Hello, Mrs. Willis. I want to thank you for inviting me to the wedding and the reception. You¡¯re welcome. I wanted you to see my grandfather with the family. Is family very important to him? Family is very important to him, and he is very important to the family. He¡¯s the one that wanted you to come to the wedding. How is Mr. Bishop today? He¡¯s wonderful. He loves a celebration. Of course he pays for it later. What do you mean, he pays for it later? He eats too much. He drinks too much. He gets tired very quickly.
¿À´Ã ´ëÈ´Â °áÈ¥½ÄÀå¿¡¼ ÀÌ·ïÁ³½À´Ï´Ù. ´ëÈ ÇØ¼®ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù.
I want to thank you for inviting me to the wedding and the reception. I want to thank you °¨»çÇÕ´Ï´Ù. For inviting me ÃÊ´ëÇØ Áּżto the wedding and the reception. °áÈ¥½Ä°ú ÇǷο¬¿¡. I want to thank you for inviting me to the wedding and the reception. °áÈ¥½Ä°ú ÇǷο¬¿¡ ÃÊ´ëÇØ Áּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù. Reception R-E-C-E-P-T-I-O-N reception ȯ¿µÈ¸, ¸¸Âùȸ¶ó´Â ¶æÀÌÁÒ. Wedding reception ÇÏ¸é °áÈ¥½Ä ÇǷο¬ÀÌ µË´Ï´Ù. ¿©±â¼ Àá±ñ ¹Ì±¹ »ç¶÷µéÀÇ °áÈ¥½Ä ¹®È¸¦ Àá±ñ µé¿©´Ùº¸¸é, Çѱ¹°ú °¡Àå Å« Â÷ÀÌÁ¡Àº °áÈ¥½Ä¸¸À» Àü¹®À¸·Î ÇÏ´Â ¿¹½ÄÀåÀÌ ¹Ì±¹¿£ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡ ÀÔ´Ï´Ù. °áÈ¥½ÄÀ» ¿¹½ÄÀåÀ̶õ °ÍÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ±³È¸³ª, Çб³, È£ÅÚ, ¶Ç´Â ÀÚ½ÅÀÇ Áý ¸¶´çÀ̵ç Àå¼Ò¸¦ °³ÀÎÀÌ ¼±È£ÇÏ´Â °÷¿¡ µû¶ó °í¸¥´Ù´Â °ÅÁÒ. °áÈ¥½Ä¿¡ ³ª¿À´Â ÁÖ¿ä ¿µ¾î ´Ü¾îµé ¸ÕÀú »ìÆìº¸ÁÒ. ¸ÕÀú, ÁÖÀΰøÀÎ ½Å¶û ½ÅºÎ, ½Å¶ûÀº groom G-R-O-O-M ½ÅºÎ´Â bride B-R-I-D-E bride¶ó°í Çϴµ¥¿ä, ½Å¶û ½ÅºÎ¸¦ ¸»ÇÒ ¶§´Â ½ÅºÎ¶ó´Â ´Ü¾îÀÎ bride°¡ ¾Õ¿¡ ¿É´Ï´Ù. Bride and groom. °áÈ¥½Ä¿¡ Ãʴ븦 ¹Þ¾Æ °¡°Ô µÇ¸é, »ç¶÷µé°ú ¾ê±â¸¦ ³ª´©°Ô µÇÁÒ. °¡Àå ¸¹ÀÌ ³ª¿À´Â Áú¹® ¸î°¡Áö ¿µ¾î·Î »ìÆìº¸°Ú½À´Ï´Ù. ¹ÌÈ¥ÀԴϱî? °áÈ¥Çϼ̽À´Ï±î? ½Å¶û ½ÅºÎÀÇ Ä£±¸µéÀÌ °áÈ¥½Ä¿¡ ¸¹ÀÌ Âü¼®Çϱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ·± ¸»µéÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ³ª¿À°Ô µË´Ï´Ù. ¶Ç, ¿äÁòÀº ¹ÌÈ¥, ±×·¯´Ï±î single·Î ³²´Â °ÍÀ» ¼±È£Çؼ ¹ÌÈ¥ÀÎ »ç¶÷µµ ¸¹½À´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷ ÁÁÀº »ç¶÷À» ¸ø ¸¸³ª¼ single¹ÌÈ¥ÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, °áÈ¥Àº ¾ÈÇßÁö¸¸ ¹ÌÈ¥ÀÌ ÁÁ´Ù.´Â ¸»À» ¿µ¾î·Î´Â I¡¯m happily single. À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¸» ±×´ë·Î, ¹ÌÈ¥ÀÌÁö¸¸ ÁÁ´Ù. °áÈ¥À» ¾ÊÇßÁö¸¸ ºÒ¸¸ÀÌ ¾ø´Ù. ±â»Û, ÇູÇÑ ¹ÌÈ¥À̶ó´Â °ÅÁÒ.
