¿¥ÇǾ²¸®ÄÚ¸®¾Æ³Ý :: ¿µ¾îµè±â ÇнÀÀÚ·á Àü¹® ´Ù¿î·Îµå »çÀÌÆ®  |  È¸¿ø °Ô½ÃÆÇ

¡é ¿µ¾î Âü°íÀÚ·á(¹«·á)

¡Ü °¢Á¾ÀÚ·á/À¯Æ©ºê

¡Ü °£´ÜÇÑ È¸È­

¡Ü ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ

¡Ü ¿µ¾î ¼÷¾î

--------------------

¡Ü ȸ¿ø°Ô½ÃÆÇ

:: ÃÊ±Þ ¿µ¾îȸȭ  (VOA ÇöÀ念¾î : ¹«·á ¿µ¾îµè±â)
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 12-05-19 03:09
±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 75. What do you want to know? ¹«¾ù¿¡ °üÇØ ¾Ë±æ ¿øÇϽʴϱî? I want to talk to you about ** ~¿¡ °üÇÏ¿© ´ç½Å°ú ¾ê±âÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
Á¶È¸ : 1,784  



Hello.  I¡¯m Martin Learner.  I phoned this morning.  I want to speak to the manager.
Good afternoon.  I¡¯m the manager.
I¡¯m happy to meet you.  I want to talk to you about your clothing store.  I¡¯m writing a story. 
You told me.  Are you writing about the store? 
I write about people.  I want to write about the shoppers in your store. 
Fine.  What do you want to know?
What¡¯s your name?
I¡¯m Penny Byrd.
May I call you Penny?
Of course.
Thanks.  Do you sell men¡¯s clothing?
Yes.  We sell women¡¯s and men¡¯s clothing.  The men¡¯s clothing is over there.
What do you sell?
We sell only Western clothing.
Western clothing.  What does that mean?
The Western United States.  People in the Western United States wear this clothing.  Now many people like it.
 
 
 
¸¶Æ¾ÀÌ ÇÑ ¿Ê°¡°Ô¸¦ ã¾Æ, ±×°÷ÀÇ Manager¿Í ¾ê±â¸¦ ³ª´³½À´Ï´Ù. 

Hello.  I¡¯m Martin Learner.  ¾È³çÇϼ¼¿ä?  Àú´Â ¸¶Æ¾ ·¯³Ê ÀÔ´Ï´Ù.  I phoned this morning.  ¿À´Ã ¾ÆÄ§¿¡ ÀüÈ­Çߴµ¥¿ä,  I want to speak to the manager.  Manager, Áö¹èÀΰú ¾ê±âÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. 
 
Good afternoon.  I¡¯m the manager.  ¾È³çÇϼ¼¿ä?  Á¦°¡ Áö¹èÀÎ ÀÔ´Ï´Ù.  I¡¯m happy to meet you.  ¸¸³ª¼­ ±â»Þ´Ï´Ù.  I want to talk to you about your clothing store.  Àú´Â ´ç½ÅÀÇ ¿Ê°¡°Ô¿¡ °üÇØ ¾ê±â¸¦ ³ª´©°í ½Í½À´Ï´Ù. 

I¡¯m writing a story.  Àú´Â ±â»ç¸¦ ¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù.  ¸¶Æ¾ÀÇ Á÷¾÷ÀÌ ±âÀÚÁÒ.  You told me.  ´ç½ÅÀÌ ¸»ÇØÁá½À´Ï´Ù.  Are you writing about the store?  °¡°Ô¿¡ °üÇÑ ±â»ç¸¦ ¾²½Ê´Ï±î?  I write about people.  »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇØ ¾¹´Ï´Ù. 

I want to write about the shoppers in your store.  Àú´Â °¡°Ô¸¦ ã´Â ¼Õ´Ôµé¿¡ °üÇÑ ¾ê±â¸¦ ¾²°í ½Í½À´Ï´Ù.  Fine.  ÁÁ½À´Ï´Ù.  What do you want to know?  ¹«¾ù¿¡ °üÇØ ¾Ë±æ ¿øÇϽʴϱî?  What¡¯s your name?  ´ç½ÅÀÇ À̸§ÀÌ ¹«¾ùÀԴϱî? 
 
I¡¯m Penny Byrd.  Àú´Â Penny ByrdÀÔ´Ï´Ù.  May I call you Penny?  Penny¶ó°í ºÒ·¯µµ µÉ±î¿ä?  Of course.  ¹°·ÐÀÔ´Ï´Ù.  Do you sell men¡¯s clothing?  ³²¼ºº¹À» ÆÄ½Ã³ª¿ä?  Yes.  ±×·¸½À´Ï´Ù. 
 
