Is your crew all family? Yes. Sometimes a friend of one of my sons comes along as a crew member. It¡¯s a family business. How did you become a fisherman? My grandfather was a fisherman. He lived in Massachusetts and fished in the Atlantic Ocean. My father hated fish. He moved out here to Washington state to get away from fishing. How do you catch your fish? This boat is a trawler. What does that mean? We catch the fish in nets. That¡¯s one of the nets over there. Let¡¯s look at it. See. It¡¯s cone shaped. ¸¶Æ¾ÀÌ ÇÑ ¾îºÎ¿Í ´ëȸ¦ ³ª´³½À´Ï´Ù. ´ëÈ ÇØ¼®ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Is your crew all family? ´ç½ÅÀÇ ¼±¿øµéÀº ¸ðµÎ °¡Á·Àΰ¡¿ä? Crew C-R-E-W crew ºñÇà±â³ª, ¹è, ±âÂ÷µîÀÇ ½Â¹«¿øµéÀ» ¸ðµÎ crew¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. Sometimes a friend of one of my sons comes along as a crew member. ¶§·Î´Â Á¦ ¾ÆµéÀÇ Ä£±¸°¡ ¼±¿øÀ¸·Î ÇÔ²² °¡±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. Come along ÇÔ²² °¡´Ù¶ó´Â ¼÷¾îÀÔ´Ï´Ù. It¡¯s a family business. À̰ÍÀº °¡Á· »ç¾÷ÀÔ´Ï´Ù. How did you become a fisherman? ¾î¶»°Ô ¾îºÎ°¡ µÇ¼Ì³ª¿ä? My grandfather was a fisherman. Á¦ ÇҾƹöÁö°¡ ¾îºÎÀ̼ÌÁÒ. He lived in Massachusetts and fished in the Atlantic Ocean. Massachusetts¿¡¼ »ì¸é¼ ´ë¼¾ç¿¡¼ ¹°°í±â¸¦ ÀâÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù. My father hated fish. Á¦ ¾Æ¹öÁö´Â ¹°°í±â¸¦ ½È¾îÇϼ̽À´Ï´Ù. He moved out here to Washington State to get away from fishing. ±×´Â ¾î¾÷ÀÌ ½È¾î ¿©±â¸¦ ¶°³ª WashingtonÁÖ·Î °¬½À´Ï´Ù. Move out À̻簡´Ù.¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ»ç¿À´Ù¶ó°í Ç¥ÇöÇÒ ¶§´Â move inÀ̶ó°í ÇÏ¸é µË´Ï´Ù. ¶Ç, ¼÷¾î Çϳª°¡ ´õ ÀÖÁÒ? Get away ?·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª´Ù. µµ¸Á°¡´Ù.¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ±×·³, ¿©±â¼ ´Ù½ÃÇѹø ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. Tape °è¼ÓÇØ¼ ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ ÇØ¼®ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù.
How do you catch your fish? ¹°°í±â¸¦ ¾î¶»°Ô ÀâÀ¸½Ê´Ï±î? This boat is a trawler. ÀÌ ¹è´Â Æ®·Ñ¼±ÀÔ´Ï´Ù. Á¤È®ÇÑ ¿µ¾î ¹ßÀ½Àº trawlerÀä, Æ®·Ñ¸Á, ¾²·¹±×¹° À̶ó°íµµ ÇÏÁÒ? ¹Ù´Ù ¹Ø¹Ù´ÚÀ» ÈÈÀ¸¸é¼ ±íÀº ¹Ù´å¼ÓÀÇ ¹°°í±â¸¦ Àâ´Â ±×¹°Àä, ÀÌ·¸°Ô ¾²·¹±×¹°·Î °í±â¸¦ Àâ´Â ¹è¸¦ ¿µ¾î·Î trawlerÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. It¡¯s cone shaped. ¿ø»Ô ¸ð¾çÀÔ´Ï´Ù. Shape ¸ð¾ç, Çüü, ÇüŸ¦ ¶æÇÏ´Â ´Ü¾îÀä, ¾î¶² ¸ð¾çÀÔ´Ï´Ù.¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ÇÒ¶§, shapeÀ̶õ ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇØ¼ Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, ¹æÀÌ ¾ËÆÄºªLÀÚ Ã³·³ »ý°å´Ù.¶ó°í ¸»ÇÏ·Á ÇÑ´Ù¸é, L-shaped roomÀ̶ó°í ÇÏ¸é µÇ´Â°ÅÁÒ. ¾î¶² ¸ð¾çµÚ¿¡, shaped¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ¾²¸é µË´Ï´Ù. ±×·³, ¿©±â¼ ´Ù½ÃÇѹø ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. Tape À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐ°ú Á¦°¡ ´ëȸ¦ ÁÖ°í¹Þ´Â ¿¬½ÀÀ» ÇØº¸°Ú½À´Ï´Ù. ´ëȸ¦ ¸ÕÀú µè°í µû¶óÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Is your crew all family? Yes. It¡¯s a family business. How did you become a fisherman? My grandfather was a fisherman. ¹æ±Ý µéÀ¸½Å ´ëȸ¦ »ç¿ëÇØ¼ ¹®´ä ¿¬½À ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¸ÕÀú Áú¹®ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ´ë´äÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Is your crew all family? ³×, À̰ÍÀº °¡Á· »ç¾÷ÀÔ´Ï´Ù.¶ó°í ´ë´äÇϽʽÿÀ. How did you become a fisherman? Á¦ ÇҾƹöÁö´Â ¾îºÎ¿´½À´Ï´Ù.¶ó°í ´ë´äÇϽʽÿÀ. À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐÀÌ ¸ÕÀú Áú¹®ÇÏ½Ç Â÷·ÊÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ´ë´äÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. ¸ðµç ¼±¿øÀÌ ´Ù °¡Á·Àΰ¡¿ä?¶ó°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿À. Yes. It¡¯s a family business. ¾î¶»°Ô ¾îºÎ°¡ µÇ¾ú½À´Ï±î?¶ó°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿À. My grandfather was a fisherman. ¿µ¾îµè±âÆò°¡ ebs ¿µ¾îµè±â ¿µ¾îµè±âÆò°¡
|