±×·³, ¿©±â¼ ´Ù½Ã Çѹø ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù.
Tape
°è¼ÓÇØ¼ ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ ÇØ¼®ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù.
I want to thank you for inviting me to the wedding and the reception. °áÈ¥½Ä°ú ÇǷο¬¿¡ ÃÊ´ëÇØ Áּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù. You¡¯re welcome. õ¸¸¿¡¿ä. I wanted you to see my grandfather with the family. ÇҾƹöÁö¿Í °¡Á·µéÀ» ´ç½ÅÀÌ ¸¸³ª±æ ¹Ù·¡¿ä. Is family very important to him? °¡Á·ÀÌ ±×¿¡°Ô ¸Å¿ì Áß¿äÇѰ¡¿ä? Family is very important to him, and he is very important to the family. °¡Á·Àº ±×¿¡°Ô ¸Å¿ì Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í, ±×´Â °¡Á·¿¡°Ô ¸Å¿ì Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. He¡¯s the one that wanted you to come to the wedding. ±×´Â ´ç½ÅÀÌ °áÈ¥½Ä¿¡ ¿À´Â°ÍÀ» ¿øÇß´ø »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. How is Mr. Bishop today? Bishop¾¾´Â ¿À´Ã ¾î¶²°¡¿ä? He¡¯s wonderful. ÁÁ½À´Ï´Ù. He loves a celebration. ±×´Â ÃàÇÏ¿¬À» ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù. Of course he pays for it later. ¹°·Ð ³ªÁß¿¡ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ °±À» Ä¡·ï¾ßÁö¿ä. What do you men, he pays for it later? ³ªÁß¿¡ °±¾Æ¾ßÇÑ´Ù´Â °Ô ¹«½¼ ¸»ÀԴϱî? He eats too much. ±×´Â ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ¸Ô¾î¿ä. He drinks too much. ¸¹ÀÌ ¸¶½Ã±¸¿ä. He gets tired very quickly. ±×´Â ¸Å¿ì »¡¸® ÇǰïÇØ ÇÏÁÒ.
±×·³, ¿©±â¼ ´Ù½ÃÇѹø ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. Tape À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐ°ú Á¦°¡ ´ëȸ¦ ÁÖ°í¹Þ´Â ¿¬½ÀÀ» ÇØº¸°Ú½À´Ï´Ù. ´ëȸ¦ ¸ÕÀú µè°í µû¶óÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Is family very important to him? Family is very important to him, and he is very important to the family. How is Mr. Bishop today? He¡¯s wonderful. ¹æ±Ý µéÀ¸½Å ´ëȸ¦ »ç¿ëÇØ¼ ¹®´ä ¿¬½À ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¸ÕÀú Áú¹®ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ´ë´äÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Is family very important to him? °¡Á·Àº ±×¿¡°Ô ¸Å¿ì Áß¿äÇϰí, ±×µµ °¡Á·¿¡°Ô ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù.¶ó°í ´ë´äÇϽʽÿÀ. How is Mr. Bishop today? ÁÁ½À´Ï´Ù.¶ó°í ´ë´äÇϽʽÿÀ. À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐÀÌ ¸ÕÀú Áú¹®ÇÏ½Ç Â÷·ÊÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ´ë´äÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. °¡Á·ÀÌ ±×¿¡°Ô ¸Å¿ì Áß¿äÇմϱî?¶ó°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿À. Family is very important to him, and he is very important to the family. Bishop¾¾´Â ¿À´Ã ¾î¶²°¡¿ä?¶ó°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿À. He¡¯s wonderful. °í3 ¿µ¾îµè±â ¿µ¾îµè±âÃ¥ ¼ö´É¿µ¾îµè±â ¿µ¾îµè±â°øºÎ
|