ÀÛ¼ºÀÏ : 12-05-21 22:09
±âÃÊ¿µ¾îÈ¸È 77. Àú¿Í ÇÔ²² °©½Ã´Ù. Come with me. ¸î°¡Áö ¹°¾îºÁµµ µË´Ï±î? May I ask some questions?
|
|
 Á¶È¸ : 1,674
|
May I talk to some people? Yes. Come with me. Good morning, Mrs. Ely. Who is he? This is Martin Learner. Is he a doctor? No, he isn¡¯t. He¡¯s a reporter. What does he want? I want to ask some questions. May I? Pardon? May I ask some questions? Why? I want to ask about the people in this clinic. How old are you? I¡¯m not going to say. I¡¯m sorry. I¡¯m more than seventy. You look like my grandmother. Do you like your grandmother? Of course. I love my grandmother. What does she look like? She¡¯s beautiful. She¡¯s tall. Does she have gray hair? Her hair is brown. My hair is gray. It was brown. ¸¶Æ¾ÀÌ Å¬¸®´ÐÀ» ãÀº ÇÑ ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ´ëȸ¦ ³ª´³½À´Ï´Ù. ´ëÈ ÇØ¼®ÇØ º¸ÁÒ. May I talk to some people? ¸î»ç¶÷°ú ¾ê±âÇØµµ µË´Ï±î? Yes. Come with me. ³×, Àú¿Í ÇÔ²² °©½Ã´Ù. Good morning, Mrs. Ely. Mrs. Ely¾È³çÇϼ¼¿ä? Who is he? ±×´Â ´©±Á´Ï±î? This is Martin Learner. ÀÌ »ç¶÷Àº ¸¶Æ¾ ·¯³Ê ÀÔ´Ï´Ù. Is he a doctor? ±×´Â ÀÇ»ç ÀԴϱî? No, he isn¡¯t. ¾Æ´Õ´Ï´Ù. He¡¯s a reporter. ±×´Â ±âÀÚÀÔ´Ï´Ù. What does he want? ±×´Â ¹«¾ùÀ» ¿øÇմϱî? ¿ë°ÇÀÌ ¹¹³Ä´Â ¶æÀÌÁÒ. I want to ask some questions. ¸î°¡Áö ¹°¾îº¸°í ½Í½À´Ï´Ù. May I? ¹°¾îºÁµµ µË´Ï±î? Pardon? ¹¹¶ó±¸¿ä? ÇҸӴ϶ó Àß µé¸®Áö ¾Ê¾Æ¼ ´Ù½Ã ¹¯´Â °ÅÁÒ? ¹¹¶ó±¸¿ä? Pardon? May I ask some questions? ¸î°¡Áö ¹°¾îºÁµµ µË´Ï±î? Why? ¿Ö¿ä? I want to ask about the people in this clinic. ÀÌ Å¬¸®´Ð¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µé¿¡ °üÇØ ¹¯°í ½Í½À´Ï´Ù. How old are you? ³ªÀ̰¡ ¾î¶»°Ô µÇ½Ê´Ï±î? I¡¯m not going to say. ¸»ÇÏÁö ¾Ê°Ú½À´Ï´Ù. I¡¯m sorry. ¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù. I¡¯m more than seventy. ÀÏÈçÀÌ ³Ñ¾ú½À´Ï´Ù. Á¤È®ÇÑ ³ªÀ̸¦ °¡¸£ÃÄ ÁÖÁø ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ´ëÃæ ³ªÀ̸¦ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¿À´Ã ´ëÈ¿¡¼ ó·³ »ó´ë¹æÀÌ ³ªÀ̸¦ ¹°¾úÀ»¶§, ¸»ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù. I¡¯m not going to say.¶ó°í ¸» Çϱ⵵ Çϰí, ³» ³ªÀ̰¡ ¾ó¸¶³ª µÇ´ÂÁö ¸ÂÃç º¸¼¼¿ä.¶ó°í ´Ù½Ã ¹¯±âµµ ÇÏÁÒ. ¿µ¾î·Î, Take a guess. ¶Ç´Â Give it a guess.¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ÃßÃøÇØ º¸¼¼¿ä. Çѹø ¸ÂÃç º¸¼¼¿ä.ÀÌ·± ¶æ ÀÔ´Ï´Ù.
