Hello. I¡¯m Martin Learner. I phoned this morning. I want to speak to the manager. Good afternoon. I¡¯m the manager. I¡¯m happy to meet you. I want to talk to you about your clothing store. I¡¯m writing a story. You told me. Are you writing about the store? I write about people. I want to write about the shoppers in your store. Fine. What do you want to know? What¡¯s your name? I¡¯m Penny Byrd. May I call you Penny? Of course. Thanks. Do you sell men¡¯s clothing? Yes. We sell women¡¯s and men¡¯s clothing. The men¡¯s clothing is over there. What do you sell? We sell only Western clothing. Western clothing. What does that mean? The Western United States. People in the Western United States wear this clothing. Now many people like it. ¸¶Æ¾ÀÌ ÇÑ ¿Ê°¡°Ô¸¦ ã¾Æ, ±×°÷ÀÇ Manager¿Í ¾ê±â¸¦ ³ª´³½À´Ï´Ù.
Hello. I¡¯m Martin Learner. ¾È³çÇϼ¼¿ä? Àú´Â ¸¶Æ¾ ·¯³Ê ÀÔ´Ï´Ù. I phoned this morning. ¿À´Ã ¾ÆÄ§¿¡ ÀüÈÇߴµ¥¿ä, I want to speak to the manager. Manager, Áö¹èÀΰú ¾ê±âÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. Good afternoon. I¡¯m the manager. ¾È³çÇϼ¼¿ä? Á¦°¡ Áö¹èÀÎ ÀÔ´Ï´Ù. I¡¯m happy to meet you. ¸¸³ª¼ ±â»Þ´Ï´Ù. I want to talk to you about your clothing store. Àú´Â ´ç½ÅÀÇ ¿Ê°¡°Ô¿¡ °üÇØ ¾ê±â¸¦ ³ª´©°í ½Í½À´Ï´Ù.
I¡¯m writing a story. Àú´Â ±â»ç¸¦ ¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶Æ¾ÀÇ Á÷¾÷ÀÌ ±âÀÚÁÒ. You told me. ´ç½ÅÀÌ ¸»ÇØÁá½À´Ï´Ù. Are you writing about the store? °¡°Ô¿¡ °üÇÑ ±â»ç¸¦ ¾²½Ê´Ï±î? I write about people. »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇØ ¾¹´Ï´Ù.
I want to write about the shoppers in your store. Àú´Â °¡°Ô¸¦ ã´Â ¼Õ´Ôµé¿¡ °üÇÑ ¾ê±â¸¦ ¾²°í ½Í½À´Ï´Ù. Fine. ÁÁ½À´Ï´Ù. What do you want to know? ¹«¾ù¿¡ °üÇØ ¾Ë±æ ¿øÇϽʴϱî? What¡¯s your name? ´ç½ÅÀÇ À̸§ÀÌ ¹«¾ùÀԴϱî? I¡¯m Penny Byrd. Àú´Â Penny ByrdÀÔ´Ï´Ù. May I call you Penny? Penny¶ó°í ºÒ·¯µµ µÉ±î¿ä? Of course. ¹°·ÐÀÔ´Ï´Ù. Do you sell men¡¯s clothing? ³²¼ºº¹À» ÆÄ½Ã³ª¿ä? Yes. ±×·¸½À´Ï´Ù. We sell women¡¯s and men¡¯s clothing. ¿ì¸®´Â ¿©¼ºº¹°ú ³²¼ºº¹À» ÆË´Ï´Ù. The men¡¯s clothing is over there. ³²¼ºº¹Àº ÀúÂÊ¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. What do you sell? ¹«¾ùÀ» ÆÄ½Ê´Ï±î? We sell only Western clothing. ¿ì¸®´Â ¼ºÎ¿Êµé¸¸ ÆË´Ï´Ù. Western clothing. ¼ºÎ¿Êµé. What does that mean? ¹«½¼ ¶æÀÌÁÒ? The Western United States. ¹Ì±¹ ¼ºÎ People in the Western United States wear this clothing. ¹Ì±¹ ¼ºÎ »ç¶÷µéÀÌ ÀÔ´Â ¿Ê ¸»ÀÔ´Ï´Ù. Now many people like it. Áö±ÝÀº ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù. ´ëȸ¦ °¡¸¸È÷ µé¾îº¸´Ï±î, ÀÌ ¿Ê°¡°Ô´Â ¹Ì±¹ ¼ºÎ ½Ã´ë¿Ê, ±×·¯´Ï±î, Ä«¿ìº¸ÀÌ ¿Êµé °°Àº °ÍÀ» Àü¹®À¸·Î ÆÄ´Â °¡°Ô¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °è¼ÓÇØ¼ ¸¶Æ¾°ú °¡°Ô Áö¹èÀÎÀÌ ÇÔ°Ô ³ª´©´Â ´ëÈ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. OK. Now, let¡¯s look at some shoppers. Do you see that tall woman? Yes, I know her. She shops here often. She likes Western clothing. She¡¯s tall and thin. She looks very nice in Western shirts and pants. She doesn¡¯t look like a cowboy. No, she doesn¡¯t. Do you know the other woman? Yes, that¡¯s her daughter. µéÀ¸½Å ´ëÈ ÇØ¼®ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Let¡¯s look at some shoppers. ¼îÇÎÇÏ´Â »ç¶÷µé, ¼Õ´ÔµéÀ» Shoppers¶ó°í ÇÏÁÒ. Let¡¯s look at some shoppers. ¼Õ´ÔµéÀ» º¸µµ·ÏÇÏÁÒ. Do you see that tall woman? Àú±â Ű Å« ¿©¼ºÀÌ º¸À̽ʴϱî?
