|
What’s he wearing around his neck?
Who?
The one who is eating the taco. I forgot what you call the thing he’s wearing.
That’s called a bolo. Many men in the West wear those.
Does it mean something? Why do they wear them?
It’s for decoration.
The bolo doesn’t have any other meaning?
The bolo is very simple. It’s just a black cord around the neck with a piece of jewelry that slides up and down. The piece of jewelry is usually silver with some stone. Some Indians think the stone should be turquoise.
Like the blue stone he is wearing?
Yes. Some people think turquoise has spiritual qualities. Look at the other people here. You will see a lot of turquoise jewelry.
마틴이 Native American 어메리칸 원주민, 북미 인디언들의 행사인 powwow를 찾았습니다. 대화 해석해 보겠습니다. What’s he wearing around his neck? 그가 목에 차고 있는 것이 뭔가요? Who? 누구요? The one who is eating the taco. 타코를 먹고 있는 사람이요. I forgot what you call the thing he’s wearing. I forgot 나는 잊어버렸어요.
What you call the thing 그것을 뭐라고 부르는지 he’s wearing. 그가 차고 있는 I forgot what you call the thing he’s wearing. 나는 그가 차고 있는 것을 뭐라고 부르는지 잊어버렸습니다. That’s called a bolo. 볼로라고 합니다. Many men in the West wear those. 서부 남성들이 많이 찹니다.
Does it mean something? 어떤 의미가 있나요? Why do they wear them? 왜 그들은 그것을 찹니까? It’s for decoration. 장식을 위한 겁니다. The bolo doesn’t have any other meaning? 볼로의 다른 뜻은 없나요? The bolo is very simple. 볼로는 간단합니다. It’s just a black cord around the neck with a piece of jewelry that slides up and down. It’s just a black cord 이것은 그냥 black 검은 cord 끈입니다.
Cord C-O-R-D cord r발음을 안하고 그냥 코드라고 말씀들 많이 하시죠? Cord 끈, 전기선, 전기코드. 발음은 cord입니다. It’s just a black cord around the neck with a piece of jewelry that slides up and down. 이것은 단지 장신구를 위로 올렸다 내렸다 할 수 있는 목에 차는 검은 끈 입니다. 그럼 여기서
다시한번 오늘의 대화 들어보겠습니다.
Tape
계속해서 오늘의 대화 해석해 보겠습니다. The piece of jewelry is usually silver with some stone. 장신구는 보통 보석이 박힌 은으로 된 겁니다. Stone은 돌이라는 뜻과 보석 이라는 뜻도 있습니다. Gemstone이라고도 하죠. Gemstone은 그러나, 다이아몬드나 루비, 사파이어 같은 귀금속을 가리키진 않고, 그보다는 조금 값이 싸고 대중적인 준보석이라 할 수 있는 옥이나 백수정, 자수정등을 gemstone이라고 합니다.
Some Indians think the stone should be turquoise. Some Indians어떤 인디안들은, 어메리칸 원주민들은 think 생각합니다. stone 보석이 should be turquoise 터키석이어야 한다고. Like the blue stone he is wearing? 그가 차고 있는 파란색 보석 같은거요? Yes. Some people think turquoise has spiritual qualities. 네, some people 어떤 사람들은 think 생각합니다. Turquoise 터키석이 has가지고 있습니다. Spiritual qualities 영적인 특성을 Some people think turquoise has spiritual qualities. 그러니까, 어떤 사람들은 터키석이 영혼같은 것이 있는 것으로 생각한다는 거죠. Look at the other people here. 여기에 다른 사람들도 보세요. You will see a lot of turquoise jewelry. 당신은 터키석의 장신구, 터키석 보석류를 많이 보게될 겁니다.
그럼, 여기서 다시한번 오늘의 대화 들어보겠습니다.
Tape
이번에는 여러분과 제가 대화를 주고받는 연습을 해보겠습니다. 대화를 먼저 듣고 따라해 보시기 바랍니다.
What’s he wearing around his neck?
That’s called a bolo.
Does it mean something?
It’s for decoration.
방금 들으신 대화를 사용해서 문답 연습 해 보겠습니다. 제가 먼저 질문하겠습니다. 대답해 보시기 바랍니다.
What’s he wearing around his neck? 그것은 볼로라고 부릅니다.라고 대답하십시오.
Does it mean something? 이것은 장식용이예요.라고 대답하십시오.
이번에는 여러분이 먼저 질문하실 차례입니다. 제가 대답해 보겠습니다. 그에 목에 차고 있는 것이 뭔가요?라고 물어보십시오.
That’s called a bolo.
어떤 의미가 있나요?라고 물어보십시오.
It’s for decoration.
영어 동화 mp3 영어mp3파일 ebs 영어듣기평가 영어듣기 문제
|
조회 : 1,677