We sell women¡¯s and men¡¯s clothing.  ¿ì¸®´Â ¿©¼ºº¹°ú ³²¼ºº¹À» ÆË´Ï´Ù.  The men¡¯s clothing is over there.  ³²¼ºº¹Àº ÀúÂÊ¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.  What do you sell?  ¹«¾ùÀ» ÆÄ½Ê´Ï±î? 
 
We sell only Western clothing.  ¿ì¸®´Â ¼­ºÎ¿Êµé¸¸ ÆË´Ï´Ù.  Western clothing.  ¼­ºÎ¿Êµé.  What does that mean?  ¹«½¼ ¶æÀÌÁÒ?  The Western United States.  ¹Ì±¹ ¼­ºÎ
People in the Western United States wear this clothing.  ¹Ì±¹ ¼­ºÎ »ç¶÷µéÀÌ ÀÔ´Â ¿Ê ¸»ÀÔ´Ï´Ù.  Now many people like it.  Áö±ÝÀº ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù.  ´ëÈ­¸¦ °¡¸¸È÷ µé¾îº¸´Ï±î, ÀÌ ¿Ê°¡°Ô´Â ¹Ì±¹ ¼­ºÎ ½Ã´ë¿Ê, ±×·¯´Ï±î, Ä«¿ìº¸ÀÌ ¿Êµé °°Àº °ÍÀ» Àü¹®À¸·Î ÆÄ´Â °¡°Ô¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 
 
°è¼ÓÇØ¼­ ¸¶Æ¾°ú °¡°Ô Áö¹èÀÎÀÌ ÇÔ°Ô ³ª´©´Â ´ëÈ­ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. 
 
 
OK.  Now, let¡¯s look at some shoppers.  Do you see that tall woman? 
Yes, I know her.  She shops here often.  She likes Western clothing.  She¡¯s tall and thin.  She looks very nice in Western shirts and pants.
She doesn¡¯t look like a cowboy.
No, she doesn¡¯t.
Do you know the other woman?
Yes, that¡¯s her daughter.
 
 
µéÀ¸½Å ´ëÈ­ ÇØ¼®ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù.  Let¡¯s look at some shoppers.  ¼îÇÎÇÏ´Â »ç¶÷µé, ¼Õ´ÔµéÀ» Shoppers¶ó°í ÇÏÁÒ.  Let¡¯s look at some shoppers.  ¼Õ´ÔµéÀ» º¸µµ·ÏÇÏÁÒ.  Do you see that tall woman?  Àú±â Ű Å« ¿©¼ºÀÌ º¸À̽ʴϱî? 

Yes, I know her.  ³×, ±×³à¸¦ ¾Ð´Ï´Ù.  She shops here often.  ¿©±â¼­ ÀÚÁÖ ¼îÇÎÀ» ÇÕ´Ï´Ù.  Shop°¡°Ô³ª »óÁ¡À» ¶æÇϱ⵵ Çϰí, ¹°°ÇÀ» »ç´Ù.¶ó´Â ¶æµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. 
She likes Western clothing.  ±×³à´Â ¼­ºÎ ¿ÊÀ» ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù.  She¡¯s tall and thin.  ±×³à´Â ۰¡ Å©°í, ¸»¶ú½À´Ï´Ù.  She looks very nice in Western shirts and pants.  ±×³à´Â ¼­ºÎ¿ÊÀÌ Àß ¾î¿ï¸³´Ï´Ù.  She doesn¡¯t look like a cowboy.  Cowboy. 

¹Ì±¹ ¼­ºÎÀÇ ¸ñµ¿À» cowboy¶ó°í Çϴµ¥¿ä, ¹Ì±¹ ¼­ºÎ ¿µÈ­¸¦ º¸¸é Ä«¿ìº¸ÀÌ ¸ðÀÚ¶ó°í ºÒ¸®´Â ìÀÌ ³ÐÀº ¸ðÀÚ¸¦ ¾²°í, û¹ÙÁö¸¦ ÀÔÀº ½Â¸¶¿Í ¿Ã°¡¹Ì¸¦ Àß ´øÁö´Â »ç¶÷µéÀÌ ³ª¿ÀÁÒ.  ±×µéÀÌ ¹Ù·Î Ä«¿ìº¸ÀÌÀä, She doesn¡¯t look like a cowboy.  ±×³à´Â Ä«¿ìº¸ÀÌ °°Áø ¾Ê½À´Ï´Ù.¶ó°í ¸¶Æ¾ÀÌ ¸»ÇÏÀÚ, ¿Ê°¡°Ô Áö¹èÀεµ No, she doesn¡¯t.  Ä«¿ìº¸ÀÌ °°Áö ¾Ê´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.  ±×·³, ´Ù½ÃÇѹø ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ­ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù.
 
