¿¥ÇǾ²¸®ÄÚ¸®¾Æ³Ý :: ¿µ¾îµè±â ÇнÀÀÚ·á Àü¹® ´Ù¿î·Îµå »çÀÌÆ®  |  È¸¿ø °Ô½ÃÆÇ

¡é ¿µ¾î Âü°íÀÚ·á(¹«·á)

¡Ü °¢Á¾ÀÚ·á/À¯Æ©ºê

¡Ü °£´ÜÇÑ È¸È­

¡Ü ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ

¡Ü ¿µ¾î ¼÷¾î

--------------------

¡Ü ȸ¿ø°Ô½ÃÆÇ

:: ÃÊ±Þ ¿µ¾îȸȭ  (VOA ÇöÀ念¾î : ¹«·á ¿µ¾îµè±â)
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 12-06-02 14:31
±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 133. What you call the thing ±×°ÍÀ» ¹¹¶ó°í ºÎ¸£Áö¿ä? Does it mean something? ¾î¶² Àǹ̰¡ ÀÖ³ª¿ä? ¿µ¾îȸȭ mp3
Á¶È¸ : 1,677  
   e133.mp3 (2.9M) [61] DATE : 2012-07-05 14:54:50



What¡¯s he wearing around his neck?
Who?
The one who is eating the taco.  I forgot what you call the thing he¡¯s wearing.
That¡¯s called a bolo.  Many men in the West wear those.
Does it mean something?  Why do they wear them?
It¡¯s for decoration.  
The bolo doesn¡¯t have any other meaning?
The bolo is very simple.  It¡¯s just a black cord around the neck with a piece of jewelry that slides up and down.  The piece of jewelry is usually silver with some stone.  Some Indians think the stone should be turquoise.
Like the blue stone he is wearing?
Yes.  Some people think turquoise has spiritual qualities.  Look at the other people here.  You will see a lot of turquoise jewelry.
 
¸¶Æ¾ÀÌ Native American ¾î¸Þ¸®Ä­ ¿øÁÖ¹Î, ºÏ¹Ì Àεð¾ðµéÀÇ Çà»çÀÎ powwow¸¦ ã¾Ò½À´Ï´Ù.  ´ëÈ­ ÇØ¼®ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù.   What¡¯s he wearing around his neck?  ±×°¡ ¸ñ¿¡ Â÷°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¹º°¡¿ä?  Who?  ´©±¸¿ä?  The one who is eating the taco.  ŸÄÚ¸¦ ¸Ô°í ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ¿ä.  I forgot what you call the thing he¡¯s wearing.  I forgot ³ª´Â Àؾî¹ö·È¾î¿ä. 
 
What you call the thing  ±×°ÍÀ» ¹¹¶ó°í ºÎ¸£´ÂÁö  he¡¯s wearing.  ±×°¡ Â÷°í Àִ  I forgot what you call the thing he¡¯s wearing.  ³ª´Â ±×°¡ Â÷°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ¹¹¶ó°í ºÎ¸£´ÂÁö Àؾî¹ö·È½À´Ï´Ù.  That¡¯s called a bolo.  º¼·Î¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.  Many men in the West wear those.  ¼­ºÎ ³²¼ºµéÀÌ ¸¹ÀÌ Âý´Ï´Ù. 
 
Does it mean something?  ¾î¶² Àǹ̰¡ ÀÖ³ª¿ä?  Why do they wear them?  ¿Ö ±×µéÀº ±×°ÍÀ» Âý´Ï±î?  It¡¯s for decoration.  Àå½ÄÀ» À§ÇÑ °Ì´Ï´Ù.  The bolo doesn¡¯t have any other meaning?  º¼·ÎÀÇ ´Ù¸¥ ¶æÀº ¾ø³ª¿ä?  The bolo is very simple.  º¼·Î´Â °£´ÜÇÕ´Ï´Ù.  It¡¯s just a black cord around the neck with a piece of jewelry that slides up and down.  It¡¯s just a black cord  À̰ÍÀº ±×³É black °ËÀº cord ²öÀÔ´Ï´Ù.
 
