Do you want to buy a dress or pants? ´ç½ÅÀº µå·¹½º¸¦ »ç±æ ¿øÇմϱî, ¹ÙÁö¸¦ »ç±æ ¿øÇմϱî?
I want to buy a dress. ³ª´Â µå·¹½º¸¦ »ç±æ ¿øÇÕ´Ï´Ù.
Let¡¯s look upstairs. À§ÃþÀ» º¾½Ã´Ù.
Do you want me to come with you? ³²ÆíÀÌ ¾Æ³»¿¡°Ô ¹¯½À´Ï´Ù. Do you want me to come with you? ´ç½ÅÀº ³»°¡ °°ÀÌ °¡ÁÖ±æ ¿øÇմϱî? ¾Æ³»°¡ ´ë´äÇÏÁÒ. Of course. ¹°·ÐÀÌÁÒ. I want you to look too. ³ª´Â ´ç½Åµµ ºÁÁÖ±æ ¿øÇØ¿ä. ¿ÊÀ» °í¸£´Âµ¥, ³²ÆíÀÇ ÀǰßÀ» µè°í ½Í´Ù´Â °ÅÁÒ. I want you to help. ´ç½ÅÀÌ µµ¿ÍÁÖ±æ ¿øÇÕ´Ï´Ù. ¿Ê °í¸£´Â°ÍÀ» µµ¿Í´Þ¶ó´Â ¸»ÀÌÁÒ. Where are we going? ¿ì¸® ¾îµð °¡´Â °Å¿¹¿ä? Over there. ÀúÂÊÀÌ¿ä. These dresses are very beautiful. ÀÌ µå·¹½ºµéÀº ³Ê¹« ¾Æ¸§´ä½À´Ï´Ù. This is my size. À̰ÍÀº ³» »çÀÌÁ¿ä. ÀÚ½ÅÀÇ Ä¡¼ö¶ó´Â ¸»ÀÌÁÒ. What color do you want? ¾î¶² »ö±òÀ» ¿øÇϽʴϱî? Any color. ¾Æ¹« »ö±òÀ̳ª¿ä. ¸¶Æ¾ÀÌ I like that very much. ³Ê¹« ¸¶À½¿¡ µç´Ù°í ¸»ÇÏÀÚ ¾Æ³»°¡ I¡¯m going to try it. ÀԾ°Ú´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¼ ´Ü¾î ÇѰ³ ¤°í ³Ñ¾î°¡ÁÒ. ÀÇ·ùÁ¡¿¡ °¬À»¶§, ¿ÊÀÌ Ä¡¼ö°¡ ¸Â´ÂÁö ÀÔ¾î º¸·Á¸é ¾îµð¿¡ °¡¾ß ÇÒ±î¿ä? Fitting room¿¡ °¡¼ ¿ÊÀ» ÀԾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÇ·ù ¸ÅÀå¿¡ ÀÖ´Â Å»ÀǽÇ, ¿µ¾î·Î´Â Fitting room, ¶Ç´Â Dressing Room À̶ó°íµµ ÇÕ´Ï´Ù. ±×·³, ¿©±â¼ ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ ´Ù½ÃÇѹø µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. ¸¶Æ¾ÀÌ ¾Æ³»¿Í ¿ÊÀ» »ç·Á°í ¸ÅÀåÀ» ´Ù´Ï¸ç ÇÔ²² ¾ê±â¸¦ ³ª´©´Â ´ëÈ µéÀ¸¼Ì´Âµ¥¿ä, ¿©±â¼ Àá½Ã ¹°°ÇÀ» »ì¶§ ¸¹ÀÌ ¾²´Â ¿µ¾î È¸È ¸î°¡Áö »ìÆìº¸°Ú½À´Ï´Ù.
¹°°ÇÀ» »ç·Á ¸ÅÀåÀ» µ¹¾Æ´Ù´Ï°í ÀÖÀ¸¸é, Á¡¿øÀ̿ͼ ¹» µµ¿Íµå¸±±î¿ä? May I help you?¶ó°í ¹°¾îº¸µçÁö ¾Æ´Ï¸é, What are you looking for? ¹«¾ùÀ» ãÀ¸½Ê´Ï±î?¶ó°í ¹°¾îº¸ÁÒ. ±×·² ¶§, ±×³É µÑ·¯ º¸´Â°Å¿¹¿ä.¶ó°í ´ë´äÇÏ·Á¸é, I¡¯m just looking around.À̶ó°í ¸»¾¸ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç´Â I¡¯m just looking. ±×³É º¸´Â°Å¿¹¿ä.¶ó°í ¸»¾¸Çϼŵµ µË´Ï´Ù. ¶Ç´Â I¡¯m just browsing.À̶ó°í ¸»¾¸Çϼŵµ °°Àº ¶æÀÔ´Ï´Ù. ±×³É ÈÈ¾î º¸°í ÀÖ¾î¿ä.¶ó´Â ¶æÀÌÁÒ. Ã¥À̳ª, °¡°Ô¾ÈÀ» ±×³É ÈÈ¾î º»´Ù¶ó°í ÇÒ ¶§, browsingÇÑ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. I¡¯m just browsing. ±×·³, ÀÏÇÏ´Â Á÷¿øÀÌ °è¼Ó 쫒¾Æ´Ù´Ï¸é¼ ¹°¾îº¸Áö ¾Ê°í, ³ªÁß¿¡ ÇÊ¿äÇÏ¸é ºÎ¸£¶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
¿©±â¼ ´Ù½ÃÇѹø ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐ°ú Á¦°¡ ´ëȸ¦ ÁÖ°í¹Þ´Â ¿¬½ÀÀ» ÇØº¸°Ú½À´Ï´Ù. ´ëȸ¦ ¸ÕÀú µè°í µû¶óÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Do you want me to come with you? Of course. Where are we going? Over there. ¹æ±Ý µéÀ¸½Å ´ëȸ¦ »ç¿ëÇØ¼ ¹®´ä ¿¬½À ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¸ÕÀú Áú¹®ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ´ë´äÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Do you want me to come with you? ¹°·ÐÀ̶ó°í ´ë´äÇϽʽÿä. Where are we going? ÀúÂÊÀ̶ó°í ´ë´äÇϽʽÿä. À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐÀÌ Áú¹®ÇÏ½Ç Â÷·ÊÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ´ë´äÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. ³»°¡ ´ç½Å°ú ÇÔ²²°¡±æ ¹Ù¶ó³Ä°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿ä. Of course. ¿ì¸®°¡ ¾îµð°¡³Ä°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿ä.
|