 
À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐ°ú Á¦°¡ ´ëÈ­¸¦ ÁÖ°í¹Þ´Â ¿¬½ÀÀ» ÇØº¸°Ú½À´Ï´Ù.  ´ëÈ­¸¦ ¸ÕÀú µè°í µû¶óÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

Do you see that tall woman? 
Yes, I know her. 
Do you know the other woman?
Yes, that¡¯s her daughter.
 
¹æ±Ý µéÀ¸½Å ´ëÈ­¸¦ »ç¿ëÇØ¼­ ¹®´ä ¿¬½À ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¸ÕÀú Áú¹®ÇϰڽÀ´Ï´Ù.  ´ë´äÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
 Do you see that tall woman?  ³×, Àú´Â ±×³à¸¦ ¾Ð´Ï´Ù.¶ó°í ´ë´äÇϽʽÿÀ.
 Do you know the other woman?  ³×, ±×³àÀÇ µþ ÀÔ´Ï´Ù.¶ó°í ´ë´äÇϽʽÿÀ.

À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐÀÌ ¸ÕÀú Áú¹®ÇÏ½Ç Â÷·ÊÀÔ´Ï´Ù.  Á¦°¡ ´ë´äÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù.   Àú±â Ű Å« ¿©¼ºÀÌ º¸À̽ʴϱî?¶ó°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿À.
Yes, I know her. 
´Ù¸¥ ¿©ÀÚµµ ¾Æ½Ê´Ï±î?¶ó°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿À.
Yes, that¡¯s her daughter.
 

 

 


 
 

