How many? Three, please. Where do we go? Follow that road to the house. Thanks. Is it far? Oh, no. It¡¯s a very short walk. Follow me. Where¡¯s the river? We can see the river from the house. Did George Washington live here a long time? More than forty years. The guide will tell us. Where is the guide? At the house. Will it be crowded? It¡¯s crowded on weekends. May we look at the gardens? Yes, we may. We can walk several places. Let¡¯s visit the house first. There are a lot of people here. We will have to wait a few minutes. There are many visitors. Please wait here. I will be your guide. I will be with you in a few minutes. You¡¯re very busy today. ¸¶Æ¾ÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ÃÊ´ë ´ëÅë·ÉÀ̾ú´ø George WashingtonÀÌ »ì¾Ò´ø Mount VernonÀÇ ÀúÅÃÀ¸·Î °ü±¤À» °¬½À´Ï´Ù. ÀúÈñ ¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸® ¹æ¼Û±¹ÀÌ ÀÖ´Â DC¿¡¼ ¾ó¸¶ ¶³¾îÁöÁö ¾ÊÀº ¹öÁö´Ï¾Æ¿¡ Æ÷Å䏯 °ÀÌ ³»·Á´Ù º¸ÀÌ´Â °÷¿¡ ÀÌ George WashingtonÀÇ ÀúÅÃÀÌ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿À´ÃÀº °ü±¤Áö¿¡ °¡¼, Ç¥¸¦ ±¸ÀÔÇÒ ¶§, ¶Ç, ±×°÷ÀÇ ¾È³»¿øµé¿¡°Ô ¹°¾îº¼ ¼ö ÀÖ´Â Áú¹®µé, ¿µ¾î·Î´Â ¾î¶»°Ô Ç¥ÇöÇÏ´ÂÁö ¾Ë¾Æº¸°Ú½À´Ï´Ù. ¸ÕÀú ´ëÈ ÇØ¼®ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. How many? ¸î °³ µå¸±±î¿ä? ¸¶Æ¾ÀÌ ÀÏÇà°ú ÇÔ²² ¸ÅÇ¥¼Ò¿¡ °¬´Âµ¥, ±×°÷ÀÇ Á÷¿øÀÌ Ç¥°¡ ¸î°³ ÇÊ¿äÇÑÁö, ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¸»ÇÏ¸é ¸îÀåÀÇ Ç¥¸¦ »ì°ÍÀÎÁö ¹°¾îº¸´Â °Ì´Ï´Ù.
¿©ÇàÇÏ´Â °÷¿¡ µû¶ó Á¶±Ý¾¿ Â÷À̰¡ ÀÖÁö¸¸, º¸Åë ¾ÆÀÌ¿Í ¾î¸¥, ±×¸®°í ³ëÀÎ, ÀºÅðÇϽŠºÐµéÀÇ ¿ä±ÝÀÌ Á¶±Ý¾¿ ´Ù¸¥µ¥¿ä, ¿À´Ã ´ëÈ¿¡¼ ¸¶Æ¾Àº ±×³É Three ¼¼°³¶ó°í ¸»À» ÇßÁö¸¸ ¾î¸¥ µÑ¿¡ ¾ÆÀ̰¡ ÀÖ´Ù¸é, 2 adults and 1 child¶ó°í ÀÚ¼¼È÷ ¾ê±â ÇØÁÖ´Â°Ô ÀÔÀå·á¸¦ Á¶±Ý ½Î°Ô ³»´Âµ¥ µµ¿òÀÌ µÇ°ÚÁÒ. º¸Åë ¾ÆÀÌµé ¿ä±ÝÀÌ ¾î¸¥ º¸´Ù´Â Àú·ÅÇÑ ÆíÀ̴ϱî¿ä. ¶Ç, senior citizen³ëÀεéÀÇ ¿ä±Ýµµ ÀÏ¹Ý ¾î¸¥ º¸´Ù´Â °ªÀÌ Á¶±Ý ½Ô´Ï´Ù.
Where do we go? Ç¥¸¦ »êÈÄ Where do we go? ¿ì¸®°¡ ¾îµð·Î °¡¾ßÇմϱî?¶ó°í ¹°¾úÁÒ. Follow that road to the house. Àú ±æÀ» µû¶ó ÁýÀ¸·Î °¡¼¼¿ä. Is it far? ¸Õ°¡¿ä? No. It¡¯s very short walk. ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Á¶±Ý¸¸ °ÉÀ¸½Ã¸é µË´Ï´Ù.