Cord C-O-R-D cord  r¹ßÀ½À» ¾ÈÇÏ°í ±×³É ÄÚµå¶ó°í ¸»¾¸µé ¸¹ÀÌ ÇϽÃÁÒ?  Cord  ²ö, Àü±â¼±, Àü±âÄÚµå.  ¹ßÀ½Àº cordÀÔ´Ï´Ù.  It¡¯s just a black cord around the neck with a piece of jewelry that slides up and down.  À̰ÍÀº ´ÜÁö Àå½Å±¸¸¦ À§·Î ¿Ã·È´Ù ³»·È´Ù ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ñ¿¡ Â÷´Â °ËÀº ²ö ÀÔ´Ï´Ù.  ±×·³ ¿©±â¼­
´Ù½ÃÇѹø ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ­ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù.
 
Tape
 
°è¼ÓÇØ¼­ ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ­ ÇØ¼®ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù.   The piece of jewelry is usually silver with some stone.  Àå½Å±¸´Â º¸Åë º¸¼®ÀÌ ¹ÚÈù ÀºÀ¸·Î µÈ °Ì´Ï´Ù.  StoneÀº µ¹À̶ó´Â ¶æ°ú º¸¼® À̶ó´Â ¶æµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.  GemstoneÀ̶ó°íµµ ÇÏÁÒ.  GemstoneÀº ±×·¯³ª, ´ÙÀ̾Ƹóµå³ª ·çºñ, »çÆÄÀÌ¾î °°Àº ±Í±Ý¼ÓÀ» °¡¸®Å°Áø ¾Ê°í, ±×º¸´Ù´Â Á¶±Ý °ªÀÌ ½Î°í ´ëÁßÀûÀÎ Áغ¸¼®À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ÁÀ̳ª ¹é¼öÁ¤, ÀÚ¼öÁ¤µîÀ» gemstoneÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. 
 
Some Indians think the stone should be turquoise.  Some Indians¾î¶² Àεð¾ÈµéÀº, ¾î¸Þ¸®Ä­ ¿øÁֹεéÀº think »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. stone  º¸¼®ÀÌ should be turquoise  ÅÍŰ¼®À̾î¾ß ÇÑ´Ù°í. Like the blue stone he is wearing?  ±×°¡ Â÷°í ÀÖ´Â ÆÄ¶õ»ö º¸¼® °°Àº°Å¿ä?  Yes.  Some people think turquoise has spiritual qualities.  ³×, some people ¾î¶² »ç¶÷µéÀº think »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.  Turquoise ÅÍŰ¼®ÀÌ has°¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.  Spiritual qualities  ¿µÀûÀΠƯ¼ºÀ» Some people think turquoise has spiritual qualities.  ±×·¯´Ï±î, ¾î¶² »ç¶÷µéÀº ÅÍŰ¼®ÀÌ ¿µÈ¥°°Àº °ÍÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù´Â °ÅÁÒ.  Look at the other people here.  ¿©±â¿¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéµµ º¸¼¼¿ä.  You will see a lot of turquoise jewelry.  ´ç½ÅÀº ÅÍŰ¼®ÀÇ Àå½Å±¸, ÅÍŰ¼® º¸¼®·ù¸¦ ¸¹ÀÌ º¸°ÔµÉ °Ì´Ï´Ù. 
±×·³, ¿©±â¼­ ´Ù½ÃÇѹø ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ­ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù.
 
Tape
 
À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐ°ú Á¦°¡ ´ëÈ­¸¦ ÁÖ°í¹Þ´Â ¿¬½ÀÀ» ÇØº¸°Ú½À´Ï´Ù.  ´ëÈ­¸¦ ¸ÕÀú µè°í µû¶óÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
What¡¯s he wearing around his neck?
That¡¯s called a bolo. 
Does it mean something? 
It¡¯s for decoration.  
 
