Good morning. It¡¯s a nice day, isn¡¯t it? Beautiful. Do you think it will rain? I don¡¯t think it will rain today. Maybe it will rain tonight. I hope it doesn¡¯t rain today. I have only one day to see the park. Enjoy your day. I¡¯m a reporter. May I ask you some questions? Sure. How long have you worked in the park? About ten years. I became a ranger after I finished college. I studied forestry in college. How large is the park? It¡¯s five thousand acres. ¸¶Æ¾ÀÌ °ø¿øÀÇ ranger »ê¸² °¨½Ã¿ø°ú ´ëȸ¦ ³ª´³½À´Ï´Ù. ¼·Î óÀ½ º¸´Â »çÀÌÀ̱⠶§¹®¿¡ ³¯¾¾ ¾ê±â·Î ¸»¹®À» ¿¾ú´Âµ¥¿ä, ¿À´ÃÀº ¸ð¸£´Â »ç¶÷°ú ´ëȸ¦ óÀ½ ½ÃÀÛÇÒ¶§, ²¨³¾ ¼ö ÀÖ´Â ¾ê±âµé, ±×·¯´Ï±î, °³ÀÎÀûÀÎ ¿ä¼Ò°¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾ÊÀº, ÀϹÝÀûÀÎ ´ëȸ¦ ¿µ¾î·Î ¾î¶»°Ô À̲ø¾î ³ª°¡´ÂÁö »ìÆìº¸°Ú½À´Ï´Ù.
´ëÈ ÇØ¼®ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù.
Good morning. ¾È³çÇϼ¼¿ä? It¡¯s a nice day, isn¡¯t it? ÁÁÀº ³¯¾¾¿¹¿ä. ±×·¸Áö ¾Ê³ª¿ä? Beautiful. ¾Æ¸§´ä½À´Ï´Ù. Do you think it will rain? ´ç½Å »ý°¢¿¡´Â ºñ°¡ ¿Ã °Å¶ó°í º¸½Ê´Ï±î? I don¡¯t think it will rain today. ¿À´ÃÀº ºñ°¡ ¿Ã °Í °°Áø ¾Ê½À´Ï´Ù. Maybe it will rain tonight. ¾Æ¸¶ ¿À´Ã ¹ã¿¡ ºñ°¡ ¿Ã °Í °°¾Æ¿ä. I hope it doesn¡¯t rain today. Àú´Â ¿À´Ã ºñ°¡ ¿ÀÁö ¾Ê±æ ¹Ù·¡¿ä. I have only one day to see the park. Àú¿¡°Õ °ø¿øÀ» °ü¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³¯ÀÌ ´Ü ÇÏ·ç¹Û¿¡ ¾ø°Åµç¿ä. Enjoy your day. Áñ°Å¿î ÇÏ·ç µÇ¼¼¿ä.
Áö±Ý±îÁöÀÇ ´ëÈ, óÀ½ º¸´Â »ç¶÷°ú ÃæºÐÈ÷ ³ª´ ¼ö ÀÖ´Â ¾ê±â ÀÔ´Ï´Ù. ³¯¾¾ ¾ê±âó·³ ÆíÇÏ°Ô ¾î´À ´©±¸¿Íµµ ³ª´ ¼ö ÀÖ´Â ´ëÈ °Å¸®µµ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é, ¿©±â¼ Àá½Ã ºñ°¡ ±²ÀåÈ÷ ¸¹ÀÌ ¿É´Ï´Ù.¶ó´Â Ç¥Çö ¿µ¾î·Î ¾î¶»°Ô ÇÏ´ÂÁö ³¯¾¾ °ü·Ã ¿µ¾î Ç¥Çö Çϳª »ìÆìº¸°Ú½À´Ï´Ù.
