Thanks for meeting with me. Àú¸¦ ¸¸³ª Áּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù. May I ask you some questions? ¸î°¡Áö ¹°¾îºÁµµ µÉ±î¿ä? Yes. I have about ten minutes now. ³×, Àú´Â Áö±Ý ÇÑ 10ºÐÁ¤µµ ½Ã°£ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. The team looks very good. ÆÀÀÌ ÁÁ¾Æº¸ÀÔ´Ï´Ù. °æ±â¸¦ ÀßÇϰí ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌÁÒ. Are you happy? ±â»Ú½Ê´Ï±î? Yes, I¡¯m very happy. ³×, ¸Å¿ì ±â»Þ´Ï´Ù. The game is too slow. °æ±â°¡ ³Ê¹« Ȱ±â°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. °ÔÀÓÀÇ ÁøÇà ¼Óµµ°¡ ´À¸®´Ù´Â °ÅÁÒ. I want to see more action, but I¡¯m happy. Àú´Â ´õ ¸¹Àº action¿òÁ÷ÀÓ, Ç÷¹À̸¦ º¸°í ½ÍÁö¸¸, ±â»Þ´Ï´Ù. I don¡¯t want to talk only about this game. ³ª´Â ÀÌ °æ±â¿¡ °üÇØ¼¸¸ ¾ê±âÇÏ°í ½ÍÁø ¾Ê½À´Ï´Ù. I want to talk about coaching. ÄÚÄ¡, ÁöµµÇÏ´Â, °¨µ¶ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ¼ ¾ê±âÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. Did you want to be a university football coach? ´ëÇРDzº¼, ¹Ì½ÄÃ౸ ÄÚÄ¡, °¨µ¶ÀÌ µÇ±æ ¿øÇß¾ú³ª¿ä? First, I wanted to be a professional football player. ¸ÕÀú, ³ª´Â ÇÁ·Î Dzº¼ ¼±¼ö, ÇÁ·Î ¹Ì½Ä Ã౸ ¼±¼ö°¡ µÇ±æ ¿øÇß¾ú½À´Ï´Ù. Did you play professional football? ÇÁ·Î Dzº¼ ¼±¼ö·Î Ȱµ¿Çϼ̳ª¿ä? I played for two years. 2³â°£ Ȱµ¿Çß½À´Ï´Ù. What happened? ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú³ª¿ä? I broke my leg. ´Ù¸®°¡ ºÎ·¯Á³½À´Ï´Ù. In a football game? Dzº¼ °æ±âÁß¿¡¿ä? No, in an accident. ¾Æ´Ï¿ä, »ç°í·Î¿ä. I fell out of a tree. ³ª¹«¿¡¼ ¶³¾îÁ³½À´Ï´Ù. A tree? ³ª¹«¿ä? It¡¯s funny now. But it wasn¡¯t funny then. Áö±ÝÀº ¿ô±âÁö¸¸, ±×¶§´Â ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù. I was playing with my children. ³ª´Â ¾ÆÀ̵é°ú ³î°íÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. I wanted to get a ball in the tree. ³ª´Â ³ª¹«¿¡ °É¸° °øÀ» »©·Á°í Çß¾úÁÒ. I went up the tree, and the limb broke. ³ª¹«¿¡ ¿Ã¶ó°¬°í, °¡Áö°¡ ºÎ·¯Á³½À´Ï´Ù. I wanted to play, but my wife didn¡¯t want me to play. ³ª´Â °è¼Ó ¿îµ¿À» ÇÏ±æ ¿øÇßÁö¸¸, ¾Æ³»°¡ ¿øÇÏÁú ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
±×·³, ¿©±â¼ ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ ´Ù½ÃÇѹø µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. ¸¶Æ¾ÀÌ Coach¿Í ¾ê±â¸¦ ³ª´©¸é¼ Coach°¡, ±×·¯´Ï±î °¨µ¶ÀÌ ¼±¼ö½ÃÀý ´Ù¸®°¡ ºÎ·¯Á® ÇÁ·Î¼±¼ö¸¦ ±×¸¸µÎ°Ô µÆ´Ù´Â ¸»À» µé¾ú½À´Ï´Ù. ´Ù¸®°¡ ºÎ·¯Á³´Ù.
