|
마틴 러너가 아내와 함께 옷을 사려고 쇼핑을 하면서 얘기를 나누고 있습니다. 물건을 사는것, 장보는 것을 영어로 Shopping이라고 합니다.
그러나 때로는 돈이 없어서 물건을 사지는 못하지만, 별로 할 일도 없고 해서 그냥 물건들을 구경만 하는 경우도 있죠.
어떤 분들은 돈도 있지만 특별히 필요한 것은 없고, 취미로, 아니면 시간을 보내는 소일거리로 그냥 구경만 하시는 분들도 계시는데요, 이런 Shopping을 가리켜 Window Shopping이라고 합니다.
어떤 분들은 눈으로 구경한다는 의미로 아이쇼핑한다고 표현하기도 하는데요, 잘못된 표현입니다. 상점 밖에서 window 창문을 본다라는 뜻으로 물건을 사지 않고 그냥 진열창이나 가게 안에 상품을 보기만 하는 것을 Window Shopping이라 한다는 것 기억하시기 바랍니다.
또, 요즘은 컴퓨터 인터넷의 발달로 online shopping을 하시는 분도 많은데요, online shopping은 바로 직접 상점에 가지 않고 인터넷 온라인을 통해 물건을 집에 앉아서 구매를 하는겁니다. 그래서 요즘 또 사용되는 screen shopping이란 말이 있는데요, window shopping과 비슷한 의미로 컴퓨터 온라인상으로 물건을 구입하진 않고 그냥 구경만 하는 것을 screen shopping한다고 말합니다.
그럼 여기서 한 번 더 오늘의 대화 들어보겠습니다.
I want to buy a new dress. 나는 새옷을 사고 싶습니다. Dress D-R-E-S-S dress 의복을 뜻합니다. 또, 여성용 원피스 드레스를 뜻하기도 합니다. 그런데, 어떤 분은 dress가 여성들이 입는 화려한 야회복이나 파티 의상을 뜻하는 것으로만 알고 계시는 분이 있는데, Dress는 보통 의복을 뜻하는 말 입니다.
파티복이나 야회복은 Evening Dress, Party Dress라고 하는데요, 꼭 여성의상만을 가리키는 것이 아니라 남녀 의상 모두를 가리키는 말로 사용됩니다.
그럼, 여기서 다시한번 오늘의 대화 들어보겠습니다.
이번에는 여러분과 제가 대화를 주고받는 연습을 해보겠습니다. 대화를 먼저 듣고 따라해 보시기 바랍니다.
Do you want a dress for work?
Yes, I want a dress for the office.
Do you like that dress?
No, I don’t. It’s too green.
방금 들으신 대화를 사용해서 문답 연습 해 보겠습니다. 제가 먼저 질문하겠습니다. 대답해 보시기 바랍니다.
Do you want a dress for work?
회사에 입고갈 옷을 원한다고 대답하십시요.
Do you like that dress?
너무 녹색이라 싫다고 대답하십시요.
No, I don’t. It’s too green.
이번에는 여러분이 질문하실 차례입니다. 제가 대답해 보겠습니다. 회사에 입고갈 옷을 원하냐고 물어보십시요.
Yes, I want a dress for the office.
저 드레스가 좋으냐고 물어보십시요.
No, I don’t. It’s too green.
|
조회 : 1,920
