ÀÛ¼ºÀÏ : 12-05-07 23:55
±âÃÊ¿µ¾îÈ¸È 68. May I ask you some questions? ¸î°¡Áö Áú¹®Çصµ ±¦Âú½À´Ï±î?
|
|
 Á¶È¸ : 1,560
|
[VOA»ýȰ¿µ¾î]
Hello. I¡¯m Martin Learner. I¡¯m a reporter. Who are you? I¡¯m Nancy Kibelstis. May I talk to you? I want to ask some questions. Maybe. Are you a student? Yes. What are you studying? Elementary education. Are you going to be a teacher? Of course. Good morning. I¡¯m jackie. What are you doing here, Jackie? I¡¯m a student. I¡¯m studying history. ***** ¸¶Æ¾±âÀÚ°¡ ÃëÀ縦 Çϱâ À§ÇØ »ç¶÷µé¿¡°Ô º»ÀÎÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í ¶Ç »ó´ë¹æÀÌ ´©±ºÁö ¹¯½À´Ï´Ù. Are you a student? ÇлýÀ̽ʴϱî? What are you studying? ¹«¾ùÀ» °øºÎÇϽʴϱî? Àü°øÀÌ ¹¹³Ä°í ¹°¾îµµ µÇ°ÚÁÒ? What¡¯s your major? What are you majoring in? ´Ü¾î major M-A-J-O-R majorÀº Áß¿äÇÑ, ´ëºÎºÐÀÇ ÀÌ·± ¶æµµ ÀÖ°í, À°±º ¼Ò·ÉÀ» MajorÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç, Àü°øÀ̶õ ¶æÀ¸·Îµµ ¾²ÀÔ´Ï´Ù. ?À» Àü°øÇÏ´Ù¶ó°í Ç¥ÇöÇϽ÷Á¸é Àü°ø°ú¸ñ ¾Õ¿¡ major inÀ» ºÙ¿© ¸» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿À´Ã ´ëÈ¿¡¼ Jackie¶ó´Â ÇлýÀÌ I¡¯m studying history. ³ª´Â ¿ª»ç¸¦ °øºÎÇÕ´Ï´Ù.¶ó°í ¸»Çߴµ¥¿ä, ¿©±â¼ ¿ª»ç¸¦ Àü°øÇÕ´Ï´Ù.¶ó°í ¸» ÇÏ·Á¸é, I¡¯m majoring in history.¶ó°í ¸»¾¸ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù. À̹ø¿¡´Â Cara±âÀÚ°¡ Çлýµé°ú ´ëȸ¦ ³ª´©°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÔ²² µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. ***** Good morning. I¡¯m Cara Gutierrez. I¡¯m a reporter. May I ask you some questions? OK. Where are you from? I¡¯m a reporter for the Voice of America. Who are you? I¡¯m Vince Anzalone. Are you a student? Yes. I¡¯m a student at the university. Are you a student at this university? Of course. Are all these people students? Yes. They are not all from this university. Where are they from? I don¡¯t know. What are you studying? I¡¯m studying biology. What is this demonstration? It¡¯s about pollution. What do you mean? Pollution. You know?pollution. What kind of pollution? Environmental pollution. ***** ´ëÈ ÇØ¼®ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Good morning. I¡¯m Cara Gutierrez. I¡¯m a reporter. May I ask you some questions? ¾È³çÇϼ¼¿ä? Àú´ÂCara GutierrezÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â ±âÀÚ ÀÔ´Ï´Ù. ¸î°¡Áö ¹°¾îºÁµµ µÉ±î¿ä? OK. Where are you from? ÁÁ½À´Ï´Ù. ¾îµð¼ ¿À¼ÌÁÒ? I¡¯m a reporter for the Voice of America. VOA ¹Ì±¹ÀǼҸ®¹æ¼Û ±âÀÚ ÀÔ´Ï´Ù. Who are you? ´ç½ÅÀº ´©±¸½Ê´Ï±î? Are you a student? ÇлýÀ̽ʴϱî? Yes. I¡¯m a student at the university. ³×, ´ëÇлý ÀÔ´Ï´Ù. Are you a student at this university? ÀÌ ´ëÇб³ÀÇ ÇлýÀ̽ʴϱî? Are all these people students? ¿©±â ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ÇлýÀԴϱî? Yes. They are not all from this university. ³×, ±×µéÀÌ ¸ðµÎ ÀÌ ´ëÇб³ ÇлýµéÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Where are they from? ±×µéÀº ¾îµð¼ ¿Ô³ª¿ä? What are you studying? ´ç½ÅÀº ¹«¾ùÀ» °øºÎÇϽóª¿ä? I¡¯m studying biology. »ý¹°ÇÐÀ» °øºÎÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. What is this demonstration? ÀÌ ½ÃÀ§´Â ¹«¾ù¿¡ °üÇÑ ½ÃÀ§Àΰ¡¿ä? It¡¯s about pollution. ¿À¿°¿¡ °üÇÑ ½ÃÀ§ÀÔ´Ï´Ù. What do you mean? ¹«½¼ ¶æÀԴϱî? Pollution. You know?pollution. ¿À¿°ÀÌ¿ä. ¿À¿°..¾Æ½ÃÀݾƿä. You know, °Å ¿Ö ¾Æ½ÃÀݾƿä. ÂëÀ¸·Î ÇØ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù. What kind of pollution? ¾î¶² ¿À¿°¸»¾¸ÇϽʴϱî? Environmental pollution. ȯ°æ¿À¿°ÀÌ¿ä. ±×·³, ¿©±â¼ ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ ´Ù½ÃÇѹø µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐ°ú Á¦°¡ ´ëȸ¦ ÁÖ°í¹Þ´Â ¿¬½ÀÀ» ÇØº¸°Ú½À´Ï´Ù. ´ëȸ¦ ¸ÕÀú µè°í µû¶óÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Are you a student? Yes. I¡¯m a student at the university. What are you studying? I¡¯m studying biology. ¹æ±Ý µéÀ¸½Å ´ëȸ¦ »ç¿ëÇØ¼ ¹®´ä ¿¬½À ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¸ÕÀú Áú¹®ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ´ë´äÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. Are you a student? ³×, ´ëÇлý ÀÔ´Ï´Ù.¶ó°í ´ë´äÇϽʽÿÀ. What are you studying? »ý¹°ÇÐÀ» °øºÎÇϰí ÀÖ´Ù°í ´ë´äÇϽʽÿÀ. À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐÀÌ Áú¹®ÇÏ½Ç Â÷·ÊÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ´ë´äÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. ÇлýÀÌ³Ä°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿À. Yes. I¡¯m a student at the university. ¹«¾ùÀ» °øºÎÇÏ³Ä°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿À. I¡¯m studying biology.
|
|