Good afternoon. I¡¯m Martin Learner. Are you Dr. Haroon? Yes. Hello. We¡¯ve met. Have we? We met last year. Where? At the hospital. I worked at the hospital last year. Do you work there now? No. I work here at the clinic. Sometimes I have patients at the hospital. Who are your patients at the clinic? Many are old people. Many are poor too. Do you like old people? Yes, I do. They¡¯re interesting. I like children too. But I learn many things from old people. Can you see that old man near the door? Yes. He has an interesting face. He has an interesting life. How old is he? He¡¯s about eighty years old. He was a photographer. He lived in Europe for sixty years. Is he an American? Yes. He went to Europe to study. ¸¶Æ¾ÀÌ ÇÑ Å¬¸®´Ð, ÀÇ·á±â°üÀ» ã¾Æ, ±×°÷¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â ÇÑ ÀÇ»ç¿Í ´ëȸ¦ ³ª´³½À´Ï´Ù. ´ëÈ ÇØ¼®ÇØ º¸ÁÒ. Good afternoon. ¾È³çÇϼ¼¿ä? I¡¯m Martin Learner. Àú´Â ¸¶Æ¾ ·¯³Ê ÀÔ´Ï´Ù. Are you Dr. Haroon? ÇÏ·é ÀÇ»ç ¼±»ý´ÔÀ̽ʴϱî? Yes. Hello. ³×, ¾È³çÇϼ¼¿ä? We¡¯ve met. ¿ì¸® ¸¸³µ¾úÁÒ. Have we? ¿ì¸®°¡ ¸¸³µÀûÀÌ ÀÖ¾ú³ª¿ä? We met last year. ¿ì¸®´Â Áö³ÇØ¿¡ ¸¸³µ¾úÁÒ. Where? ¾îµð¼¿ä? At the hospital. º´¿ø¿¡¼¿ä. Do you work there now? Áö±Ý °Å±â¼ ÀÏÇϽʴϱî? No. I work here at the clinic. ¾Æ´Ï¿ä. Àú´Â ¿©±â Ŭ¸®´Ð, ÀÇ·á ±â°ü¿¡¼ ÀÏÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
Hospital º´¿øÀº ÀÔ¿ø½ÇÀ̳ª ¼ö¼ú½Ç µî ¸ðµç°ÍÀÌ °®ÃçÁø °÷À̰í, Ŭ¸®´ÐÀº ÀÇ·á ±â°üÀÌÁö¸¸ ±×·± ½Ã¼³µéÀº ¾ø½À´Ï´Ù. Ŭ¸®´Ð¿¡µµ Á¾·ù°¡ ¸¹Àºµ¥, ¿À´Ã ´ëÈ¿¡¼ Dr. HaroonÀÌ ±Ù¹«Çϴ Ŭ¸®´ÐÀº °¡³ÇÑ »ç¶÷µé°ú ³ëÀÎÃþÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿î¿µÇÏ´Â ÀÇ·á±â°üÀÌÁÒ.
¸¶Æ¾ÀÌ Who are your patients at the clinic? Ŭ¸®´Ð¿¡ ¿À´Â ȯÀÚ´Â ¾î¶² »ç¶÷µéÀÌ³Ä°í ¹°¾úÀ» ¶§, Many are old people. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ³ªÀ̰¡ µç »ç¶÷µéÀ̶ó°í Çß°í, ¶Ç, Many are poor too. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ °¡³ÇÏ´Ù°í ´ë´äÇß½À´Ï´Ù.
¿¬¼¼°¡ ¸¹À¸½Å ºÐµé old peopleÀ̶ó°í Çߴµ¥¿ä, ¶Ç ´Ù¸¥ Ç¥ÇöÀ¸·Î elderly people, E-L-D-E-R-L-Y, elderly people ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í, senior citizenÀ̶ó°íµµ ÇÕ´Ï´Ù. ³ªÀ̰¡ ¾î¸° û¼Ò³âµéÀº ¼º¼÷ÇÏ°Ô º¸À̱â À§ÇØ ³ªÀ̰¡ µé¾îº¸ÀÌ°Ô ¿ÊÀ» ÀԴ´ٴø°¡ Ä¡ÀåÀ» ÇÏ·Á°í ÇÏÁö¸¸, Á¤ÀÛ ³ªÀ̰¡ µç »ç¶÷µéÀº ¾î·Á º¸ÀÌ°í ½Í¾î ÇÏ´Â°Ô »ç¶÷ÀÇ ½É¸®ÀÔ´Ï´Ù.
