ÆÄƼ¿¡ °¡°ÔÇØ ´Þ¶ó´Â ¾Æµé°ú ¾îµð¼ ¿¸®´Â ÆÄƼÀÎÁö ¹°¾îº¸´Â ¾Æ¹öÁö¿ÍÀÇ ´ëȸ¦ µéÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù. »ç±³ÀûÀÎ ¸ðÀÓÀ» Party¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ÆÄƼÀÇ Á¾·ù´Â ´Ù¾çÇÏÁÒ. ¸ÕÀú °¡Àå ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Â »ýÀÏ ÆÄƼ, Birthday Party, ÁýµéÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Housewarming party, ÃãÃß¸ç »ç±³ÇÏ´Â Dance partyµîÀÌ Àִµ¥, ¿À´Ã ´ëÈ¿¡¼ ¸¶Æ¾ÀÌ °¡·Á°í ÇÏ´Â ÆÄƼ´Â ´í½ºÆÄƼÀÏ °¡´É¼ºÀÌ Å®´Ï´Ù. ¿À´Ã ´ëÈ ¹®Àå Çϳª¾¿ »ìÆìº¸µµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ¾ÆµéÀÌ May I come in? µé¾î°¡µµ µÇ³ª¿ä?ÇÏ°í ¹¯½À´Ï´Ù. ¾Æ¹öÁö°¡ You are in. ³Í ÀÌ¹Ì µé¾î¿Í ÀÖ´Ù.¶ó°í ´ë´äÀ» Çߴµ¥¿ä, ¿©±â¼ are¿¡ °Á¶¸¦ ÇØ¼ you are inÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì ¹æ¾È¿¡ µé¾î¿Í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» °Á¶ÇϱâÀ§ÇØ you are inÀ̶ó°í ¸»ÇÑ °Í ÀÔ´Ï´Ù. Dad, may I go to a party tonight? ¾Æºü, Àú ¿À´Ã¹ã ÆÄƼ¿¡ °¡µµ µÇ³ª¿ä? I don¡¯t know. Àß ¸ð¸£°Ú´Âµ¥. Where is the party? ÆÄƼ°¡ ¾îµð¼ ¿¸®´Âµ¥? It¡¯s going to be at Billy¡¯s house. ºô¸®Áý¿¡¼ ¿¸±°Å¿¹¿ä. Who is Billy? ºô¸®°¡ ´©±¸´Ï? Billy Itoh. ºô¸® ÀÌÅ俹¿ä. Who is Billy Itoh? ºô¸® ÀÌÅä°¡ ´©±¸´Ï? He¡¯s a boy in my class. °°Àº ¹Ý¿¡ ÀÖ´Â ¾Ö¿¹¿ä. His parents are from Japan. ºÎ¸ð´ÔÀÌ ÀϺ»¿¡¼ ¿À¼ÌÁÒ. When is the party? ÆÄƼ°¡ ¾ðÁ¦Àε¥? Tonight. ¿À´Ã ¹ãÀÌ¿ä. What time? ¸î½Ã? Ten O¡¯clock. ¿½Ã. That¡¯s very late. ±×°Ç ³Ê¹« ´Ê´Ù. I don¡¯t like late parties. ³ª´Â ´ÊÀº ½Ã°£ ¿¸®´Â ÆÄƼ´Â ½È´Ù. It¡¯s Saturday night. Åä¿äÀϹãÀÌ¿¹¿ä. There is no school tomorrow. ³»ÀÏ Çб³ ¼ö¾÷µµ ¾ø±¸¿ä. When is going to finish? ¾ðÁ¦ ³¡³ª´Âµ¥? I don¡¯t know. ¸ð¸£°Ú¾î¿ä. In the morning? ¾ÆÄ§Àϰɿä? The party is all night? ÆÄƼ°¡ ¹ã»õµµ·Ï ÇÑ´Ù°í? You¡¯re too young. ³Í ³Ê¹« ¾î¸®´Ù. ±×·± ÆÄƼ¿¡ °¡±ä ¾ÆÁ÷ ¾î¸®´Ù´Â ¾ÆºüÀÇ ¸»ÀÌÁÒ. ±×·¯ÀÚ ¾ÆµéÀº ³ª´Â ¾î¸®Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.¶ó°í ¸»ÇÏÁÒ. I¡¯m not young. I don¡¯t like to be called young. Àü ¾î¸®´Ù´Â ¼Ò¸® µè±â ½È½À´Ï´Ù. You are young. ´Ù½Ã ¾î¸®´Ù´Â °ÍÀ» °Á¶Çϱâ À§ÇØ are¿¡ ÈûÀ» ÁÖ¾î ¸»ÇÏÁÒ. You are young. Oh, dad. I¡¯m not very young. ¾Æºü, Àú´Â ±×·¸°Ô ¾î¸®Áö ¾Ê¾Æ¿ä. Sue is young. ¼ö°¡ ¾î¸®ÁÒ. ¿©±â¼ ¼ö´Â ¿©ÀÚ µ¿»ýÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. I¡¯m not young. Àú´Â ¾î¸®Áö ¾Ê¾Æ¿ä. ¾î·Á¼´Â »¡¸® ¾î¸¥ÀÌ µÇ°í ½Í¾îÇϰí, ¾î¸¥ÀÌ µÇ¼´Â ÀþÀ½À» ºÎ·¯¿öÇÏ´Â ±×·± ¸¶À½Àº ¾î´À °÷¿¡³ª ÀÖ´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ÀÚ, ±×·³ ¿©±â¼ Çѹø ´õ ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐ°ú Á¦°¡ ´ëȸ¦ ÁÖ°í¹Þ´Â ¿¬½ÀÀ» ÇØº¸°Ú½À´Ï´Ù. ´ëȸ¦ ¸ÕÀú µè°í µû¶óÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù.
Where is the party? It¡¯s going to be at Bill Ito¡¯s house. Who is Billy Ito? He¡¯s a boy in my class. ¹æ±Ý µéÀ¸½Å ´ëȸ¦ »ç¿ëÇØ¼ ¹®´ä ¿¬½À ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¸ÕÀú Áú¹®ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ´ë´äÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. Where is the party? ºô¸® ÀÌÅä³× ÁýÀ̶ó°í ´ë´äÇϽʽÿä. Who is Billy Ito? ¿ì¸®¹Ý ³²ÀÚ ¾ÆÀÌÀÔ´Ï´Ù.¶ó°í ´ë´äÇϽʽÿä.
À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐÀÌ Áú¹®ÇÏ½Ç Â÷·ÊÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ´ë´äÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. ÆÄƼ´Â ¾îµð¼ ¿¸®³Ä°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿ä. It¡¯s going to be Billy Ito¡¯s house. ºô¸® ÀÌÅä°¡ ´©±¸³Ä°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿ä. He¡¯s a boy in my class.
|