It¡¯s raining really hard. It¡¯s raining cats and dogs. ºñ°¡ ¾ï¼ö°°ÀÌ ³»¸°´Ù´Â Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù. It¡¯s raining cats and dogs.¶ó´Â Ç¥ÇöÀº, ¿¾³¯ ¿µ±¹¿¡¼ ³óÃÌ¿¡ ¤À¸·Î ¸¸µç ÁöºØÀÌ ¸¹¾ÒÀ» ½ÃÀý¿¡, °³¿Í °í¾çÀ̰¡ Áý¾È¿¡ »ç´Â °Íº¸´Ù ÀÌ Â¤À¸·Î ¸¸µç ÁöºØÀ§¿¡ ¿Ã¶ó°¡ »ç´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Ò´Âµ¥, ºñ°¡ ±²ÀåÈ÷ ¸¹ÀÌ ¿À´Â³¯Àº °³¿Í °í¾çÀ̵éÀÌ ÁöºØ¿¡¼ ¸· ¶³¾îÁ®, ÀÌ ±¤°æÀ» º¸´Â »ç¶÷µéÀÌ ºñ°¡ ¸· ÆÛº×´Â, ¾ï¼ö°°ÀÌ ³»¸®´Â °ÍÀ» °³¿Í °í¾çÀ̺ñ°¡ ³»¸°´Ù´Â Ç¥ÇöÀ¸·Î It¡¯s raining cats and dogs.À̶ó°í ¸»Çߴٴµ¥¼ À¯·¡Çß´Ù´Â ¼³ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ºñ°¡ ±²ÀåÈ÷ ¸¹ÀÌ ¿É´Ï´Ù. It¡¯s raining really hard. It¡¯s raining cats and dogs. °°Àº Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.
±×·³, ¿©±â¼ ´Ù½ÃÇѹø ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. Tape °è¼ÓÇØ¼ ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ ÇØ¼®ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù.
How long have you worked in the park? °ø¿ø¿¡¼ ¾ó¸¶³ª ÀÏ Çϼ̽À´Ï±î? About ten years. ÇÑ 10³â ÀÏÇß½À´Ï´Ù. I became a ranger after I finished college. ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷Çϰí ranger »ê¸² °¨½ÃÀÎÀÌ µÆ½À´Ï´Ù. I studied forestry in College. ´ëÇп¡¼ »ê¸²ÇÐÀ» °øºÎÇß½À´Ï´Ù. How large is the park? °ø¿øÀº ¾ó¸¶³ª Å«°¡¿ä? It¡¯s five thousand acres. 5õ ¿¡ÀÌÄ¿ÀÔ´Ï´Ù. 6¹é¸¸Æò Á¤µµ µÈ´Ù°í º¸½Ã¸é µË´Ï´Ù. 1¿¡ÀÌÄ¿´Â õ 2¹éÆòÀε¥, º¸Åë ³í ÇѸ¶Áö±â°¡ 2¹éÆò Á¤µµ µÇ´Ï±î, 5õ ¿¡ÀÌÄ¿, 6¹é¸¸ÆòÀº ±²ÀåÈ÷ Å«°ÅÁÒ.
±×·³, ¿©±â¼ ´Ù½ÃÇѹø ¿À´ÃÀÇ ´ëÈ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù. Tape À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐ°ú Á¦°¡ ´ëȸ¦ ÁÖ°í¹Þ´Â ¿¬½ÀÀ» ÇØº¸°Ú½À´Ï´Ù. ´ëȸ¦ ¸ÕÀú µè°í µû¶óÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
It¡¯s a nice day, isn¡¯t it? Beautiful. Do you think it will rain? I don¡¯t think it will rain today.
¹æ±Ý µéÀ¸½Å ´ëȸ¦ »ç¿ëÇØ¼ ¹®´ä ¿¬½À ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¸ÕÀú Áú¹®ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ´ë´äÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. It¡¯s a nice day, isn¡¯t it? ¾Æ¸§´ä½À´Ï´Ù.¶ó°í ´ë´äÇϽʽÿÀ. Do you think it will rain? ¿À´Ã ºñ°¡¿Ã °Í °°Áø ¾Ê½À´Ï´Ù.¶ó°í ´ë´äÇϽʽÿÀ. À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ºÐÀÌ ¸ÕÀú Áú¹®ÇÏ½Ç Â÷·ÊÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ´ë´äÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. ÁÁÀº ³¯¾¾ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀº°¡¿ä?¶ó°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿À. Beautiful. ¿À´Ã ºñ°¡ ¿Ã °Í °°½À´Ï±î?¶ó°í ¹°¾îº¸½Ê½Ã¿À. I don¡¯t think it will rain today. ±âÃÊ¿µ¾î´Ü¾î ±âÃÊ¿µ¾îȸÈÇпø ±âÃÊ¿µ¾îÇпø ¿µ¾î°øºÎ ¿µ¾î¹ø¿ª
|