±×·¡¼, ¹Ì±¹¿¡¼µµ ³ëÀΰü·Ã ¿ë¾î ¼±È£µµ¸¦ Á¶»çÇÑ °á°ú, old O-L-D old ³ªÀ̸¹Àº, °í·ÉÀÇ ¶ó´Â ¶æÀÌÁÒ. Old¶ó´Â ´Ü¾î°¡ »ç¿ëµÈ ȣĪÀº µè°í ½Í¾î ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¶»ç°á°ú°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. old man, old woman°°ÀÌ ¸»ÀÌÁÒ.
Retired person ÀºÅðÇÑ »ç¶÷À̶ó´Â °ÅÁÒ. Retired personÀ̳ª senior citizen°°Àº ´Ü¾î°¡ old peopleÀ» ´ëüÇÒ ¼ö ÀÖ°ÚÁÒ? ¹Ì±¹ ºßÆä ½Ä´ç¿¡ °¡¸é ºßÆäÀÇ Á¤È®ÇÑ ¿µ¾î ¹ßÀ½Àº buffet ÀÔ´Ï´Ù. senior citizen, adult, kid¶ó´Â ´Ü¾î ¿·¿¡ °¡°ÝÀÌ ºÙ¾îÀÖ´Â °ÍÀ» º¸°Ô µÇ´Â °æ¿ì°¡ Àִµ¥¿ä, º¸Åë ¼ºÀÎ ¾î¸¥ÀÇ °¡°Ý°ú ³ëÀÎµé ¾î¸°À̵éÀÇ À½½Ä °¡°ÝÀÌ ´Ù¸£°Ô ÀûÇô ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©±â¼ senior citizenÀ̶õ 65¼¼ ÀÌ»óÀÇ ³ªÀ̵å½Å ºÐµéÀ» °¡¸®Åµ´Ï´Ù.
±×·³, ¿©±â¼ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. °è¼ÓÇØ¼ ´ëÈ »ìÆìº¸°Ú½À´Ï´Ù.
How old is he? ±×´Â ¸î »ì ÀԴϱî? ³ªÀ̸¦ ¹°¾îº¼¶§´Â old¶ó´Â ´Ü¾î°¡ ²À µé¾î°¡¾ß ÇÏÁÒ? How old is he? ±×´Â ¸î »ì Àΰ¡¿ä? He¡¯s about eighty years old. ±×´Â ´ë·« 80»ìÂë µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Is he an American? ±×´Â ¹Ì±¹ÀÎÀԴϱî? Yes. He went to Europe to study. ±×·¸½À´Ï´Ù. ±×´Â À¯·´¿¡ °øºÎÇÏ·¯ °¬½À´Ï´Ù.
À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐ°ú Á¦°¡ ´ëȸ¦ ÁÖ°í¹Þ´Â ¿¬½ÀÀ» ÇØº¸°Ú½À´Ï´Ù. ´ëȸ¦ ¸ÕÀú µè°í µû¶óÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. How old is he? He¡¯s about eighty years old. Is he an American? Yes. He went to Europe to study. ¹æ±Ý µéÀ¸½Å ´ëȸ¦ »ç¿ëÇØ¼ ¹®´ä ¿¬½ÀÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¸ÕÀú Áú¹®ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ´ë´äÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. How old is he? ´ë·« ¿©µçÀ̶ó°í ´ë´äÇϽʽÿÀ. Is he an American? ³×, ±×´Â À¯·´¿¡ °øºÎÇÏ·¯ °¬½À´Ï´Ù.¶ó°í ´ë´äÇϽʽÿä.
À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐÀÌ ¸ÕÀú Áú¹®ÇÏ½Ç Â÷·ÊÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ´ë´äÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. ±×ÀÇ ³ªÀ̰¡ ¾î¶»°Ô µÇ³Ä°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿À. He¡¯s about eighty years old. ±×´Â ¹Ì±¹ÀÎ ÀԴϱî?¶ó°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿À. Yes. He went to Europe to study.
|