What are those? What do you think? Maybe something used for cooking. That¡¯s right. They were simple cooking utensils made from wood. What¡¯s that one for? That¡¯s for holding a pot over the fire. What¡¯s this one? It¡¯s a stirring stick, probably for porridge. That one is a kind of fork for holding or turning meat over the fire. Let me show you some of the clothing. This is wonderful. What is it? I don¡¯t know. Let¡¯s ask. ¸¶Æ¾ÀÌ Native American ¾î¸Þ¸®Ä ¿øÁÖ¹Î, ºÏ¹Ì Àεð¾ðµéÀÇ Çà»çÀÎ powwow¸¦ ã¾Ò½À´Ï´Ù. ´ëÈ ÇØ¼®ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. What are those? Àú°ÍµéÀº ¹º°¡¿ä? What do you think? ´ç½ÅÀº ¾î¶»°Ô »ý°¢Çϼ¼¿ä? ´ç½ÅÀº ¹»²¨¶ó »ý°¢ÇϳĴ Áú¹®ÀÌ µÇ°ÚÁÒ. ¿©±â¼ Àá½Ã What do you think?ÀÇ ¿©·¯°¡Áö ºñ½ÁÇÑ Ç¥Çöµé ¸î°¡Áö »ìÆìº¸°Ú½À´Ï´Ù. ?¿¡ ´ëÇØ¼ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϳĴ ǥÇö What do you think of --. ¶ó´Â ÇüÅ·ΠÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. What do you think of µÚ¿¡ À̰ÍÀ̶ó´Â ´Ü¾î this¸¦ ºÙ¿© What do you think of this? À̰Ϳ¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî?¶ó´Â Ç¥Çö ÇÒ ¼ö ÀÖ±¸¿ä, ÇѰ¡Áö ´õ ¿¹¸¦ µé¾î º¼±î¿ä? ³ª¿¡ ´ëÇØ¼ ¾î¶»°Ô »ý°¢Çϼ¼¿ä?¶ó´Â Ç¥Çö ¿ª½Ã What do you think of µÚ¿¡ IÀÇ ¸ñÀû°Ýme¸¦ »ç¿ëÇØ¼ What do you think of me? ¶ó°í Çϸé, Àú¸¦ ¾î¶»°Ô »ý°¢Çϼ¼¿ä? ¶ó´Â Ç¥Çö ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿À´Ã ´ëÈ¿¡¼´ÂWhat do you think? ´ç½ÅÀº ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî?¶ó´Â Áú¹®ÀÌ ³ª¿ÔÁÒ? ´ë´äÀº Maybe something used for cooking.À̶ó°í Çߴµ¥¿ä, maybe ¾Æ¸¶, something used for cooking. ¿ä¸®ÇÒ¶§ ¾²´Â°Í °°¾Æ¿ä. That¡¯s right. ¸Â½À´Ï´Ù. They were simple cooking utensils made from wood. They were±×°ÍµéÀº simple°£´ÜÇÑ cooking utensils ¿ä¸® ±â±¸µé ÀÔ´Ï´Ù. Cooking utensil¿ä¸®±â±¸, kitchen utensil ºÎ¾ý ¿ëǰ, ºñ½ÁÇÑ ¶æÀÌÁÒ. Made from wood³ª¹«·Î ¸¸µç made from ?·Î ¸¸µé¾î Áö´Ù.¶ó´Â ¶æÀÌÁÒ. Made from wood ³ª¹«·Î ¸¸µé¾î Áö´Ù. Cheese is made from milk. Ä¡Áî´Â ¿ìÀ¯·Î ¸¸µé¾îÁø´Ù. Wine is made from grapes. Æ÷µµÁÖ´Â Æ÷µµ·Î ¸¸µç´Ù. Made from -·Î ¸¸µé¾î Áö´Ù.¶ó´Â ¶æ ÀÔ´Ï´Ù. They were simple cooking utensils made from wood. ±×°ÍµéÀº ³ª¹«·Î ¸¸µç °£´ÜÇÑ ¿ä¸® ±â±¸µé ÀÔ´Ï´Ù. ±×·³, ¿©±â¼ ´Ù½ÃÇѹø ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. Tape °è¼ÓÇØ¼ ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ ÇØ¼®ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù.
