We¡¯re ready now. Come this way please. Can you hear me? Walk this way please. You¡¯re now in the original part of the house. It was just a small country house. More rooms were added later. May we take pictures? You may not take pictures in some places. There are signs to tell you. How large was the original house? We are in the original hall. There were two rooms on the right and two rooms on the left. George Washington added rooms to the house later. He also added land. How large is the farm? The estate is about 500 acres now. At one time it was 8,000 acres. Please come this way. We will look at the downstairs first. Don¡¯t touch or sit on the furniture. We have so many visitors. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ¸¶Æ¾ÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ÃÊ´ë ´ëÅë·ÉÀÌ »ì´ø ÀúÅÃÀ» °ü±¤Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ëÈ ÇØ¼®ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. We¡¯re ready now. ÁغñµÆ½À´Ï´Ù. Come this way please. ÀÌÂÊÀ¸·Î ¿À¼¼¿ä. Can you hear me? Á¦ ¸»ÀÌ µé¸®½Ã³ª¿ä? Walk this way please. ÀÌÂÊÀ¸·Î ¿À¼¼¿ä. You¡¯re now in the original part of the house. ´ç½ÅÀº Áö±Ý original part of the house. ¸ÇóÀ½ Áö¾ú´ø ÀúÅà °¡¿îµ¥ ÀϺο¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Mount VernonÀÇ George WashingtonÀÇ ÀúÅÃÀº 1757³â¿¡ Áö¾îÁø ÈÄ·Î, Á¶±Ý¾¿ ÇüŰ¡ ¹Ù²î¸é¼ ¹æÀÇ °¹¼öµµ ´Ã¾î³ª°í Ç߱⠶§¹®¿¡ ÀÌ·± ¸»ÀÌ ³ª¿Â°Ì´Ï´Ù. ¿À´Ã ´ëÈ¿¡¼µµ ±×·± ¸»ÀÌ ³ª¿ÀÁÒ. It was just a small country house. À̰ÍÀº ÀÛÀº ½Ã°ñ ÀúÅÃÀ̾ú½À´Ï´Ù. More rooms were added later. ³ªÁß¿¡ ´õ ¸¹Àº ¹æµéÀÌ Ãß°¡µÈ°ÅÁÒ. May we take pictures? »çÁø Âï¾îµµ µË´Ï±î? °ü±¤Áö¿¡ °¡¼ »çÁø Âï¾îµµ µË´Ï±î? »çÁø Á» Âï¾îÁֽðھî¿ä? ÀÌ·± ¸» ¸¹ÀÌ ÇÏ°Ô µÅÁÒ? ¿µ¾î·Î´Â ¾î¶»°Ô ÇÒ±î¿ä? ¿À´Ã ´ëÈ¿¡ ³ª¿Â °Íó·³ »çÁø Âï¾îµµ µË´Ï±î?´Â May I take pictures? May I take a picture here? ¿©±â¼ »çÁø Âï¾îµµ µË´Ï±î?¶ó°í ¹°¾îº¸½Ç ¼ö ÀÖ±¸¿ä, »çÁøÁ» Âï¾îÁÖ¼¼¿ä.¶ó´Â ¸»Àº Would you please take my picture? ÀÌ·¸°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Would you mind taking our picture? ÀúÈñ »çÁøÁ» Âï¾î Áֽðھî¿ä? »ó´ë¹æ¿¡°Ô ¾î¶² ÀÇ·Ú³ª ºÎŹÀ» ÇÒ¶§, Would you mindÀ¸·Î ¹®ÀåÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®µé »çÁøÀ» Âï¾î ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ³ª¿ä? Would you mind taking our picture? ¶Ç, °ü±¤Áö¿¡ °¡¸é ±×°÷ÀÇ ÀÌ»öÀûÀÎ ¿ÊÀ» ÀÔ°í ÀÏÇÏ´Â Á÷¿øµéÀ» ¸¸³ª°Ô µÇ´Â °æ¿ìµµ Àִµ¥¿ä, ±×·²¶©, ±× Áö¿ªÀÇ »ç¶÷µé°ú ÇÔ²² »çÁøÀ» Âï´Â °Íµµ ÇϳªÀÇ ±â³äÀÌ µÉ ¼ö°¡ ÀÖ¾î, °°ÀÌ »çÁø ÂïÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?¶ó´Â ¸»µµ ÇϰԵ˴ϴÙ. ¿µ¾î·Î´Â Would you pose with me? Pose P-O-S-E pose Çѱ¹ºÐµéÀÌ ¸¹ÀÌ ¾²½Ã´Â Æ÷Áî°¡ ÁÁ´Ù. Æ÷Á ÃëÇØºÁ. »çÁøÂï°Ô. ³×, ±× Æ÷Áî°¡ ¸Â½À´Ï´Ù. Pose ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇÏ´Ù.