¿À´Ã À̽𣿡´Â °¡Á·µéÀ» ºÎ¸£´Â ȣĪ¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¼¼È÷ »ìÆìº¸°Ú½À´Ï´Ù. ¸ÕÀú ¿À´Ã ´ëÈ¿¡¼ ³ª¿Â ³²Æí Husband À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ºÎÀÎ Wife ¾Æ¹öÁö Father ¾î¸Ó´Ï Mother ¾Æµé Son µþ Daughter ±×¸®°í, ¿À´Ã ´ëÈ¿¡¼´Â µîÀåÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ±×¹Û¿¡ °¡Á·µéÀÇ È£Äªµµ ¤¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù.
¸ÕÀú, Å«¾Æ¹öÁö ¿µ¾î·Î ¾î¶»°Ô ¸»ÇÒ±î¿ä? Big FatherÀ̶ó°í Ȥ½Ã »ý°¢ÇϽô ºÐµµ °è½ÇÁö ¸ð¸£°Ú´Âµ¥¿ä, ¿µ¾î·Î Å«¾Æ¹öÁö´Â UncleÀÔ´Ï´Ù. Å«¾Æ¹öÁöµç ÀÛÀº ¾Æ¹öÁöµç ¾Æ¹öÁöÀÇ ÇüÁ¦´Â ¸ðµÎ UncleÀ̶ó°í ºÎ¸¨´Ï´Ù.
¾Æ¹öÁöÀÇ ÇüÁ¦»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¿Àºü³ª ³²µ¿»ýµµ ¸ðµÎ UncleÀÔ´Ï´Ù. Ä£°¡³ª ¿Ü°¡¸¦ µû·Î ±¸ºÐÇÏÁö ¾Ê°í ¾Æ¹öÁö³ª ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¸ðµç ³²ÀÚ ÇüÁ¦´Â UncleÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í, ºÎ¸ð´ÔÀÇ ¸ðµç ¿©ÀÚ ÇüÁ¦´Â AuntÀÔ´Ï´Ù. ±×·³, ¾î¶»°Ô Å«¾Æ¹öÁöÀÎÁö »ïÃÌÀÎÁö ¾Ë ¼ö ÀÖÀ»±î ±Ã±ÝÇϽŠºÐ µéµµ °è½Ã°ÚÁÒ?
µû·Î ȣĪÀº ¾øÁö¸¸, ¾Æ¹öÁöÂÊ»ç¶÷ÀÌ´Ù. ¾î¸Ó´ÏÂÊ »ç¶÷ÀÌ´Ù¶ó´Â ¸»·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ¹öÁöÂÊÀº Father¡¯s side¾î¸Ó´ÏÂÊÀº Mother¡¯s side¶ó°í ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿µ¾î ¼Ó¿¡¼, ¶Ç, ¹Ì±¹ÀÇ ¹®È¸¦ ¿³º¼¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
¾Æ¹öÁöÀÇ °¡Á·µéÀ̳ª ¾î¸Ó´ÏÀÇ °¡Á·µéÀ̳ª ¸ðµÎ °°Àº Â÷º°ÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ´Ù½ÃÇѹø È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐÀÌÁÒ? ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ ´Ù½Ã Çѹø µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù.
¿À´ÃÀÇ ´ëÈ °¡¿îµ¥ ¸î°¡Áö ¹®Àå ¤¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. What¡¯s your husband¡¯s name? ³²Æí ¼ºÇÔÀÌ ¾î¶»°Ô µÇ½Ê´Ï±î? ¶ó´Â Áú¹®¿¡ EricÀÔ´Ï´Ù¶ó´Â ´ë´äÀÌ ³ª¿Ô°í, ¸¶Æ¾ÀÌ Eric. That¡¯s right. We¡¯ve met. ¸Â¾Æ¿ä. ¿ì¸° ¸¸³ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ó°í ´ë´äÀ» Çß½À´Ï´Ù.
»ó´ë¹æÀÌ ´©±º°¡¸¦ ¼Ò°³ÇØ ÁÖ·Á ÇÒ¶§µµ, ¾Æ´Â »ç¶÷À̸é, ¸¸³ÀûÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷À̸é, We¡¯ve met.À̶ó°í ¸» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °è¼ÓÇØ¼ ´ëÈ »ìÆìº¸ÁÒ. Are your parents living? ºÎ¸ð´ÔÀº »ì¾Æ°è½Ê´Ï±î? Living L-I-V-I-N-G living »ì¾ÆÀÖ´Â À̶ó´Â ¶æÀÌÁÒ?
Are your parents living? ºÎ¸ð´ÔÀº »ì¾Æ°è½Ê´Ï±î?
My mother is living. ¾î¸Ó´ÔÀº »ì¾Æ°è½Ê´Ï´Ù.
My father isn¡¯t living. ¾Æ¹ö´ÔÀº µ¹¾Æ°¡¼Ì½À´Ï´Ù.
Do you have brothers and sisters? ÇüÁ¦³ª ÀڸŰ¡ ÀÖ½À´Ï±î?
I have three brothers and two sisters. 3¸íÀÇ ÇüÁ¦¿Í 2¸íÀÇ ÀڸŰ¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿©±â¼µµ ÇüÀÎÁö ³²µ¿»ýÀÎÁö ±¸ºÐÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â µ¥¿ä, ±¸ºÐÀ» ÇÏ°í ½Í´Ù¸é, ÇüÀº Older brother ³²µ¿»ýÀº Younger brotherÀ̶ó°í ±¸ºÐÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·³, ¿©±â¼ ´Ù½ÃÇѹø ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù.
À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐ°ú Á¦°¡ ´ëȸ¦ ÁÖ°í¹Þ´Â ¿¬½ÀÀ» ÇØº¸°Ú½À´Ï´Ù. ´ëȸ¦ ¸ÕÀú µè°í µû¶óÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Do you have children?
Yes. We have two children.
Are they boys or girls?
We have one boy and one girl.
¹æ±Ý µéÀ¸½Å ´ëȸ¦ »ç¿ëÇØ¼ ¹®´ä ¿¬½À ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¸ÕÀú Áú¹®ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ´ë´äÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Do you have children? 2¸íÀÇ ¾ÆÀ̰¡ ÀÖ´Ù°í ´ë´äÇϽʽÿä.
Are they boys or girls? ¾ÆµéÇϳª µþÇϳª ¶ó°í ´ë´äÇϽʽÿä.
À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐÀÌ Áú¹®ÇÏ½Ç Â÷·ÊÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ´ë´äÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Àڳడ ÀÖ´ÂÁö ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿ä.
Yes. We have two children.
¾ÆµéÀÎÁö µþÀÎÁö ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿ä.
We have one boy and one girl.
¸¶Áö¸·À¸·Î Çѹø ´õ ¿À´ÃÀÇ ´ëȸ¦ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù.
|