Yes, I know her. ³×, ±×³à¸¦ ¾Ð´Ï´Ù. She shops here often. ¿©±â¼ ÀÚÁÖ ¼îÇÎÀ» ÇÕ´Ï´Ù. Shop°¡°Ô³ª »óÁ¡À» ¶æÇϱ⵵ Çϰí, ¹°°ÇÀ» »ç´Ù.¶ó´Â ¶æµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. She likes Western clothing. ±×³à´Â ¼ºÎ ¿ÊÀ» ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù. She¡¯s tall and thin. ±×³à´Â ۰¡ Å©°í, ¸»¶ú½À´Ï´Ù. She looks very nice in Western shirts and pants. ±×³à´Â ¼ºÎ¿ÊÀÌ Àß ¾î¿ï¸³´Ï´Ù. She doesn¡¯t look like a cowboy. Cowboy.
¹Ì±¹ ¼ºÎÀÇ ¸ñµ¿À» cowboy¶ó°í Çϴµ¥¿ä, ¹Ì±¹ ¼ºÎ ¿µÈ¸¦ º¸¸é Ä«¿ìº¸ÀÌ ¸ðÀÚ¶ó°í ºÒ¸®´Â ìÀÌ ³ÐÀº ¸ðÀÚ¸¦ ¾²°í, û¹ÙÁö¸¦ ÀÔÀº ½Â¸¶¿Í ¿Ã°¡¹Ì¸¦ Àß ´øÁö´Â »ç¶÷µéÀÌ ³ª¿ÀÁÒ. ±×µéÀÌ ¹Ù·Î Ä«¿ìº¸ÀÌÀä, She doesn¡¯t look like a cowboy. ±×³à´Â Ä«¿ìº¸ÀÌ °°Áø ¾Ê½À´Ï´Ù.¶ó°í ¸¶Æ¾ÀÌ ¸»ÇÏÀÚ, ¿Ê°¡°Ô Áö¹èÀεµ No, she doesn¡¯t. Ä«¿ìº¸ÀÌ °°Áö ¾Ê´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ±×·³, ´Ù½ÃÇѹø ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐ°ú Á¦°¡ ´ëȸ¦ ÁÖ°í¹Þ´Â ¿¬½ÀÀ» ÇØº¸°Ú½À´Ï´Ù. ´ëȸ¦ ¸ÕÀú µè°í µû¶óÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Do you see that tall woman? Yes, I know her. Do you know the other woman? Yes, that¡¯s her daughter. ¹æ±Ý µéÀ¸½Å ´ëȸ¦ »ç¿ëÇØ¼ ¹®´ä ¿¬½À ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¸ÕÀú Áú¹®ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ´ë´äÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. Do you see that tall woman? ³×, Àú´Â ±×³à¸¦ ¾Ð´Ï´Ù.¶ó°í ´ë´äÇϽʽÿÀ. Do you know the other woman? ³×, ±×³àÀÇ µþ ÀÔ´Ï´Ù.¶ó°í ´ë´äÇϽʽÿÀ.
À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐÀÌ ¸ÕÀú Áú¹®ÇÏ½Ç Â÷·ÊÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ´ë´äÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Àú±â Ű Å« ¿©¼ºÀÌ º¸À̽ʴϱî?¶ó°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿À. Yes, I know her. ´Ù¸¥ ¿©ÀÚµµ ¾Æ½Ê´Ï±î?¶ó°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿À. Yes, that¡¯s her daughter.
|