Àüüµî·ÏÀÚ·á : 189 °Ç
189 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 195 : Ãß¼®ÀÌ ¸ÖÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. Chusok is right around the corner. three days o¡¦ Á¶È¸¼ö: 6610
188 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 194 : ÇÑ °³ »ç¸é, ÇÑ °³´Â ´ýÀ¸·Î µå¸³´Ï´Ù. "buy one get one free". Á¶È¸¼ö: 4847
187 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 193. I didn't sleep at all last night. °£¹ã¿¡ ÇѼûµµ ¸ø Àä¾î¿ä. They rea¡¦ Á¶È¸¼ö: 4732
186 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 192. The gums are swollen. ÀÕ¸öÀÌ ºÎ¾ú½À´Ï´Ù. Did they work? È¿°ú°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï¡¦ Á¶È¸¼ö: 3054
185 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 191. I have sunburn all along my back. Á¦ µî Àüü°¡ ÇÞºµ¿¡ È­»óÀ» ÀÔ¾ú¾î¿ä. C¡¦ Á¶È¸¼ö: 3037
184 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 190. I believe you have heat exhaustion. ´õÀ§¸Ô¾ú±º¿ä. I feel weak, dizzy and¡¦ Á¶È¸¼ö: 2529
183 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 189. slurping: À½½ÄÀ» ÈÄ·ç·è ¼Ò¸®¸¦ ³»¸ç ¸Ô´Â ¸ð½À. ! BURP! ²¨¾ï! Æ®¸²ÇÏ´Â ¼Ò¡¦ Á¶È¸¼ö: 3360
182 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 188. Would you like something to snack on? °£½Ä °Å¸® Á» µå¸±±î¿ä? A: Your tum¡¦ Á¶È¸¼ö: 3418
181 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 187. Enjoy the long holiday weekend! ¿¬ÈÞ Áñ°Ì°Ô º¸³»¼¼¿ä. Are you taking lea¡¦ Á¶È¸¼ö: 3447
180 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 186. Fatigued driving is as dangerous as driving drunk. °ú·Î¿îÀü (Á¹À½¿îÀü) ¡¦ Á¶È¸¼ö: 3009
179 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 185. That sounds interesting. ±× °Å Àç¹ÌÀÖ±º¿ä. You will love it. ÁÁ¾ÆÇÏ½Ç °Ì¡¦ Á¶È¸¼ö: 3311
178 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 184. I've never tried it before. What is it? ÇÑ ¹øµµ ¸Ô¾îº» ÀûÀÌ ¾ø´Âµ¥¡¦ Á¶È¸¼ö: 2951
177 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 183. Be careful. The bowl is very hot. Á¶½ÉÇϼ¼¿ä. ±×¸©ÀÌ ¸Å¿ì ¶ß°Å¿ö¿ä. ¿µ¾î¡¦ Á¶È¸¼ö: 3166
176 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 182. It's fairly simple. ±×°ÍÀº ¸Å¿ì ½¬¿ö¿ä. I need to check them out. T¡¦ Á¶È¸¼ö: 2700
175 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 181. I'm glad you like it. ¸¶À½¿¡ µå½Å´Ù´Ï Á¦ ±âºÐÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. How'¡¦ Á¶È¸¼ö: 3295
174 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 180. Are you ready to order? ÁÖ¹®ÇϽðھî¿ä? What do you recommend? ¾î¶² À½½Ä¡¦ Á¶È¸¼ö: 4476
173 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 179. Both are well and are recovering. µÑ ´Ù °Ç°­Çϰí¿ä, ȸº¹ Áß¿¡ ÀÖ¾î¿ä. Co¡¦ Á¶È¸¼ö: 3669
172 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 178. It's overcast. ±¸¸§ÀÌ ÀÜ¶à ³¢¾ú³×¿ä. Is it going to rain or not? ºñ¡¦ Á¶È¸¼ö: 3550
171 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 177. It's raining so hard. I'm soaked. ºñ°¡ Á¤¸» ½ÉÇÏ°Ô ¿À³×¿ä. ¿Ï¡¦ Á¶È¸¼ö: 2918
170 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 176. ¿À´ÃÀº ³¯¾¾°¡ ¹«Ã´ ´þ°í ½ÀÇϳ׿ä. It's very muggy today. Á¦°¡ ¶¡À» ¡¦ Á¶È¸¼ö: 3059
169 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 175. He looks so familiar. Àú ³²ÀÚ ¾îµð¼­ ¸¹ÀÌ º» µíÇÑ ¾ó±¼À̳׿ä. ¾ó±¼ÀÌ ¸¹¡¦ Á¶È¸¼ö: 2720
168 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 174. What on earth does it have to do with your report? µµ´ëü ±×°Ô º¸°í¼­ÇÏ¡¦ Á¶È¸¼ö: 2741
167 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 173. I just hope it's not the flu. ±×°Ô µ¶°¨ÀÌ ¾Æ´Ï±æ ¹Ù¶ö »ÓÀÌ¿¡¿ä. Á¶È¸¼ö: 2500
166 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 172. Do you have a reservation? ¿¹¾àÇϼ̽À´Ï±î? make a reservation (¿¹¾àÀ» ÇÏ¡¦ Á¶È¸¼ö: 3333
165 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 171. No problem at all. õ¸¸¿¡¿ä. Not right now. Áö±Ý ´çÀåÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¾ø½À´Ï¡¦ Á¶È¸¼ö: 3461
164 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 170. It just happened, you know! ±×³É ±×·¸°Ô µÆ¾î, ÀÖÀݾÆ! What happened? ¹«¡¦ Á¶È¸¼ö: 2964
163 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 169. What do I need to do? ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß µÇÁÒ? you need to connect your camera ¡¦ Á¶È¸¼ö: 2964
162 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 168. what¡¯s the occasion? ¹«½¼ Ưº°ÇÑ ÀÏÀÌ¶óµµ ÀÖÀ¸¼¼¿ä? Level or heaping? ¡¦ Á¶È¸¼ö: 3138
161 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 167. What size would you like? ¾î¶² Å©±â·Î ¿øÇϼ¼¿ä? I have business to take ¡¦ Á¶È¸¼ö: 2956
160 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 166. This coming Sunday. µ¹¾Æ ¿À´Â ÀÏ¿äÀÏ. I hope we cross paths again soon. ¡¦ Á¶È¸¼ö: 4529
 1  2  3  4  5  6  7  ¸Ç³¡

MP3KOREA.NET
¿¥ÇǾ²¸®ÄÚ¸®¾Æ³Ý

Allright Reserved (C) mp3korea.net Since 2004. Webmaster: mp3korea°ñ¹ðÀÌmp3korea.net
ȸ»ç¸í:³ªÀÎÁ¤º¸. ÁÖ¼Ò:¼­¿ï½Ã °­ºÏ±¸ ¼öÀ¯µ¿ 486-164. »ç¾÷ÀÚµî·Ï:110-02-65323. Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷: Á¾·Î12316È£
°³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æÄ§ / ÀÌ¿ë ¾à°ü / °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓ:ÀÌÀç¿À. ´ëÇ¥ÀüÈ­:0505-780-7070. ÆÑ½º:0505-780-7071