¿µ¾î·Î ¾î¶»°Ô Ç¥ÇöÀ» ÇßÁÒ? ¿À´Ã ´ëÈ¿¡¼I broke my leg. ¶ó°í Çϴµ¥¿ä, ±×³É Á÷¿ªÇÏ°ÔµÇ¸é ³»°¡ ³» ´Ù¸®¸¦ ºÎ·¯¶ß·È´Ùó·³ »ý°¢ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼, ´Ù¸®°¡ ºÎ·¯Á³´Ù.¸¦ ¿µ¾î·Î ¾î¶»°Ô ÇÒ±î?¶ó°í ¸·¿¬È÷ »ý°¢ÇÏ¸é ±Ý¹æ Ç¥ÇöÀ» ¸øÇÏ´Â °æ¿ì°¡ Á¾Á¾ Àִµ¥¿ä. Break one¡¯s leg ´Ù¸®°¡ ºÎ·¯Áö´Ù. ±â¾ïÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¿À´Ã ´ëÈ¿¡¼´Â I broke my leg. ´Ù¸®°¡ ºÎ·¯Á³½À´Ï´Ù. I broke my leg. I fell out of a tree. ³ª´Â ´Ù¸®°¡ ºÎ·¯Á³½À´Ï´Ù. ³ª¹«¿¡¼ ¶³¾îÁ³½À´Ï´Ù.¶ó´Â Ç¥Çö »ç¿ëµÆ½À´Ï´Ù. ±×·³, ¿©±â¼ ´Ù½ÃÇѹø ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐ°ú Á¦°¡ ´ëȸ¦ ÁÖ°í¹Þ´Â ¿¬½ÀÀ» ÇØº¸°Ú½À´Ï´Ù. ´ëȸ¦ ¸ÕÀú µè°í µû¶óÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
May I ask you some questions? Yes. I have about ten minutes now. Are you happy? Yes, I¡¯m very happy.
¹æ±Ý µéÀ¸½Å ´ëȸ¦ »ç¿ëÇØ¼ ¹®´ä ¿¬½À ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¸ÕÀú Áú¹®ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ´ë´äÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
May I ask you some questions? ÇÑ 10ºÐÁ¤µµ ½Ã°£ÀÖ´Ù°í ´ë´äÇϽʽÿä. Are you happy? ¸Å¿ì ±â»Ú´Ù°í ´ë´äÇϽʽÿä.
À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐÀÌ Áú¹®ÇÏ½Ç Â÷·ÊÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ´ë´äÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Áú¹® ¸î°¡Áö ÇØµµ µÇ³Ä°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿ä. Yes. I have about ten minutes now. ±â»Ú³Ä°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿ä. Yes, I¡¯m very happy.
¿µ¾îµè±âÆò°¡ ebs ¿µ¾îµè±â ¿µ¾îµè±âÆò°¡ ±âÃâ¹®Á¦ ±Í°¡Æ®À̴¿µ¾î mp3 ¹«·á¿µ¾îµè±â ¿µ¾îµè±âÆÄÀÏ ¿µ¾îµè±â °øºÎ¹ý cnn´º½ºµè±â ¿©Ç࿵¾împ3 ½Ã¿ø¿µ¾împ3 ¿µ¾îµè±â»çÀÌÆ® °í1 ¿µ¾îµè±â ¿µ¾îµè±âÃ¥ ÀÔÀÌÆ®À̴¿µ¾î mp3 ¹«·á¿µ¾împ3 ¿µ¾îµè±âÆò°¡ »çÀÌÆ® ¿µ¾î¼Ò¼³ mp3 ¿µ¾î´º½º mp3 ¿µ¾îµè±â mp3 ¿µ¾îµè±âÆò°¡ ´ä ¿µ¾îµè±â´É·ÂÆò°¡ »ýȰ¿µ¾împ3 ÇÏÆ®ºê·¹ÀÌÄ¿¿µ¾împ3 ¿µ¾îµè±âÆò°¡ ÆÄÀÏ ¿µ¾îµè±âÆò°¡ Áß3 °í1 ¿µ¾îµè±âÆò°¡ ebs ¿µ¾îµè±â ±âÃâ¹®Á¦ ¿µ¾îÈ¸È mp3 ¿µ¾î µ¿È mp3 ¿µ¾împ3ÆÄÀÏ ebs ¿µ¾îµè±âÆò°¡ ¿µ¾îµè±â ¹®Á¦
|