작성일 : 12-04-09 03:28
|
기초영어회화60 : May I go to the party? 파티에 가도 되나요? Can you come tomorrow? 당신 내일 올 수 있나요?
|
|
 조회 : 2,403
|
May I 와 Can I 로 문장을 시작하는 대화가 많이 나왔습니다. May I 나 Can I 모두 내가 ---를 해도 되나요?라는 뜻인데요. May I는 내가 무엇을 하려고 하는 입장에서, 상대방의 허락을 구할때, 많이 쓰입니다.
오늘 대화에서 May I come in? 들어가도 됩니까? 라고 상대방의 허락을 구하는 질문이었죠? 또, May I phone Jennifer now? 제니퍼한테 지금 전화해도 되나요?라고 딸 Sue가 엄마에게 허락을 구하는 질문을 했습니다.
Can I 로 시작하는 문장도 ?를 해도 되나요?라는 같은 뜻 이지만, 허락을 구하는 것 보다는, 물론 허락을 구하는 질문으로도 쓰입니다.
그러나, 오늘 들으신 대화에서처럼 Can we go to the movies tomorrow? 우리 내일 영화관에 갈 수 있나요? 라는 뜻인데요, 허락 보다는 ?을 할 수 있는지, 가능성을 물어볼 때 많이 쓰입니다. 단어 able A-B-L-E able ?을 할 수 있는 이라는 뜻의 able과 같은 뜻입니다.
오늘 대화에서 또, Can 으로 시작하는 문장이 나오죠. Can we go at six o’clock? 우리 6시에 갈 수 있나요? 문장 몇개를 예로 들어보겠습니다. 먼저, 허락을 구할때, May I go to the party? 파티에 가도 되나요? 상대방이 ?을 할 수 있는지 물어볼 때, Can you come tomorrow? 당신 내일 올 수 있나요?
May I, Can I, Could I, 모두 내가 ?해도 되나요?라는 뜻인데요, Could I 는 Can I 보다 좀 더 정중한 표현입니다. 또, Shall I로 시작하는 문장도 ?해도 되나요?라는 뜻 인데요, Shall I는 내가 어떤 것을 하기 위해, 즉, 나를 위해 상대방의 허락이나 양해를 구하는 목적으로 질문을 하는 것이 아니라, 상대방을 위해서 질문을 하는 거죠. ?할까요?라고 만약에 May I close the door?라고 질문을 하면, 내가 문을 닫아도 되는지 상대방의 허락을 기다리며 문을 닫을 려고 하는 겁니다.
보통 본인이 추워서 문을 닫을 려고 하는 경우, May I close the door?이렇게 말할 수 있고, Shall I close the door?이라고 말하는 경우는, 상대방이 추워 보여, 내가 문닫을까요?라고 말할때, Shall I close the door?이라고 합니다. 비슷한 뜻이지만 사용하는 경우가 조금씩 틀리죠?
그럼 여기서 한번 더 오늘의 대화 들어보겠습니다.
이번에는 여러분과 제가 대화를 주고받는 연습을 해보겠습니다. 대화를 먼저 듣고 따라해 보겠습니다.
When can I go to Jennifer’s house?
You can go to Jennifer’s house in the morning.
May I phone Jennifer now?
No, It’s time for dinner.
방금 들으신 대화를 사용해서 문답 연습 해 보겠습니다. 제가 먼저 질문하겠습니다. 대답해 보시기 바랍니다.
When can I go to Jennifer’s house? 당신은 제니퍼집에 아침에 갈 수 있습니다.라고 대답하십시요.
May I phone Jennifer now? 안됩니다. 저녁먹을 시간이예요.라고 대답하십시요.
이번에는 여러분이 질문하실 차례입니다. 제가 대답해 보겠습니다.
제니퍼집에 내가 언제 갈 수 있어요? 라고 물어보십시요.
You can go to Jennifer’s house in the morning.
지금 제니퍼에게 전화해도 되나요?라고 물어보십시요.
No, It’s time for dinner.
|
|