¹æ±Ý µéÀ¸½Å ´ëÈ­¸¦ »ç¿ëÇØ¼­ ¹®´ä ¿¬½À ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¸ÕÀú Áú¹®ÇϰڽÀ´Ï´Ù.  ´ë´äÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
 What¡¯s he wearing around his neck?  ±×°ÍÀº º¼·Î¶ó°í ºÎ¸¨´Ï´Ù.¶ó°í ´ë´äÇϽʽÿÀ.
Does it mean something? À̰ÍÀº Àå½Ä¿ëÀÌ¿¹¿ä.¶ó°í ´ë´äÇϽʽÿÀ.
À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐÀÌ ¸ÕÀú Áú¹®ÇÏ½Ç Â÷·ÊÀÔ´Ï´Ù.  Á¦°¡ ´ë´äÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù.  ±×¿¡ ¸ñ¿¡ Â÷°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¹º°¡¿ä?¶ó°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿À.
That¡¯s called a bolo. 
¾î¶² Àǹ̰¡ ÀÖ³ª¿ä?¶ó°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿À.
It¡¯s for decoration.     
¿µ¾î µ¿È­ mp3 ¿µ¾împ3ÆÄÀÏ ebs ¿µ¾îµè±âÆò°¡ ¿µ¾îµè±â ¹®Á¦

 

 


 
 

