¦ ¸ÕÀú µè°í µû¶óÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. Where is the National Insurance Company? It was here. It moved. What does the building look like? It¡¯s not tall. Maybe it¡¯s fifteen stories. ¹æ±Ý µéÀ¸½Å ´ëȸ¦ »ç¿ëÇØ¼ ¹®´ä ¿¬½À ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¸ÕÀú Áú¹®ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ´ë´äÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. Where is the National Insurance Company? ¿©±â¿¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥ À̻簬´Ù°í ´ë´äÇϽʽÿÀ. What does the building look like? ³ôÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾Æ¸¶ 15Ãþ Á¤µµ µÉ°Ì´Ï´Ù.¶ó°í ´ë´äÇϽʽÿÀ.
À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐÀÌ ¸ÕÀú Áú¹®ÇÏ½Ç Â÷·ÊÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ´ë´äÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. National Insurance Company°¡ ¾îµð¿¡ ÀÖ½À´Ï±î? ¶ó°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿À. It was here. It moved. °Ç¹°ÀÌ ¾î¶»°Ô »ý°å½À´Ï±î?¶ó°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿À. It¡¯s not tall. Maybe it¡¯s fifteen stories.
|