It¡¯s beautiful, isn¡¯t it? Yes, it is. Wonderful. Isn¡¯t it cold today? It¡¯s not very cold. I like warm weather. It¡¯s warm in the sun. Do you think it will rain? I don¡¯t know. I can¡¯t tell. I hope it doesn¡¯t rain today. I have only one day to see the park. ¸¶Æ¾ÀÌ Ã³À½ ¸¸³ »ç¶÷µé°ú ³¯¾¾¿¡ °üÇÑ ¾ê±â¸¦ ³ª´©¾ú½À´Ï´Ù. ´ëÈ ÇØ¼®ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. It¡¯s beautiful, isn¡¯t it? ÁÁÀº ³¯¾¾¿¹¿ä. ±×·¸Áö ¾Ê½À´Ï±î? Yes, it is. ±×·¸½À´Ï´Ù. Wonderful. ¸ÚÁø ³¯ÀÌ¿¹¿ä. Isn¡¯t it cold today? ¿À´Ã Á¶±Ý ÃäÁö ¾Ê³ª¿ä? It¡¯s not very cold. ±×·¸°Ô ÃäÁø ¾Ê½À´Ï´Ù. Cold C-O-L-D cold Ãß¿î, Â÷°¡¿î À̶ó´Â ¶æµµ ÀÖ°í, °¨±â¶ó´Â ¶æÀ¸·Îµµ ¸¹ÀÌ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ¿äÁò ³¯¾¾°¡ ¸¹ÀÌ Ãß¿ö¼, °¨±â¿¡ °É¸®½Å ºÐµéÀÌ ¸¹À¸½Åµ¥¿ä. °¨±â °É·È¾î¿ä.¶ó´Â ¸» ¿µ¾î·Î ¾î¶»°Ô ÇÏ´ÂÁö Àá½Ã »ìÆìº¸°Ú½À´Ï´Ù.
I have a cold. °¨±â¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. I have a cold. Àú´Â °¨±â¿¡ °É·È¾î¿ä.¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. I¡¯ve caught a cold.¶ó°í ¸»¾¸Çϼŵµ, ¿ª½Ã °¨±â¿¡ °É·È´Ù´Â °°Àº Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù. Á¦ »ý°¢¿£ °¨±â °É¸° °Í °°¾Æ¿ä.¶ó´Â Ç¥Çöµµ ÇÏÁÒ. º»ÀÎÀÌ Àǻ簡 ¾Æ´Ï´Ï±î, Áõ¼¼°¡ °¨±â Áõ¼¼¶ó °¨±â °É¸°°Í °°Àºµ¥, Á¤È®ÇÏ°Ô ¸ð¸¦¶§, Á¤È®È÷ °¨±â °É·È¾î¿ä.¶ó°í ¸» ÇÏÁö ¾Ê°í, °¨±â °É¸° °Í °°¾Æ¿ä.¶ó°í ¸» ÇÒ ¶§µµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾î¶² º´¿¡ °É¸®´Ù.¶ó´Â ¼÷¾î come down with¸¦ »ç¿ëÇØ¼ ¹®Àå ¸¸µé¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. I think I¡¯m coming down with a cold. °¨±â °É¸° °Í °°¾Æ¿ä. °¨±â¶ó´Â ¶æÀÇ cold ´ë½Å something S-O-M-E-T-H-I-N-G something ±×¹«¾ù, ¾î¶² °ÍÀ̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ½á¼, I think I¡¯m coming down with something.À̶ó°í ¸»Çϸé, ³» »ý°¢¿¡ ³ª, ¹«½¼ º´¿¡ °É¸°°Í °°¾Æ. ¸öÀÌ ¾ÆÇÁ·Á³ªºÁ.¶ó´Â ¸»ÀÌ µË´Ï´Ù. ¶Ç Á» ´õ ³ª¾Æ°¡¸é, ³ ¹¹¿¡ °É¸° °Ô Ʋ¸²¾ø¾î. ³ ¹«½¼ º´À̳ °Ô Ʋ¸²¾ø¾î. ¿µ¾î·Î´Â I must be coming down with something. À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
Á¦°¡ º´ÀÌ ³ °Í °°¾Æ¿ä. I think I¡¯m coming down with something. Á¦°¡ º´¿¡ °É¸° °Ô Ʋ¸²¾ø½À´Ï´Ù. I must be coming down with something. Ç¥Çö ±â¾ïÇØ µÎ½Ã±¸¿ä,
±×·³, ¿©±â¼ ´Ù½ÃÇѹø ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. Tape °è¼ÓÇØ¼ ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ ÇØ¼®ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. I like warm weather. Àú´Â µû¶æÇÑ ³¯¾¾¸¦ ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù. Do you think it will rain? ´ç½Å »ý°¢¿¡´Â ºñ°¡ ¿Ã °Í °°½À´Ï±î? I don¡¯t know. ¸ð¸£°Ú¾î¿ä. I can¡¯t tell. ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ª½Ã ¸ð¸£°Ú´Ù´Â Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù. ¸»ÇÏ±â ¾î·Æ½À´Ï´Ù. I don¡¯t know. I can¡¯ tell. I hope it doesn¡¯t rain today. ¿À´Ã ºñ°¡ ¿ÀÁú ¾Ê±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. I have only one day to see the park. Àú´Â °ø¿øÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£ÀÌ ´Ü ÇÏ·ç ¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¸¶Æ¾ÀÌ ÀÚ¸®¸¦ Àá±ñ ¿Å°å½À´Ï´Ù. °è¼ÓÇØ¼ ´ëÈ µé¾îº¸½ÃÁÒ. Tape Good morning. Isn¡¯t it wonderful weather? I like warm weather. It¡¯s a little cold today. I saw a snake. Do you like snakes? Well... Do I like snakes, dad? Yes, I think you like snakes. You haven¡¯t seen very many snakes. We don¡¯t have snakes in town. What do you like? I like animals. I like the trees. Have you seen the waterfall? No. I¡¯ve seen the lake. We¡¯re going to the waterfall now. Enjoy your day. Thanks. You enjoy your day too. Bye. À̹ø¿¡ µéÀ¸½Å ´ëȵµ ¿ª½Ã ¸¶Æ¾ÀÌ Ã³À½ º¸´Â »ç¶÷°ú ´ëȸ¦ ³ª´³´Âµ¥¿ä, Isn¡¯t it wonderful weather? ÁÁÀº ³¯¾¾ ¾Æ´Ñ°¡¿ä? ³¯¾¾ ¾ê±â·Î ¸»¹®À» ¿¾ú½À´Ï´Ù. It¡¯s a little cold today. ¿À´ÃÀº Á¶±Ý Ãä½À´Ï´Ù. ¶Ç, ¾ÆÀ̰¡ I saw a snake. ¹ìÀ» ºÃ´Ù°í ¸»Çϴϱî, Do you like snakes? ¹ìµéÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ³Ä°í ´ëȸ¦ ¿¬°á½ÃÄÑ ºÃ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Çì¾îÁú ¶©, Enjoy your day. ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»¼¼¿ä.¶ó°í ¸»À» Çߴµ¥¿ä, °ü±¤Áö¿¡¼ ¸¸³ »ç¶÷µé³¢¸® Çì¾îÁú¶§ ³ª´ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº Àλñ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ´Ù½Ã Çѹø ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. Tape À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐ°ú Á¦°¡ ´ëȸ¦ ÁÖ°í¹Þ´Â ¿¬½ÀÀ» ÇØº¸°Ú½À´Ï´Ù. ´ëȸ¦ ¸ÕÀú µè°í µû¶óÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Isn¡¯t it wonderful weather? It¡¯s a little cold today. Do you think it will rain? I don¡¯t know. I can¡¯t tell.
¹æ±Ý µéÀ¸½Å ´ëȸ¦ »ç¿ëÇØ¼ ¹®´ä ¿¬½À ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¸ÕÀú Áú¹®ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ´ë´äÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Isn¡¯t it wonderful weather? ¿À´ÃÀº Á¶±Ý Ãä½À´Ï´Ù.¶ó°í ´ë´äÇϽʽÿÀ. Do you think it will rain? Àß ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. ¸»Çϱ⠾î·Á¿îµ¥¿ä.¶ó°í ´ë´äÇϽʽÿÀ. À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐÀÌ ¸ÕÀú Áú¹®ÇÏ½Ç Â÷·ÊÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ´ë´äÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. ÁÁÀº ³¯¾¾ ¾Æ´Ñ°¡¿ä?¶ó°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿À. It¡¯s a little cold today. ºñ°¡ ¿Ã °Í °°½À´Ï±î?¶ó°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿À. I don¡¯t know. I can¡¯t tell. ¿µ¾îÈ¸È ¿µ¾î°øºÎ ¿µ¾îÇпø ¿µ¾î´Ü¾î ÁßÇб³1Çг⿵¾î
|