What¡¯s that one for? Àú°ÍÀº ¹¹¿¡ ¾²´Â °Ì´Ï±î? ±×³É What¡¯s that? Àú°ÍÀº ¹¼´Ï±î?¶ó´Â Áú¹®º¸´Ù´Â Á¶±Ý ´õ ±¸Ã¼ÀûÀÎ °ÅÁÒ. What¡¯s that one for? Àú°ÍÀº ¹¹¿¡ ¾²´Â °Ì´Ï±î? That¡¯s for holding a pot over the fire. That¡¯s ±×°ÍÀº holding a pot ³¿ºñ¸¦ µé´Ù over the fire ºÒ À§¿¡¼ That¡¯s for holding a pot over the fire. ±×°ÍÀº ºÒÀ§¿¡¼ ³¿ºñ¸¦ µé°í ÀÖÀ»¶§ »ç¿ëÇÏ´Â °Í ÀÔ´Ï´Ù. What¡¯s this one? À̰ÍÀº ¹º°¡¿ä? It¡¯s a stirring stick, probably for porridge. À̰ÍÀº ¾Æ¸¶ Á×À» Á£´Â ¸·´ë±âÀϲ¨¿¹¿ä. That one is a kind of fork for holding or turning meat over the fire. ±×°ÍÀº ºÒ¿¡¼ °í±â¸¦ Àâ°í Àְųª µÚÁýÀ»¶§¾²´Â Æ÷Å©, °¥Äû¿Í ºñ½ÁÇÕ´Ï´Ù. Æ÷Å© ¿µ¾î ¹ßÀ½Àº r¹ßÀ½ÀÌ ³ª´Â fork ÀÔ´Ï´Ù. F-O-R-K Let me show you some of the clothing. ¸î°³ÀÇ ÀǺ¹À» ´ç½Å¿¡°Ô º¸¿©ÁÙ²²¿ä. This is wonderful. À̰ÍÀº ¸ÚÀֳ׿ä. What is it? ÀÌ°Ô ¹º°¡¿ä? I don¡¯t know. ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. Let¡¯s ask. ¹°¾îº¾½Ã´Ù. ±×·³, ¿©±â¼ ´Ù½ÃÇѹø ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. Tape À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐ°ú Á¦°¡ ´ëȸ¦ ÁÖ°í¹Þ´Â ¿¬½ÀÀ» ÇØº¸°Ú½À´Ï´Ù. ´ëȸ¦ ¸ÕÀú µè°í µû¶óÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
What do you think? Maybe something used for cooking. What¡¯s that one for? That¡¯s for holding a pot over the fire. ¹æ±Ý µéÀ¸½Å ´ëȸ¦ »ç¿ëÇØ¼ ¹®´ä ¿¬½À ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¸ÕÀú Áú¹®ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ´ë´äÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
What do you think? ¾Æ¸¶ ¿ä¸®ÇÒ ¶§ ¾²´Â °Í °°½À´Ï´Ù.¶ó°í ´ë´äÇϽʽÿÀ. What¡¯s that one for? ±×°ÍÀº ºÒ À§¿¡¼ ³¿ºñ¸¦ µé°í ÀÖÀ»¶§ ¾²´Â °Ì´Ï´Ù.¶ó°í ´ë´äÇϽʽÿÀ. À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐÀÌ ¸ÕÀú Áú¹®ÇÏ½Ç Â÷·ÊÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ´ë´äÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî?¶ó°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿À. Maybe something used for cooking. ±×°ÍÀº ¹¹¿¡ ¾²´Â °Ç°¡¿ä?¶ó°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿À. That¡¯s for holding a pot over the fire. ¿µ¾îµè±â°øºÎ¹ý ebs ¿µ¾îµè±â ¹«·á¿µ¾îµè±â ¿µ¾îµè±âÆÄÀÏ
|