±×·³ ¿©±â¼ Çѹø ´õ ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. ´ëÈ °è¼ÓÇØ¼ ÇØ¼®ÇØ º¸ÁÒ. You look like my grandmother. ´ç½ÅÀº ³ªÀÇ ÇÒ¸Ó´Ï °°½À´Ï´Ù. Look like ?¸¦ ´à´Ù. ?ó·³ º¸ÀδÙ.¶ó´Â ¼÷¾îÁÒ. ³ª´Â ¾î¸Ó´Ï¸¦ ´à¾Ò½À´Ï´Ù. ¾Æ¹öÁö¸¦ ´à¾Ò½À´Ï´Ù. ¿µ¾î·Î ¾î¶»°Ô Ç¥ÇöÇÒ±î¿ä? Look like¶õ ¼÷¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é µË´Ï´Ù. I look like my mother. I look like my father. ³ª´Â ¾î¸Ó´Ï¸¦ ´à¾Ò½À´Ï´Ù. ³ª´Â ¾Æ¹öÁö¸¦ ´à¾Ò½À´Ï´Ù.¶ó´Â Ç¥Çö ±â¾ïÇØ µÎ½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ¶Ç, ¿À´Ã ´ëÈ¿¡¼ What does she look like? ±×³à´Â ¾î¶»°Ô »ý°å³ª¿ä?¶ó´Â Ç¥Çö ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. She¡¯s beautiful. ±×³à´Â ¾Æ¸§´ä½À´Ï´Ù. She¡¯s tall. ±×³à´Â ۰¡ Å®´Ï´Ù. Does she have gray hair? ±×³à´Â ¹é¹ß ÀԴϱî? Gray hair White hair µÎ°¡Áö ¸ðµÎ Èò ¸Ó¸®Ä«¶ôÀ̶õ ¶æÀ¸·Î »ç¿ëµË´Ï´Ù. My hair is gray. ³ª´Â ¹é¹ß ÀÔ´Ï´Ù. It was brown. ¿ø·¡ °¥»ö À̾ú½À´Ï´Ù. Àþ¾úÀ»¶§´Â °¥»ö ¸Ó¸®¿´´Âµ¥, ³ªÀ̰¡ µé¾î ¹é¹ßÀÌ µÆ´Ù´Â ¾ê±â¿´½À´Ï´Ù. ±×·³, ´Ù½ÃÇѹø ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐ°ú Á¦°¡ ´ëȸ¦ ÁÖ°í¹Þ´Â ¿¬½ÀÀ» ÇØº¸°Ú½À´Ï´Ù. ´ëȸ¦ ¸ÕÀú µè°í µû¶óÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. How old are you? I¡¯m not going to say. Does she have gray hair? Her hair is brown. ¹æ±Ý µéÀ¸½Å ´ëȸ¦ »ç¿ëÇØ¼ ¹®´ä ¿¬½À ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¸ÕÀú Áú¹®ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ´ë´äÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. How old are you? ¸»ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ´ë´äÇϽʽÿÀ. Does she have gray hair? ±×³àÀÇ ¸Ó¸®´Â °¥»öÀ̶ó°í ´ë´äÇϽʽÿÀ.
À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐÀÌ ¸ÕÀú Áú¹®ÇÏ½Ç Â÷·ÊÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ´ë´äÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. ¸î»ìÀÌ³Ä°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿À. I¡¯m not going to say. ±×³à´Â ¹é¹ßÀΰ¡¿ä?¶ó°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿À. Her hair is brown.
|
|