[VOA ÇöÀ念¾î] ³» ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ »çÁøÀ» ³»·Á ¹ÞÀ¸·Á°í Çϴµ¥¿ä. [Dialog]
A: I want to download the pictures to my computer.
What do I need to do?
B: First, you need to connect your camera to your computer.
Do you have the USB cable that came with your camera?
A: Do you mean this one?
B: No, not that one. Oh, here it is.
Now we can start downloading the pictures.
Where do you want your pictures downloaded?
A: ¡®My Pictures¡¯ folder will be fine.
B: When the download is finished you can preview your pictures.
You can delete any pictures you don't like.
[´ëÈ/Ç¥Çö ÇØ¼³]
A: I want to download the pictures to my computer.
³» ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ »çÁøÀ» ³»·Á ¹ÞÀ¸·Á°í Çϴµ¥¿ä.
* download: (ÄÄÇ»ÅÍ ¿ë¾î) ~À» ³»·Á ¹Þ´Ù, (ÀÚ·á µîÀ») Àü¼Û ¹Þ´Ù (¹Ý´ë¸») upload: ~À» ¿Ã¸®´Ù, Àü¼Û ÇØ¼ ¿Ã·Á³õ´Ù.
What do I need to do?
¾î¶»°Ô ÇØ¾ß µÇÁÒ?
B: First, you need to connect your camera to your computer.
¿ì¼±, »çÁø±â¸¦ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ¿¬°áÇØ¾ß µË´Ï´Ù.
Do you have the USB cable that came with your camera?
»çÁø±â¿¡ µþ·Á¿Â USB ÄÉÀ̺íÀ» °®°í ÀÖ¾î¿ä?
* USB cable: ¹ü¿ëÁ÷·Ä¹ö½º(¡®Universal Serial Bus¡¯ÀÇ ÁÙÀÓ¸»). °¢Á¾ ÄÄÇ»ÅÍ ÁÖº¯ÀåÄ¡¿Í ÄÄÇ»ÅÍ º»Ã¼¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ÀåÄ¡.
A: Do you mean this one?
ÀÌ °ÍÀ» ¸»ÇÏ´Â °Ç°¡¿ä?
B: No, not that one. Oh, here it is. ¾Æ´¢, ±×°Í ¸»°í¿ä. ¾Æ, ¿©±â Àֳ׿ä.
Now we can start downloading the pictures.
ÀÌÁ¦ »çÁøÀ» ³»·Á ¹Þ±â ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
Where do you want your pictures downloaded? »çÁøÀ» ¾îµð¿¡ ³»·Á ¹Þ±æ ¿øÇϼ¼¿ä?
A: ¡®My Pictures¡¯ folder will be fine.
¡®³» ±×¸²¡¯ Æú´õ¿¡´Ù ÇÏ¸é µÅ¿ä.
B: When the download is finished you can preview your pictures.
³»·Á ¹Þ±â°¡ ³¡³ª¸é »çÁøÀ» ¹Ì¸® º¸±â ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
* preview: ¹Ì¸® º¸´Ù, ¹Ì¸® º¸±â
You can delete any pictures you don't like.
¸¶À½¿¡ µéÁö ¾ÊÀº »çÁøÀº Áö¿ï ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
* delete: ~À» Áö¿ì´Ù, »èÁ¦ÇÏ´Ù
[¹Ì´Ï ´ëÈ]
ÀÌÁ¦ ´ëÈ ³»¿ë Áß¿¡¼ ¡°ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ~À» ³»·Á ¹Þ´Ù¡±¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» Ȱ¿ëÇØ¼ ¿µ¾î·Î °£´ÜÈ÷ ´ëȸ¦ ÁÖ°í ¹Þ´Â µÎ ¸¶µð ´ëÈ ¿¬½ÀÀ» ÇØº¼±î¿ä?
A: I need to download some files to my computer.
³ª´Â ³» ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ÆÄÀÏÀ» Á» ³»·Á ¹Þ¾Æ¾ß ÇØ¿ä.
B: Do you know how?
¾î¶»°Ô ÇÏ´ÂÁö ¾Ë¾Æ¿ä?
* * * * * * * * *
A: I need to download a computer game.
³ª´Â ÄÄÇ»ÅÍ °ÔÀÓÀ» Çϳª ³»·Á ¹Þ¾Æ¾ß ÇØ¿ä.
B: Make sure the program is clear of any virus.
ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ ¾øµµ·Ï ÇØ¿ä.
* * * * * * *
A: I¡¯d like to download some music files to my computer.
Á¦ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ À½¾ÇÆÄÀÏÀ» Á» ³»·Á ¹Þ°í ½Í¾î¿ä.
B: Be careful not to violate the license agreement.
ÆÇ±Ç °è¾àÀ» À§¹ÝÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÁÖÀÇÇϼ¼¿ä.
* license: ƯÇã, ¸éÇã, ½ÂÀÎ
* agreement: µ¿ÀÇ, ÇÕÀÇ
* * * * * * *
[Çѱ¹¸»À» ¿µ¾î·Î]
ÀÌÁ¦ ¿©·¯ºÐµé²²¼ Çѱ¹¸» Ç¥ÇöÀ» ¿µ¾î·Î ¹Ù²ã¼ ¸»Çغ¸´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù.
Á¦ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ »çÁøÀ» ³»·Á ¹Þ±â¸¦ ¿øÇÕ´Ï´Ù.
I want to download the pictures to my computer.
Àú´Â ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß µÇÁÒ? (¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß µÇÁÒ?)
What do I need to do?
¿ì¼±, »çÁø±â¸¦ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ¿¬°áÇØ¾ß µË´Ï´Ù.
First, you need to connect your camera to your computer.
»çÁø±â¿¡ µþ·Á¿Â USB ÄÉÀÌºí °®°í ÀÖ¾î¿ä?
Do you have the USB cable that came with your camera?
ÀÌ °ÍÀ» ¸»ÇÏ´Â °Ç°¡¿ä?
Do you mean this one?
¾Æ´¢, ±× °Í ¸»°í¿ä. ¾Æ, ¿©±â Àֳ׿ä.
No, not that one. Oh, here it is.
ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â »çÁøÀ» ³»·Á ¹Þ±â ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
Now we can start downloading the pictures.
»çÁøÀ» ¾îµð¿¡ ³»·Á ¹Þ±æ ¿øÇϼ¼¿ä?
Where do you want your pictures downloaded?
¡®³» ±×¸²¡¯ Æú´õ¿¡´Ù ÇÏ¸é µÅ¿ä.
¡®My Pictures¡¯ folder will be fine.
³»·Á ¹Þ±â°¡ ³¡³ª¸é »çÁøÀ» ¹Ì¸® º¸±â ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
When the download is finished you can preview your pictures.
¿µ¾îÀÚ±â¼Ò°³ ¿µ¾îµè±â ¿µ¾î¹®Á¦ ÁßÇб³2Çг⿵¾î ¿µ¾îµè±âÆò°¡±âÃâ¹®Á¦
|