¹æ±Ý µéÀ¸½Å ´ëÈ¿¡¼ ¹Ì¼ú°üÀÌ ¾îµð³Ä°í ¹¯´Â Ç¥ÇöÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. Where is the art museum? ¹Ì¼ú°üÀÌ ¾îµð¿¡ ÀÖ³ª¿ä? ¶ó´Â ¶æÀÌÁÒ? W-H-E-R-E where ¾îµð¸¦ ¶æÇÏ´Â ´Ü¾î whereÀ» »ç¿ëÇØ¼ ¿©·¯°¡Áö¸¦ ¹°¾îº¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç¹«½ÇÀÌ ¾îµð¿¡ ÀÖ³ª¿ä?¶ó°í ¹¯°í ½ÍÀ¸¸é, »ç¹«½ÇÀ̶ó´Â ´Ü¾î office¸¦ »ç¿ëÇØ¼ Where is your office? ¶ó°í ¸»¾¸ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù. ÁýÀÌ ¾îµð³Ä°í ¹¯°í ½ÍÀ¸¸é, H-O-U-S-E house¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇØ¼ where is your house?¶ó°í ¸»ÇÏ¸é µË´Ï´Ù. ¹æ±Ý µéÀ¸½Å ´ëÈ¿¡¼´Â ¹Ì¼ú°üÀÌ ¾îµð³Ä°í ¹°¾úÁÒ? ¹Ì¼ú°üÀÌ ¿µ¾î·Î art museumÀ̴ϱî, Where is the art museum? À̶ó°í Ç¥ÇöÇÏ¸é µË´Ï´Ù. ±æÀ» ¹°À»¶§ ¹Ì¼ú°üÀÌ ¾îµð¿¡ ÀÖ½À´Ï±î?¶ó°í ¹°À» ¼ö µµ ÀÖÁö¸¸, ¹Ì¼ú°ü¿¡ °¡·Á¸é ¾î¶»°Ô°¡¾ß Çϳª¿ä?¶ó°í Áú¹®ÇÒ ¼ö µµ ÀÖ°ÚÁÒ? ¾î¶»°Ô ¶ó´Â ´Ü¾î H-O-W how¸¦ ½á¼ How do I get to the Art Museum? À̶ó°í ¸»¾¸ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù. How do I get toµÚ¿¡ Àå¼Ò³ª °Ç¹° À̸§À» ¸»Çϸé, ±× Àå¼Ò¿¡ °¡·Á¸é ¾î¶»°Ô °¡¾ß Çϳª¿ä? ¶ó´Â Áú¹®ÀÌ ¿Ï¼ºµË´Ï´Ù. How do I get to the Art Museum? À̹ø¿¡´Â ¾î¶²±æÀÌ ¹Ì¼ú°üÀ¸·Î °¡´Â ±æÀΰ¡¿ä?¶ó´Â Ç¥ÇöÇѹø »ý°¢ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Which way do I go to get to the Art Museum? À̶ó°í ¸»ÇÏ¸é µË´Ï´Ù. ¿ª½Ã ¾î´ÀÂÊÀ̶ó´Â ´Ü¾î W-H-I-C-H which¸¦ ½á¼Which way do I go to get to ±×¸®°í ÀÌ µÚ¿¡ ã°í½ÍÀº Àå¼Ò¸¦ ¸»¾¸ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù. ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ ´Ù½Ã Çѹø µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. À̹ø¿¡´Â ±æ¿¡¼ Áö³ª°¡´Â ¸ð¸£´Â »ç¶÷¿¡°Ô ±æÀ» ¸ð¸¦¶§, ¾î¶»°Ô ¿¹Àǹٸ£°Ô ¹°¾îº¼ ¼ö ÀÖ´ÂÁö °ø¼ÕÇÑ ¿µ¾î Ç¥Çö »ìÆìº¸°Ú½À´Ï´Ù. ¹Ì¼ú°üÀÌ ¾îµð³Ä°í ¹Ù·Î Where is the Art Museum?ÇÏ°í ¸»À» °Å´Â °Í º¸´Ù´Â ½Ç·ÊÇÕ´Ï´Ù. ¶ó´Â ¸»À» ²À ºÙÈ÷½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ¹æ±Ý µéÀ¸½Å ´ëÈ¿¡¼´Â Excuse me. ½Ç·ÊÇÕ´Ï´Ù. ¶ó°í ¸»À» ÇÑ ÈÄ¿¡, Where is the Art Museum? ¹Ì¼ú°üÀÌ ¾îµò°¡¿ä? ¶ó°í ¹°¾îºÃ½À´Ï´Ù. ¶Ç ¸»ÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ³ª¿ä?¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ½á¼ Could you tell me how to get to the Art Museum? ¹Ì¼ú°ü¿¡ ¾î¶»°Ô °¡´ÂÁö ¸»ÇØÁÙ ¼ö ÀÖ³ª¿ä?¶ó°í ÇÒ ¼ö µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐ°ú Á¦°¡ ´ëȸ¦ ÁÖ°í¹Þ´Â ¿¬½ÀÀ» ÇØº¸°Ú½À´Ï´Ù. ´ëȸ¦ ¸ÕÀú µè°í µû¶óÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. Excuse me, please. Where is the Art Museum?
Sorry. I don¡¯t know.
Excuse me. Where is the Museum?
It¡¯s on the river.
¹æ±Ý µéÀ¸½Å ´ëȸ¦ »ç¿ëÇØ¼ ¹®´ä ¿¬½À ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¸ÕÀú Áú¹®ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ´ë´äÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. Excuse me, please. Where is the Art Museum? ¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸ ¸ð¸¨´Ï´Ù.¶ó°í ´ë´äÇϽʽÿä. Excuse me. Where is the Museum? °°¡¿¡ ÀÖ´Ù¶ó°í ´ë´äÇϽʽÿä. À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐÀÌ Áú¹®ÇÏ½Ç Â÷·ÊÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ´ë´äÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. ¹Ì¼ú°üÀÌ ¾îµð³Ä°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿ä. I¡¯m sorry. I don¡¯t know. ¹Ì¼ú°üÀÌ ¾îµð³Ä°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿ä.
It¡¯s on the river. VOA ÇöÀ念¾î °£´ÜÇÑ¿µ¾îȸȹ®Àå ÀÛ¹® ¹ßÀ½±³Á¤ µ¶ÇØ ¿µÀÛ ¹®¹ý ¾²±â ¿µ¾îȸÈÇ¥Çö
|