Would you like something to eat? Is it Native American food? Sure. Here. Try this. Everybody likes it. What is it? It¡¯s called fry bread. It¡¯s bread fried in fat. Would you like something to drink? What do you drink? I like coffee. The young people all drink sodas. I would like coffee too. Thanks. The fry bread is like a doughnut. It¡¯s good. Let¡¯s move over to the dancing. ¸¶Æ¾ÀÌ Native American ¾î¸Þ¸®Ä ¿øÁÖ¹Î, ºÏ¹Ì Àεð¾ðµéÀÇ Çà»çÀÎ powwow¸¦ ã¾Ò½À´Ï´Ù. ´ëÈ ÇØ¼®ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Would you like something to eat? ¹¹ ¸ÔÀ»°ÍÀ» µå¸±±î¿ä? Something S-O-M-E-T-H-I-N-G something ¹«¾ùÀΰ¡, ¾î¶²°Í. ±×·± ¶æÀÌÁÒ. Would you like something to eat? ±×·¯´Ï±î, something to eat. ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¾î¶² °Í Would you like something to eat? ¹¹ ¸ÔÀ» °ÍÁ» µå¸±±î¿ä? ±¸Ã¼ÀûÀÌÁö ¾ÊÀº ¾î¶² °Í somethingÀ̶õ ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇØ¼ ¹®ÀåÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ª´Â ¹¹ Á» ¸Ô°í ½Í¾î. I want something to eat. ¹¹, Àú¿¡°Ô ÇÒ¸» ÀÖÀ¸¼¼¿ä? Do you have something to say? Something ¾î¶² °Í, ¹«¾ùÀΰ¡.¶ó´Â ¶æ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °è¼ÓÇØ¼ ´ëÈ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Is it Native American food? À̰ÍÀº ¾î¸Þ¸®Ä ¿øÁÖ¹ÎÀÇ À½½ÄÀΰ¡¿ä? Sure. ¹°·ÐÀÌÁÒ. Here. ¿©±âÀÖ½À´Ï´Ù. Try this. ¸Ô¾îº¸¼¼¿ä. Everybody likes it. ¸ðµÎ°¡ ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù. What is it? ¹¼´Ï±î? It¡¯s called fry bread. Fry bread, Æ¢±ä»§À̶ó°í ºÎ¸¨´Ï´Ù. It¡¯s bread fried in fat. »§À» ±â¸§¿¡ Æ¢°å½À´Ï´Ù. Fry in fat Æ¢±â´Ù.¶ó´Â Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç, Àç·á°¡ ÃæºÐÈ÷ Àá±æ¸¸Å ÃæºÐÇÑ ¾çÀÇ ±â¸§Àº deep fatÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. Fry in deep fat±â¸§À» ³Ë³ËÈ÷ »ç¿ëÇØ Æ¢±â´Ù.¶õ ¶æÀÔ´Ï´Ù. Deep-fry¿Í °°Àº Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¸é ÀÌ·¸°Ô ¸¹Àº ±â¸§À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í Æ¢±â°Å³ª ººÀ» ¶§, pan-fry¶ó°í Çϴµ¥¿ä, ¾î¶² °ÍÀ» ÇÁ¶óÀÌÆÒ, Á¤È®ÇÑ ¿µ¾î ¹ßÀ½Àº, frying panÀÔ´Ï´Ù. Frying pan¿¡¼ Æ¢±â´Â°Í, pan-fryÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ºñ½ÁÇÑ Ç¥ÇöÀ¸·Î stir-fry°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ºº´Ù.¶ó´Â ¶æ ÀÔ´Ï´Ù. Pan-fry »ì¦ Æ¢±â´Ù. Stir-fry ÈÖÀú¾î ºº´Ù. ºñ½ÁÇÏ¸é¼ Á¶±Ý Â÷À̰¡ ÀÖÁÒ? ±×·³, ¿©±â¼ ´Ù½ÃÇѹø ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. Tape °è¼ÓÇØ¼ ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ ÇØ¼®ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Would you like something to drink? ¸¶½Ç°ÍÁ» µå¸±±î¿ä? What do you drink? ´ç½ÅÀº ¹» ¸¶½Ã³ª¿ä? I like coffee. ³ª´Â Ä¿ÇǸ¦ ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù. The young people all drink sodas. ÀþÀº »ç¶÷µéÀº ¸ðµÎ soda ź»êÀ½·á¸¦ ¸¶½Ê´Ï´Ù. I would like coffee too. Àúµµ Ä¿ÇÇ ¸¶½Ã°Ú½À´Ï´Ù. The fry bread is like a doughnut. Fry bread Æ¢±ä »§Àº doughnut°°½À´Ï´Ù. D-O-U-G-H-N-U-T doughnut µµ³ª½º¶ó°í ¹ßÀ½ÇÏ½Ã´ÂºÐµé ¸¹À¸½Åµ¥¿ä, doughnutÀÔ´Ï´Ù. Let¡¯s move over to the dancing. Dancing ÃãÃß´Â µ¥·Î ¿Å±é½Ã´Ù. Move over ÀÚ¸®¸¦ À̵¿ÇÏ´Ù.¶ó´Â Ç¥ÇöÀä, ¿·À¸·Î ºñÄÑÁÖ¼¼¿ä. Move overÀ̶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¸® ÇÑÄ ¿·À¸·Î °¡¶ó´Â Ç¥Çö Can you move over a seat?¶ó°í Çϴµ¥¿ä, Á¶±Ý¸¸ ¿·À¸·Î ºñÄÑÁֽðھî¿ä? Would you move over a little? ÀÌ·¸°Ô Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Move¶ó´Â ´Ü¾î È¥ÀÚ´Â ÀÌ»çÇÏ´Ù. ¿òÁ÷ÀÌ´Ù.¶ó´Â ¶æÀ¸·Î ¾²ÀÌÁö¸¸ move overÀ̶ó°í moveµÚ¿¡ overÀ̶õ ´Ü¾î°¡ ºÙÀ¸¸é ÀÚ¸®¸¦ ºñ۶ó´Â ¶æ ÀÔ´Ï´Ù. ±×·³, ¿©±â¼ ´Ù½ÃÇѹø ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. Tape À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐ°ú Á¦°¡ ´ëȸ¦ ÁÖ°í¹Þ´Â ¿¬½ÀÀ» ÇØº¸°Ú½À´Ï´Ù. ´ëȸ¦ ¸ÕÀú µè°í µû¶óÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Would you like something to eat? Sure. Would you like something to drink? I like coffee. ¹æ±Ý µéÀ¸½Å ´ëȸ¦ »ç¿ëÇØ¼ ¹®´ä ¿¬½À ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¸ÕÀú Áú¹®ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ´ë´äÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Would you like something to eat? ÁÁ´Ù°í ´ë´äÇϽʽÿÀ. Would you like something to drink? Ä¿Çǰ¡ ÁÁ´Ù°í ´ë´äÇϽʽÿÀ. À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐÀÌ ¸ÕÀú Áú¹®ÇÏ½Ç Â÷·ÊÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ´ë´äÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. ¸ÔÀ»°ÍÁ» µå¸±±î¿ä?¶ó°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿À. Sure. ¸¶½Ç °ÍÁ» µå¸±±î¿ä?¶ó°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿À. I like coffee. ¿µ¾îµè±âÆò°¡ Áß3 °í1 ¿µ¾îµè±âÆò°¡ ebs ¿µ¾îµè±â ±âÃâ¹®Á¦
|