Àüüµî·ÏÀÚ·á : 189 °Ç
189 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 195 : Ãß¼®ÀÌ ¸ÖÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. Chusok is right around the corner. three days o¡¦ Á¶È¸¼ö: 6608
188 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 194 : ÇÑ °³ »ç¸é, ÇÑ °³´Â ´ýÀ¸·Î µå¸³´Ï´Ù. "buy one get one free". Á¶È¸¼ö: 4846
187 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 193. I didn't sleep at all last night. °£¹ã¿¡ ÇѼûµµ ¸ø Àä¾î¿ä. They rea¡¦ Á¶È¸¼ö: 4729
186 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 192. The gums are swollen. ÀÕ¸öÀÌ ºÎ¾ú½À´Ï´Ù. Did they work? È¿°ú°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï¡¦ Á¶È¸¼ö: 3052
185 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 191. I have sunburn all along my back. Á¦ µî Àüü°¡ ÇÞºµ¿¡ È­»óÀ» ÀÔ¾ú¾î¿ä. C¡¦ Á¶È¸¼ö: 3037
184 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 190. I believe you have heat exhaustion. ´õÀ§¸Ô¾ú±º¿ä. I feel weak, dizzy and¡¦ Á¶È¸¼ö: 2527
183 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 189. slurping: À½½ÄÀ» ÈÄ·ç·è ¼Ò¸®¸¦ ³»¸ç ¸Ô´Â ¸ð½À. ! BURP! ²¨¾ï! Æ®¸²ÇÏ´Â ¼Ò¡¦ Á¶È¸¼ö: 3358
182 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 188. Would you like something to snack on? °£½Ä °Å¸® Á» µå¸±±î¿ä? A: Your tum¡¦ Á¶È¸¼ö: 3416
181 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 187. Enjoy the long holiday weekend! ¿¬ÈÞ Áñ°Ì°Ô º¸³»¼¼¿ä. Are you taking lea¡¦ Á¶È¸¼ö: 3445
180 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 186. Fatigued driving is as dangerous as driving drunk. °ú·Î¿îÀü (Á¹À½¿îÀü) ¡¦ Á¶È¸¼ö: 3006
179 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 185. That sounds interesting. ±× °Å Àç¹ÌÀÖ±º¿ä. You will love it. ÁÁ¾ÆÇÏ½Ç °Ì¡¦ Á¶È¸¼ö: 3309
178 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 184. I've never tried it before. What is it? ÇÑ ¹øµµ ¸Ô¾îº» ÀûÀÌ ¾ø´Âµ¥¡¦ Á¶È¸¼ö: 2947
177 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 183. Be careful. The bowl is very hot. Á¶½ÉÇϼ¼¿ä. ±×¸©ÀÌ ¸Å¿ì ¶ß°Å¿ö¿ä. ¿µ¾î¡¦ Á¶È¸¼ö: 3165
176 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 182. It's fairly simple. ±×°ÍÀº ¸Å¿ì ½¬¿ö¿ä. I need to check them out. T¡¦ Á¶È¸¼ö: 2699
175 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 181. I'm glad you like it. ¸¶À½¿¡ µå½Å´Ù´Ï Á¦ ±âºÐÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. How'¡¦ Á¶È¸¼ö: 3291
174 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 180. Are you ready to order? ÁÖ¹®ÇϽðھî¿ä? What do you recommend? ¾î¶² À½½Ä¡¦ Á¶È¸¼ö: 4475
173 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 179. Both are well and are recovering. µÑ ´Ù °Ç°­Çϰí¿ä, ȸº¹ Áß¿¡ ÀÖ¾î¿ä. Co¡¦ Á¶È¸¼ö: 3667
172 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 178. It's overcast. ±¸¸§ÀÌ ÀÜ¶à ³¢¾ú³×¿ä. Is it going to rain or not? ºñ¡¦ Á¶È¸¼ö: 3548
171 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 177. It's raining so hard. I'm soaked. ºñ°¡ Á¤¸» ½ÉÇÏ°Ô ¿À³×¿ä. ¿Ï¡¦ Á¶È¸¼ö: 2917
170 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 176. ¿À´ÃÀº ³¯¾¾°¡ ¹«Ã´ ´þ°í ½ÀÇϳ׿ä. It's very muggy today. Á¦°¡ ¶¡À» ¡¦ Á¶È¸¼ö: 3058
169 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 175. He looks so familiar. Àú ³²ÀÚ ¾îµð¼­ ¸¹ÀÌ º» µíÇÑ ¾ó±¼À̳׿ä. ¾ó±¼ÀÌ ¸¹¡¦ Á¶È¸¼ö: 2718
168 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 174. What on earth does it have to do with your report? µµ´ëü ±×°Ô º¸°í¼­ÇÏ¡¦ Á¶È¸¼ö: 2739
167 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 173. I just hope it's not the flu. ±×°Ô µ¶°¨ÀÌ ¾Æ´Ï±æ ¹Ù¶ö »ÓÀÌ¿¡¿ä. Á¶È¸¼ö: 2499
166 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 172. Do you have a reservation? ¿¹¾àÇϼ̽À´Ï±î? make a reservation (¿¹¾àÀ» ÇÏ¡¦ Á¶È¸¼ö: 3332
165 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 171. No problem at all. õ¸¸¿¡¿ä. Not right now. Áö±Ý ´çÀåÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¾ø½À´Ï¡¦ Á¶È¸¼ö: 3459
164 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 170. It just happened, you know! ±×³É ±×·¸°Ô µÆ¾î, ÀÖÀݾÆ! What happened? ¹«¡¦ Á¶È¸¼ö: 2962
163 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 169. What do I need to do? ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß µÇÁÒ? you need to connect your camera ¡¦ Á¶È¸¼ö: 2963
162 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 168. what¡¯s the occasion? ¹«½¼ Ưº°ÇÑ ÀÏÀÌ¶óµµ ÀÖÀ¸¼¼¿ä? Level or heaping? ¡¦ Á¶È¸¼ö: 3137
161 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 167. What size would you like? ¾î¶² Å©±â·Î ¿øÇϼ¼¿ä? I have business to take ¡¦ Á¶È¸¼ö: 2956
160 ±âÃÊ¿µ¾îȸȭ 166. This coming Sunday. µ¹¾Æ ¿À´Â ÀÏ¿äÀÏ. I hope we cross paths again soon. ¡¦ Á¶È¸¼ö: 4527
 1  2  3  4  5  6  7  ¸Ç³¡

MP3KOREA.NET
¿¥ÇǾ²¸®ÄÚ¸®¾Æ³Ý

Allright Reserved (C) mp3korea.net Since 2004. Webmaster: mp3korea°ñ¹ðÀÌmp3korea.net
ȸ»ç¸í:³ªÀÎÁ¤º¸. ÁÖ¼Ò:¼­¿ï½Ã °­ºÏ±¸ ¼öÀ¯µ¿ 486-164. »ç¾÷ÀÚµî·Ï:110-02-65323. Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷: Á¾·Î12316È£
°³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æÄ§ / ÀÌ¿ë ¾à°ü / °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓ:ÀÌÀç¿À. ´ëÇ¥ÀüÈ­:0505-780-7070. ÆÑ½º:0505-780-7071