¶ó´Â ¶æÀÇ ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇØ¼, Would you pose with me? °°ÀÌ »çÁø ÂïÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?¶ó´Â ¸» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. »çÁø ¾ê±â°¡ ³ª¿Â ±è¿¡ »çÁø±â¸¦ ¿µ¾î·Î ¾î¶»°Ô ¸»ÇÏ´ÂÁö Çϳª ´õ ¤°í °¡°Ú½À´Ï´Ù. Ä«¸Þ¶ó¶ó°í ¹ßÀ½ ÇϽô ºÐµé ¸¹Àºµ¥¿ä, ¹Ì±¹ »ç¶÷µéÀº ¸ø ¾Ë¾Æ µè½À´Ï´Ù. Camera C-A-M-E-R-A Camera¶ó°í ¹ßÀ½ÇÑ´Ù´Â°Í ±â¾ïÇØ µÎ½Ã±¸¿ä, ¿©±â¼ ´Ù½ÃÇѹø ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. Tape °è¼ÓÇØ¼ ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ ÇØ¼®ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. You may not take pictures in some places. ¾î¶² °÷¿¡¼´Â »çÁøÀ» ÂïÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. There are signs to tell you. »çÀÎ, Ç¥ÁöÆÇÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÅÁÒ. »çÁøÀ» ÂïÀ» ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö. How large was the original house? ¸Ç óÀ½ ÀúÅÃÀº ¾ó¸¶³ª Ädzª¿ä? How large is the farm? ³óÀåÀº ¾ó¸¶³ª Å®´Ï±î? The estate is about 500 acres now. ¶¥Àº 5¹é acresÁ¤µµ µË´Ï´Ù. At one time it was 8,000 acres. 8õ acres¿´´ø Àûµµ ÀÖ¾ú¾î¿ä. Don¡¯t touch or sit on the furniture. ¸¸Áö°Å³ª °¡±¸¿¡ ¾ÉÁö ¸¶¼¼¿ä. We have so many visitors. ¹æ¹®°´ÀÌ ¸¹´ä´Ï´Ù. ±×·³, ¿©±â¼ ´Ù½ÃÇѹø ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. Tape À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐ°ú Á¦°¡ ´ëȸ¦ ÁÖ°í¹Þ´Â ¿¬½ÀÀ» ÇØº¸°Ú½À´Ï´Ù. ´ëȸ¦ ¸ÕÀú µè°í µû¶óÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. May we take pictures? You may not take pictures in some places. How large is the farm? The estate is about 500 acres now. ¹æ±Ý µéÀ¸½Å ´ëȸ¦ »ç¿ëÇØ¼ ¹®´ä ¿¬½À ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¸ÕÀú Áú¹®ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ´ë´äÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. May we take pictures? ¾î¶² °÷Àº »çÁøÀ» ÂïÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.¶ó°í ´ë´äÇϽʽÿÀ. How large is the farm? Áö±ÝÀº ºÎÁö°¡ ÇÑ 5¹é ¿¡ÀÌÄ¿ Á¤µµ µÈ´Ù°í ´ë´äÇϽʽÿÀ. À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐÀÌ ¸ÕÀú Áú¹®ÇÏ½Ç Â÷·ÊÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ´ë´äÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. »çÁø Âï¾îµµ µË´Ï±î?¶ó°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿À.
You may not take pictures in some places. ³óÀåÀº ¾ó¸¶³ª Å®´Ï±î?¶ó°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿À. The estate is about 500 acres now. cnn´º½ºµè±â ¿µ¾îµè±âÀÚ·á ebs°í±³¿µ¾îµè±âÆÄÀÏ
|