작성일 : 12-05-07 23:55
|
기초영어회화 68. May I ask you some questions? 몇가지 질문해도 괜찮습니까?
|
|
 조회 : 1,467
|
[VOA생활영어]
Hello. I’m Martin Learner. I’m a reporter. Who are you?
I’m Nancy Kibelstis.
May I talk to you? I want to ask some questions.
Maybe.
Are you a student?
Yes.
What are you studying?
Elementary education.
Are you going to be a teacher?
Of course.
Good morning. I’m jackie.
What are you doing here, Jackie?
I’m a student. I’m studying history.
*****
마틴기자가 취재를 하기 위해 사람들에게 본인을 소개하고 또 상대방이 누군지 묻습니다. Are you a student? 학생이십니까? What are you studying? 무엇을 공부하십니까? 전공이 뭐냐고 물어도 되겠죠? What’s your major? What are you majoring in? 단어 major M-A-J-O-R major은 중요한, 대부분의 이런 뜻도 있고, 육군 소령을 Major이라고 합니다.
또, 전공이란 뜻으로도 쓰입니다. ?을 전공하다라고 표현하시려면 전공과목 앞에 major in을 붙여 말 할 수 있습니다.
오늘 대화에서 Jackie라는 학생이 I’m studying history. 나는 역사를 공부합니다.라고 말했는데요, 여기서 역사를 전공합니다.라고 말 하려면, I’m majoring in history.라고 말씀하시면 됩니다.
이번에는 Cara기자가 학생들과 대화를 나누고 있습니다. 함께 들어보겠습니다.
*****
Good morning. I’m Cara Gutierrez. I’m a reporter. May I ask you some questions?
OK. Where are you from?
I’m a reporter for the Voice of America. Who are you?
I’m Vince Anzalone.
Are you a student?
Yes. I’m a student at the university.
Are you a student at this university?
Of course.
Are all these people students?
Yes. They are not all from this university.
Where are they from?
I don’t know.
What are you studying?
I’m studying biology.
What is this demonstration?
It’s about pollution.
What do you mean?
Pollution. You know?pollution.
What kind of pollution?
Environmental pollution.
*****
대화 해석해 보겠습니다.
Good morning. I’m Cara Gutierrez. I’m a reporter. May I ask you some questions?
안녕하세요? 저는Cara Gutierrez입니다. 저는 기자 입니다. 몇가지 물어봐도 될까요?
OK. Where are you from?
좋습니다. 어디서 오셨죠?
I’m a reporter for the Voice of America. VOA 미국의소리방송 기자 입니다. Who are you? 당신은 누구십니까? Are you a student? 학생이십니까?
Yes. I’m a student at the university. 네, 대학생 입니다.
Are you a student at this university? 이 대학교의 학생이십니까?
Are all these people students? 여기 모든 사람들이 학생입니까?
Yes. They are not all from this university. 네, 그들이 모두 이 대학교 학생들은 아닙니다.
Where are they from? 그들은 어디서 왔나요? What are you studying? 당신은 무엇을 공부하시나요? I’m studying biology. 생물학을 공부하고 있습니다.
What is this demonstration? 이 시위는 무엇에 관한 시위인가요? It’s about pollution. 오염에 관한 시위입니다. What do you mean? 무슨 뜻입니까? Pollution. You know?pollution. 오염이요. 오염..아시잖아요.
You know, 거 왜 아시잖아요. 쯤으로 해석할 수 있겠습니다. What kind of pollution? 어떤 오염말씀하십니까? Environmental pollution. 환경오염이요. 그럼, 여기서 오늘의 대화 다시한번 들어보겠습니다.
이번에는 여러분과 제가 대화를 주고받는 연습을 해보겠습니다. 대화를 먼저 듣고 따라해 보시기 바랍니다.
Are you a student?
Yes. I’m a student at the university.
What are you studying?
I’m studying biology.
방금 들으신 대화를 사용해서 문답 연습 해 보겠습니다. 제가 먼저 질문하겠습니다. 대답해 보시기 바랍니다.
Are you a student? 네, 대학생 입니다.라고 대답하십시오.
What are you studying? 생물학을 공부하고 있다고 대답하십시오.
이번에는 여러분이 질문하실 차례입니다. 제가 대답해 보겠습니다. 학생이냐고 물어보십시오.
Yes. I’m a student at the university. 무엇을 공부하냐고 물어보십시오.
I’m studying biology.
|
|