Follow me. Àú¸¦ µû¶ó ¿À¼¼¿ä. Where¡¯s the river? °Àº ¾îµð¿¡ ÀÖ½À´Ï±î? We can see the river from the house. Áý¿¡¼ °À» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Did George Washington live here a long time? George WashingtonÀÌ À̰÷¿¡¼ ¿À·¡ »ì¾Ò³ª¿ä? More than forty years. 40³â³Ñ°Ô »ì¾Ò½À´Ï´Ù. The guide will tell us. ¾È³»¿øÀÌ ¸»ÇØÁÙ °Ì´Ï´Ù. Where is the guide? Guide, ¾È³»¿øÀÌ ¾îµð¿¡ ÀÖ³ª¿ä? At the house. Áý¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. George WashingtonÀÇ ÀúÅþȿ¡ ÀÖ´Ù´Â ¾ê±âÁÒ. Will it be crowded? »ç¶÷µéÀÌ ¸¹À»±î¿ä? ÀúÅà ¾ÈÀÌ ºÕºñ´ÂÁö ¹°¾îº¸´Â °ÅÁÒ? Will it be crowded? It¡¯s crowded on weekends. ÁÖ¸»¿¡´Â º¹ÀâÇÕ´Ï´Ù.
±×·³, ¿©±â¼ ´Ù½ÃÇѹø ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. Tape °è¼ÓÇØ¼ ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ ÇØ¼®ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù.
There are a lot of people here. »ç¶÷µéÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. We will have to wait a few minutes. Àá½Ã ±â´Ù·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù. There are many visitors. ¹æ¹®°´ÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù.
Please wait here. ¿©±â¼ ±â´Ù¸®¼¼¿ä. I will be with you in a few minutes. Á¦°¡ °ð ´ç½Å°ú ÇÔ²² ÇϰڽÀ´Ï´Ù. You¡¯re very busy today. ´ç½ÅÀº ¿À´Ã Âü ¹Ù»Þ´Ï´Ù.
¹Ù»Ú´Ù busy B-U-S-Y busy I¡¯m busy. Àú´Â ¹Ù»Þ´Ï´Ù. I¡¯m kind of busy. Á¦°¡ Á¶±Ý ¹Ù»Þ´Ï´Ù. I¡¯m terribly busy. Àú´Â ³Ê¹« ¹Ùºü¿ä. ´Ù¾çÇÏ°Ô ÀÀ¿ëÇØ¼ ¸» ÇÒ ¼ö ÀÖ°ÚÁÒ? Busy¶ó´Â ´Ü¾î ´ë½Å I have my hands full. I¡¯ve got my hands full.À̶ó°í ÇØµµ ¿ª½Ã ¹Ù»Ú´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. Hands full ¼ÕÀÌ ²ËÂ÷ÀÖ´Ù´Â ¸»À̴ϱî, ¹Ù»Ú´Ù¶ó´Â ¶æÀÌ µÇ´Â °ÅÁÒ.
±×·³, ¿©±â¼ ´Ù½ÃÇѹø ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. Tape À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐ°ú Á¦°¡ ´ëȸ¦ ÁÖ°í¹Þ´Â ¿¬½ÀÀ» ÇØº¸°Ú½À´Ï´Ù. ´ëȸ¦ ¸ÕÀú µè°í µû¶óÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
How many? Three, please. Will it be crowded? It¡¯s crowded on weekends.
¹æ±Ý µéÀ¸½Å ´ëȸ¦ »ç¿ëÇØ¼ ¹®´ä ¿¬½À ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¸ÕÀú Áú¹®ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ´ë´äÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
How many? 3°³¶ó°í ´ë´äÇϽʽÿÀ. Will it be crowded? ÁÖ¸»¿¡´Â ºÕºó´Ù°í ´ë´äÇϽʽÿÀ.
À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐÀÌ ¸ÕÀú Áú¹®ÇÏ½Ç Â÷·ÊÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ´ë´äÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. ¸î°³?¶ó°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿À. Three, please. »ç¶÷µéÀÌ ¸¹À»±î¿ä?¶ó°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿À. It¡¯s crowded on weekends. °í1¿µ¾î Áß3¿µ¾î ¿µ¾îÀÚ±â¼Ò°³ ¿µ¾îµè±â ¿µ¾î¹®Á¦
|